道林寺居寄岳麓禅师二首 一

· 齐己

门前石路彻中峰,树影泉声在半空。
寻去未应劳上下,往来殊已倦西东。
髭根尽白孤云并,心迹全忘片月同。
长忆高窗夏天里,古松青桧午时风。

简要说明

这首诗是齐己寄给岳麓禅师的作品,描绘了道林寺清幽的环境,叙述自己在寺中的生活状态,表达了诗人超凡脱俗、心境空明的情感,同时回忆了夏日寺中清凉惬意的景象。

逐句注释

  • “门前石路彻中峰,树影泉声在半空”:
    • 字词:“彻”,通到;“中峰”,可能指道林寺所在山峰的中间位置。
    • 句意:道林寺门前的石路一直通到中峰,树的影子和泉水的声音仿佛在半空中回荡。
  • “寻去未应劳上下,往来殊已倦西东”:
    • 字词:“寻去”,探寻前往;“殊”,很,极。
    • 句意:探寻这寺中的景致不应该觉得上下山劳累,但是来来往往中已经对四处奔波感到疲倦。
  • “髭根尽白孤云并,心迹全忘片月同”:
    • 字词:“髭根”,胡须根部;“心迹”,心思和行迹。
    • 句意:胡须根部全都变白了,和孤云一样自在;心思和行迹都已忘却,如同那片明月般纯净。
  • “长忆高窗夏天里,古松青桧午时风”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“青桧”,桧树。
    • 句意:常常回忆起夏天坐在高窗前,中午时分古松和青桧间吹过的风。

现代译文

道林寺门前的石路直通中峰,
树影摇曳,泉声在半空中回荡。
探寻此处不应觉得上下山辛苦,
可来来往往早已厌倦四处奔忙。
胡须全白,像孤云一样自在飘荡,
心思行迹皆忘,如明月般纯净透亮。
时常回忆夏日高窗旁的时光,
午时清风拂过古松和青桧的枝桠。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,一生多游历于名山大川、寺院丛林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他居住在道林寺时所作。当时他或许已在寺院修行多年,历经世事,心境趋于淡泊宁静,于是寄诗给岳麓禅师,表达自己的生活感悟与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘道林寺眼前的实景,如石路、树影、泉声等,展现出寺院的清幽环境;后两联则有虚写成分,“髭根尽白孤云并,心迹全忘片月同”是对自身心境的一种形象化表达,“长忆高窗夏天里,古松青桧午时风”是对过去夏日景象的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过对道林寺自然景色的描写,如“门前石路彻中峰,树影泉声在半空”,抒发了诗人对寺院清幽环境的喜爱之情;“髭根尽白孤云并,心迹全忘片月同”借孤云和片月的形象,表达了自己超凡脱俗、心境空明的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“树影泉声在半空”,将树影和泉声这种视觉和听觉的感受巧妙地结合在一起,给人以身临其境之感;“古松青桧午时风”,用简洁的语言勾勒出一幅清凉惬意的夏日图景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗中描绘的石路、中峰、树影、泉声、孤云、片月、古松、青桧等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的平静与恬淡。

常见问题

《道林寺居寄岳麓禅师二首 一》的作者和朝代是什么?

《道林寺居寄岳麓禅师二首 一》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《道林寺居寄岳麓禅师二首 一》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给岳麓禅师的作品,描绘了道林寺清幽的环境,叙述自己在寺中的生活状态,表达了诗人超凡脱俗、心境空明的情感,同时回忆了夏日寺中清凉惬意的景象。

《道林寺居寄岳麓禅师二首 一》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,一生多游历于名山大川、寺院丛林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他居住在道林寺时所作。当时他或许已在寺院修行多年,历经世事,心境趋于淡泊宁静,于是寄诗给岳麓禅师,表达自己的生活感悟与心境。

《道林寺居寄岳麓禅师二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘道林寺眼前的实景,如石路、树影、泉声等,展现出寺院的清幽环境;后两联则有虚写成分,“髭根尽白孤云并,心迹全忘片月同”是对自身心境的一种形象化表达,“长忆高窗夏天里,古松青桧午时风”是对过去夏日景象的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过对道林寺自然景色的描写,如“门前石路彻中峰,树影泉声在半空”,抒...