寄居道林寺作

· 齐己

岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。
已同庭树千株老,未负溪云一片闲。
石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。
如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。

简要说明

这首诗是齐己寄居道林寺时所作,通过描写道林寺的环境和自身的经历,表达了诗人远离尘世的闲适心境,同时也流露出年老多病、衰飒落寞的感慨。

逐句注释

  • “岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“谢尘寰”,告别尘世。
    • 句意:山间的雾气打湿了南朝时期的殿塔,让它们透着寒意,在这里我得以告别尘世的纷扰。
  • “已同庭树千株老,未负溪云一片闲”:
    • 字词:“未负”,不辜负。
    • 句意:我已经和庭院中的千株树木一样老去,也没有辜负溪边那一片闲适的云朵。
  • “石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜”:
    • 字词:“石镜”,一种自然景观,此处应指道林寺附近的石镜;“岳莲”,指山岳如莲花般的山峰;“孱颜”,形容山高峻的样子。
    • 句意:曾经游览石镜,面对那皎洁的景象;也曾登上如莲花般的山岳,直到高耸的山顶。
  • “如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关”:
    • 字词:“衰飒”,衰老颓唐;“掩关”,关门。
    • 句意:如今我衰老颓唐且疾病缠身,在秋风中看到黄叶飘落,白天也关上房门。

现代译文

山间的雾气打湿了南朝的殿塔,透着阵阵寒意,
我在此处得以告别这尘世的喧嚣。
我已如庭院里的千株老树般老去,
也不曾辜负溪边那片闲适的云朵。
曾游览那皎洁的石镜之景,
也登上过如莲花般的山岳直至峻岭。
如今我衰老多病,颓唐不已,
在秋风中黄叶飘零,白天也关上房门。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,一生喜好云游,多与僧人、文人交往。这首诗是他寄居道林寺时创作的。道林寺历史悠久,建于南朝时期,环境清幽。齐己在寺中居住,远离尘世的纷扰,回顾自己的人生经历,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的“旧游”“曾上”等经历与如今的“衰飒成多病”进行对比,突出了诗人年老体衰的现状,更增添了一种沧桑感。
    • 借景抒情:开篇描绘“岚湿南朝殿塔寒”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了基调;结尾“黄叶风前昼掩关”,以秋风中飘落的黄叶这一景象,抒发了诗人内心的衰飒落寞之情。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“寒”字生动地写出了殿塔在雾气笼罩下的清冷之感;“闲”字则形象地表现出溪边云朵的闲适自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有沧桑感的意境。从南朝的殿塔、庭树、溪云,到石镜、岳莲,再到如今的黄叶,这些意象组合在一起,展现出诗人从年轻时的游历到年老时的衰病的人生历程,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《寄居道林寺作》的作者和朝代是什么?

《寄居道林寺作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄居道林寺作》主要写了什么?

这首诗是齐己寄居道林寺时所作,通过描写道林寺的环境和自身的经历,表达了诗人远离尘世的闲适心境,同时也流露出年老多病、衰飒落寞的感慨。

《寄居道林寺作》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,一生喜好云游,多与僧人、文人交往。这首诗是他寄居道林寺时创作的。道林寺历史悠久,建于南朝时期,环境清幽。齐己在寺中居住,远离尘世的纷扰,回顾自己的人生经历,有感而发写下此诗。

《寄居道林寺作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的“旧游”“曾上”等经历与如今的“衰飒成多病”进行对比,突出了诗人年老体衰的现状,更增添了一种沧桑感。 借景抒情 :开篇描绘“岚湿南朝殿塔寒”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了基调;结尾“黄叶风前昼掩关”,以秋风中飘落的黄叶这一景象,抒发了诗人内心的衰飒落寞之情。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。如“寒”字生...