湍水岩祷雨诗 其一

· 杨简

湍水龙潭古迹遗,不因老叟有谁知。
乡人祷雨无灵日,云魃常羊尚在时。
说与县家诚且信,去从潭所宿为期。
囘头甘泽苏枯槁,插种工夫未是迟。

简要说明

这首诗围绕湍水龙潭祷雨之事展开,描述了乡人祷雨无果的状况,诗人建议县官诚心前往潭边住宿祈雨,最后期待甘霖降下,让枯槁的庄稼复苏,此时播种也不算迟,表达了对降雨缓解旱情的期盼。

逐句注释

  • “湍水龙潭古迹遗,不因老叟有谁知”:
    • 字词:“湍水”,水流湍急的水;“遗”,留存;“老叟”,年老的男子。
    • 句意:湍水的龙潭是古老的遗迹留存下来,如果不是有老人讲述,有谁会知道呢。
  • “乡人祷雨无灵日,云魃常羊尚在时”:
    • 字词:“祷雨”,向神祈求降雨;“云魃”,传说中造成旱灾的鬼怪;“常羊”,传说中的山名,这里借指旱灾持续。
    • 句意:在乡人祈祷降雨却没有灵验的时候,造成旱灾的云魃还在肆虐。
  • “说与县家诚且信,去从潭所宿为期”:
    • 字词:“县家”,指县官;“潭所”,龙潭的所在地。
    • 句意:告诉县官要诚心且有信念,前往龙潭边住宿,以祈雨为期。
  • “囘头甘泽苏枯槁,插种工夫未是迟”:
    • 字词:“囘头”,不久之后;“甘泽”,甘霖,及时雨;“苏”,复苏;“枯槁”,指因干旱而枯萎的庄稼。
    • 句意:不久之后甘霖降下让枯萎的庄稼复苏,此时进行播种的农事还不算晚。

现代译文

湍水的龙潭是古老遗迹留存,
若不是老人提起谁会知晓。
乡人祈祷降雨却毫无灵验,
旱灾之魃仍在世间逞凶狂。
告诉县官要怀着诚恳信念,
前往龙潭边住宿祈雨为盼。
不久甘霖降下使庄稼复苏,
此时进行播种也不算太晚。

创作背景

杨简生活在南宋时期,当时农业生产受自然条件影响较大,旱灾可能会对当地的农业收成造成严重威胁。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾,乡人祈雨无果之时。诗人看到百姓因干旱而面临的困境,于是写下此诗,希望县官能以虔诚之心前往龙潭祷雨,缓解旱情,帮助百姓恢复农事生产。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与期望结合:诗的前两句叙述了龙潭遗迹少有人知的情况,中间两句描述了乡人祷雨无果、旱灾持续的现状,后两句则表达了对降雨缓解旱情的期望,通过叙事逐步引出期望,使情感表达更加自然。
    • 用典:运用“云魃”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地说明了旱灾的严重程度和古人对旱灾成因的想象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的想法和愿望,没有过多华丽的辞藻修饰,符合诗歌所针对的祈雨这一实际问题,便于县官和乡人理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切期盼降雨的氛围,通过对旱灾现状的描述和对降雨后庄稼复苏、农事恢复的展望,让读者感受到诗人对百姓生活的关切和对缓解旱情的渴望。