这首诗以沙鸥为描写对象,描绘了沙鸥的生活状态和外在形象,展现出其孤洁的特质,最后诗人突发奇想,设想沙鸥飞入汉宫,留下关于兴亡的典故,流露出对历史兴亡的感慨。
沙鸥
暖傍渔船睡不惊,可怜孤洁似华亭。
晚来湾浦冲平碧,晴过汀洲拂浅青。
翡翠静中修羽翼,鸳鸯闲处事仪形。
何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经。
晚来湾浦冲平碧,晴过汀洲拂浅青。
翡翠静中修羽翼,鸳鸯闲处事仪形。
何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经。
简要说明
逐句注释
- “暖傍渔船睡不惊,可怜孤洁似华亭”:
- 字词:“傍”,靠近;“可怜”,可爱、值得怜惜;“华亭”,古地名,常象征高雅、清幽之地,这里可能暗指沙鸥像华亭的鹤一样孤洁。
- 句意:温暖的时节,沙鸥傍着渔船睡觉,不会被惊扰,它孤高纯洁的样子惹人怜惜,好似华亭之物。
- “晚来湾浦冲平碧,晴过汀洲拂浅青”:
- 字词:“湾浦”,河湾;“平碧”,平静的碧水;“汀洲”,水中小洲;“浅青”,浅浅的青色,指洲上的草木。
- 句意:傍晚时分,沙鸥在河湾处冲进平静的碧水之中;晴天时,它飞过水中小洲,轻拂着洲上浅浅的青草。
- “翡翠静中修羽翼,鸳鸯闲处事仪形”:
- 字词:“翡翠”,一种鸟;“修羽翼”,梳理羽毛;“事仪形”,整理仪态。
- 句意:翡翠鸟在安静的时候梳理自己的羽翼,鸳鸯在悠闲之处整理自己的仪态。
- “何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经”:
- 字词:“何如”,怎么比得上;“典经”,典故、教训。
- 句意:沙鸥怎么不飞入汉宫中,为历史的兴亡留下一些可供借鉴的典故呢。
现代译文
温暖时节,沙鸥傍着渔船安稳熟睡,
它孤高纯洁的模样实在惹人怜爱,好似华亭之物。
傍晚它冲进河湾平静的碧水,
晴天飞过小洲轻拂浅浅的青草。
翡翠鸟静静梳理着自己的羽翼,
鸳鸯悠闲地整理着自己的仪态。
沙鸥啊,你为何不飞入汉宫中,
为历史的兴亡留下可供借鉴的典故。
创作背景
齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。齐己长期隐居山林,对自然和人生有着深刻的感悟。这首诗创作时间不详,但可能是他在观察沙鸥的生活状态后,结合当时社会的兴衰变迁而有感而发,借沙鸥表达自己对历史兴亡的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中以翡翠和鸳鸯的行为来衬托沙鸥,翡翠静中修羽翼,鸳鸯闲处事仪形,更突出了沙鸥的孤洁和与众不同。
- 联想与想象:最后两句“何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经”,诗人突发奇想,将沙鸥与历史兴亡联系起来,展开了丰富的联想与想象,使诗歌的意境得到了升华。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出沙鸥的生活场景和外在形象。如“暖傍渔船睡不惊”“晚来湾浦冲平碧”等句,用词简洁而富有画面感。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽、闲适的意境,前六句描绘沙鸥及其他鸟类的生活状态,展现出大自然的宁静与和谐。最后两句则打破这种宁静,引入历史兴亡的感慨,使诗歌的意境更加深沉,引发读者对历史和人生的思考。
常见问题
《沙鸥》的作者和朝代是什么?
《沙鸥》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《沙鸥》主要写了什么?
这首诗以沙鸥为描写对象,描绘了沙鸥的生活状态和外在形象,展现出其孤洁的特质,最后诗人突发奇想,设想沙鸥飞入汉宫,留下关于兴亡的典故,流露出对历史兴亡的感慨。
《沙鸥》的创作背景是什么?
齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。齐己长期隐居山林,对自然和人生有着深刻的感悟。这首诗创作时间不详,但可能是他在观察沙鸥的生活状态后,结合当时社会的兴衰变迁而有感而发,借沙鸥表达自己对历史兴亡的思考。
《沙鸥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中以翡翠和鸳鸯的行为来衬托沙鸥,翡翠静中修羽翼,鸳鸯闲处事仪形,更突出了沙鸥的孤洁和与众不同。 联想与想象 :最后两句“何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经”,诗人突发奇想,将沙鸥与历史兴亡联系起来,展开了丰富的联想与想象,使诗歌的意境得到了升华。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出沙鸥的生活场景和外在形象。如“暖傍渔船睡不惊”“晚...