这首诗是齐己写给岳麓禅师的寄赠之作。诗人通过描绘自己与岳麓禅师两处的山居环境,表达了两人闲居世外的心境,同时赞美了岳麓禅师悟道后的超脱以及独特的诗格,最后营造出一种清幽寂静的氛围,展现出一种超凡脱俗的禅意之美。
道林寺居寄岳麓禅师二首 二
山袍不称下红尘,各是闲居岛外身。
两处烟霞门寂寂,一般苔藓石磷磷。
禅关悟后宁疑物,诗格玄来不傍人。
月照经行更谁见,露华松粉点衣巾。
两处烟霞门寂寂,一般苔藓石磷磷。
禅关悟后宁疑物,诗格玄来不傍人。
月照经行更谁见,露华松粉点衣巾。
简要说明
逐句注释
- “山袍不称下红尘,各是闲居岛外身”:
- 字词:“山袍”,指僧袍;“不称”,不适合;“红尘”,指繁华热闹的人世间;“岛外身”,比喻超脱尘世的身份。
- 句意:穿着僧袍不适合踏入红尘俗世,我们各自都是闲居在尘世之外的人。
- “两处烟霞门寂寂,一般苔藓石磷磷”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“寂寂”,寂静的样子;“磷磷”,形容石头的纹理清晰。
- 句意:我们两处的住所都被烟霞环绕,门庭寂静,门前的石头上都长满了同样的苔藓。
- “禅关悟后宁疑物,诗格玄来不傍人”:
- 字词:“禅关”,指佛教修行的关键法门;“宁”,岂,怎么;“诗格”,诗歌的风格;“玄”,高深、独特;“傍人”,依赖他人。
- 句意:领悟了禅法的关键后怎么还会对事物产生疑惑,诗歌风格独特高深不依赖他人。
- “月照经行更谁见,露华松粉点衣巾”:
- 字词:“经行”,佛教用语,指僧人在一定范围内来回行走修行;“露华”,露水;“松粉”,松树的花粉。
- 句意:月光照着你经行的身影又有谁能看见呢,露水和松花粉洒落在你的衣巾上。
现代译文
穿着僧袍不适合走进那红尘世界,
我们各自都是闲居世外的超脱之人。
两处住所都被烟霞笼罩,门庭寂静,
门前石头上长满了同样的青苔。
领悟禅法后怎会再对事物心存疑虑,
诗歌风格高深独特从不依赖他人。
月光照着你经行的身影无人看见,
露水和松花粉点缀在你的衣巾之上。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,佛教在这一时期依然有着广泛的影响。齐己本人是一位著名的诗僧,他与许多僧人交往密切。这首诗是他居住在道林寺时寄给岳麓禅师的,具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这一时期与禅林友人的精神交流和对禅修生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将“山袍”与“红尘”对比,突出了僧人的超脱尘世。以两人“两处”住所环境的相似来衬托彼此闲居世外、心境相通。
- 虚实结合:前两联实写两人的山居环境,后两联虚写对岳麓禅师悟道境界和经行场景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“寂寂”“磷磷”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也生动地描绘出环境的寂静和石头的形态。
- 意境营造:通过描绘烟霞、苔藓、石头、月光、露华、松粉等意象,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境,表达了诗人对禅修生活的向往和对友人的赞美之情,使整首诗充满了禅意和哲理。
常见问题
《道林寺居寄岳麓禅师二首 二》的作者和朝代是什么?
《道林寺居寄岳麓禅师二首 二》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《道林寺居寄岳麓禅师二首 二》主要写了什么?
这首诗是齐己写给岳麓禅师的寄赠之作。诗人通过描绘自己与岳麓禅师两处的山居环境,表达了两人闲居世外的心境,同时赞美了岳麓禅师悟道后的超脱以及独特的诗格,最后营造出一种清幽寂静的氛围,展现出一种超凡脱俗的禅意之美。
《道林寺居寄岳麓禅师二首 二》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,佛教在这一时期依然有着广泛的影响。齐己本人是一位著名的诗僧,他与许多僧人交往密切。这首诗是他居住在道林寺时寄给岳麓禅师的,具体创作时间难以确定,但大致反映了他在这一时期与禅林友人的精神交流和对禅修生活的感悟。
《道林寺居寄岳麓禅师二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“山袍”与“红尘”对比,突出了僧人的超脱尘世。以两人“两处”住所环境的相似来衬托彼此闲居世外、心境相通。 虚实结合 :前两联实写两人的山居环境,后两联虚写对岳麓禅师悟道境界和经行场景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“寂寂”“磷磷”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也生动地描...