这首诗以萤火虫为描写对象,通过对萤火虫活动状态的细致描绘,展现了萤火虫的独特特点。诗中赞美了萤火虫虽光亮微小却努力发光、不藏光芒的品质,同时也流露出对后代儒生不珍惜萤火虫微光以助读书的感慨。
萤
透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。
难把寸光藏暗室,自持孤影助明时。
空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。
后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。
难把寸光藏暗室,自持孤影助明时。
空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。
后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。
简要说明
逐句注释
- “透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊”:
- 字词:“伊”,代词,指萤火虫。
- 句意:萤火虫透过窗户、穿过竹林,一会儿停留一会儿移动,在万物都安静下来的时候才能看见它。
- “难把寸光藏暗室,自持孤影助明时”:
- 字词:“寸光”,指萤火虫微弱的光亮;“自持”,自己保持。
- 句意:萤火虫难以把它那微弱的光亮藏在暗室之中,它独自带着自己的影子在需要光明的时候发光助力。
- “空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂”:
- 字词:“金风”,秋风;“玉露”,秋天的露水。
- 句意:在空旷的庭院里,萤火虫随着秋风四处飘散飞舞,凌乱的树叶在快要滴落的露珠下相互簇拥。
- “后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷”:
- 字词:“收拾”,这里指利用;“读书帷”,读书的帷幕,代指读书的地方。
- 句意:后代的儒生们太懒惰,不懂得利用萤火虫的光亮,到了深夜萤火虫飞过他们读书的帷幕。
现代译文
萤火虫透过窗户穿过竹林,
时停时移,在万物静谧时才现身形。
它难以将微弱光芒藏于暗室,
独自带着孤影在需光时发光照明。
在空旷庭院随秋风四处飘散,
凌乱树叶在露珠下相互簇拥。
可后代儒生太懒惰不利用它,
夜深时它飞过他们读书的帷屏。
创作背景
齐己是唐末五代时期的诗僧,他生活的时代社会动荡不安。在这样的背景下,他通过诗歌表达自己对自然、人生的感悟。这首诗可能是他在某个秋夜,看到萤火虫飞舞的情景有感而发,借萤火虫的形象来表达对一些现象的思考,或许也有对当时一些文人不珍惜时光、不勤奋读书的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中赋予萤火虫以人的情感和行为,如“难把寸光藏暗室,自持孤影助明时”,将萤火虫不藏光芒、主动发光助人的品质拟人化,生动形象地展现了萤火虫的高尚品格。
- 对比手法:“后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷”将萤火虫努力发光与儒生的懒惰不利用形成鲜明对比,突出了诗人对儒生的批评和惋惜之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“透窗穿竹”“空庭散逐”等词语,简洁地描绘出萤火虫的活动场景,使读者能够清晰地感受到萤火虫的灵动。
- 意境营造:通过对秋夜中萤火虫活动的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。诗中的“金风”“玉露”“乱叶”等意象,增添了秋夜的萧瑟之感,而萤火虫的微光则在这萧瑟中带来一丝温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《萤》的作者和朝代是什么?
《萤》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《萤》主要写了什么?
这首诗以萤火虫为描写对象,通过对萤火虫活动状态的细致描绘,展现了萤火虫的独特特点。诗中赞美了萤火虫虽光亮微小却努力发光、不藏光芒的品质,同时也流露出对后代儒生不珍惜萤火虫微光以助读书的感慨。
《萤》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代时期的诗僧,他生活的时代社会动荡不安。在这样的背景下,他通过诗歌表达自己对自然、人生的感悟。这首诗可能是他在某个秋夜,看到萤火虫飞舞的情景有感而发,借萤火虫的形象来表达对一些现象的思考,或许也有对当时一些文人不珍惜时光、不勤奋读书的感慨。
《萤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予萤火虫以人的情感和行为,如“难把寸光藏暗室,自持孤影助明时”,将萤火虫不藏光芒、主动发光助人的品质拟人化,生动形象地展现了萤火虫的高尚品格。 对比手法 :“后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷”将萤火虫努力发光与儒生的懒惰不利用形成鲜明对比,突出了诗人对儒生的批评和惋惜之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“透窗穿竹”“空...