宜春江上寄仰山长老二首 二

· 齐己

雨晴天半碧光流,影倒残阳湿郡楼。
绝顶有人经劫在,浮生无客暂时游。
窗开万壑春泉乱,塔锁孤灯万木稠。
欲为吾师拂衣去,白云红叶又新秋。

简要说明

这首诗描绘了宜春江上雨后初晴的景色,以及仰山的景象,表达了诗人对仰山长老的敬仰,同时流露出想要远离尘世、追随长老的出世之情,借景抒情,充满了对清幽禅境的向往。

逐句注释

  • “雨晴天半碧光流,影倒残阳湿郡楼”:
    • 字词:“天半”,天空的一半,这里形容天空广阔;“影倒”,指夕阳的影子倒映;“湿”,这里是说夕阳的光影映照在郡楼,给人一种湿润的感觉。
    • 句意:雨过天晴,天空中碧光流转,夕阳的影子倒映下来,好像把郡楼都浸湿了。
  • “绝顶有人经劫在,浮生无客暂时游”:
    • 字词:“绝顶”,指山顶;“经劫”,经历劫难;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:山顶上有修行之人历经劫难依然坚守,而在这短暂虚幻的人生中,却没有游客来这里短暂游览。
  • “窗开万壑春泉乱,塔锁孤灯万木稠”:
    • 字词:“万壑”,众多的山谷;“乱”,形容泉水流淌的样子;“塔锁”,塔中锁住;“稠”,茂密。
    • 句意:打开窗户能看到众多山谷中春天的泉水肆意流淌,塔中一盏孤灯被茂密的树木环绕。
  • “欲为吾师拂衣去,白云红叶又新秋”:
    • 字词:“拂衣”,挥动衣服,这里表示决绝的样子;“新秋”,刚刚到来的秋天。
    • 句意:我想要为了我的师父挥动衣服毅然离去,此时白云飘飘、红叶满山,又是一个新的秋天。

现代译文

雨过天晴,天空中碧光悠悠流淌,
夕阳的倒影仿佛浸湿了郡楼的模样。
山顶上有修行者历经劫难仍在坚守,
这短暂人生却少有人来此片刻闲游。
推开窗户,山谷里春泉肆意奔流,
塔中孤灯被茂密的树木紧紧环守。
我想为师父拂衣远离这尘世纷扰,
看那白云红叶,又是一年新的秋。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时期。佛教在当时的社会中有着重要的地位,许多文人墨客与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是齐己在宜春江上时,对仰山长老的修行境界心生敬仰,结合眼前所见之景而创作,表达了自己想要追随长老、寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“雨晴天半碧光流”“窗开万壑春泉乱”是动态描写,展现出天空的灵动和泉水的活泼;“影倒残阳湿郡楼”“塔锁孤灯万木稠”是静态描写,描绘出郡楼的静谧和塔与树木的安稳。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。
    • 虚实结合:“绝顶有人经劫在”是虚写,想象山顶修行者历经劫难的情景;“雨晴天半碧光流”等是实写眼前所见之景。虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“白云红叶又新秋”,用简洁的语言勾勒出一幅美丽的秋景图,给人以清新之感。同时,用词精准,“乱”字生动地表现出泉水的活泼,“锁”字形象地写出孤灯被树木环绕的状态。
  • 意境营造:通过对雨后宜春江景色以及仰山景象的描写,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对出世生活的向往和对长老的敬仰之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了空灵的禅意。

常见问题

《宜春江上寄仰山长老二首 二》的作者和朝代是什么?

《宜春江上寄仰山长老二首 二》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《宜春江上寄仰山长老二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了宜春江上雨后初晴的景色,以及仰山的景象,表达了诗人对仰山长老的敬仰,同时流露出想要远离尘世、追随长老的出世之情,借景抒情,充满了对清幽禅境的向往。

《宜春江上寄仰山长老二首 二》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时期。佛教在当时的社会中有着重要的地位,许多文人墨客与僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是齐己在宜春江上时,对仰山长老的修行境界心生敬仰,结合眼前所见之景而创作,表达了自己想要追随长老、寻求精神解脱的心境。

《宜春江上寄仰山长老二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“雨晴天半碧光流”“窗开万壑春泉乱”是动态描写,展现出天空的灵动和泉水的活泼;“影倒残阳湿郡楼”“塔锁孤灯万木稠”是静态描写,描绘出郡楼的静谧和塔与树木的安稳。动静结合,使画面富有层次感和节奏感。 虚实结合 :“绝顶有人经劫在”是虚写,想象山顶修行者历经劫难的情景;“雨晴天半碧光流”等是实写眼前所见之景。虚实相生,拓展了诗歌的意...