暮游岳麓寺

· 齐己

寺楼高出碧崖棱,城里谁知在上层。
初雪洒来乔木暝,远禽飞过大江澄。
闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯。
回首何边是空地,四村桑麦遍丘陵。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮游岳麓寺的所见所感。展现了岳麓寺的高峻,寺外初雪、远禽、大江等自然景象,也表达了诗人在寺中长夜独坐的闲适心境,最后通过回首四村桑麦的景象,流露出对乡村田园的关注。

逐句注释

  • “寺楼高出碧崖棱,城里谁知在上层”:
    • 字词:“碧崖棱”,绿色山崖的棱角;“上层”,指寺楼所在的高处。
    • 句意:寺楼高耸在绿色山崖的棱角之上,城里的人谁知道在这高处还有这么一个地方。
  • “初雪洒来乔木暝,远禽飞过大江澄”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“暝”,昏暗;“澄”,清澈。
    • 句意:刚开始下雪,雪花洒落在高大的树木上,使得树林变得昏暗,远处有鸟儿飞过,大江显得格外清澈。
  • “闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯”:
    • 字词:“闲消”,悠闲地消磨时光;“怜”,怜惜;“静照”,静静地映照;“谢”,感谢。
    • 句意:悠闲地消磨时光,因为睡不着而怜惜这漫长的夜晚,静静地看着那一盏灯默默无言,心中感谢它的陪伴。
  • “回首何边是空地,四村桑麦遍丘陵”:
    • 字词:“回首”,回头看;“空地”,没有耕种或建筑的地方。
    • 句意:回头看看,哪里还有空地呢,四周村庄的桑田和麦田遍布在丘陵之上。

现代译文

寺楼高高地矗立在绿色山崖的棱角上,
城里的人哪里会知晓这高处的所在。
初雪纷纷洒落在高大的树木上,
树林变得昏暗,远处鸟儿飞过,大江澄澈。
我悠闲地消磨着时光,因睡不着而怜惜这长夜,
静静地对着一盏灯默默无言,感谢它的陪伴。
回头望去,哪里还有空闲之地呀,
四周村庄的桑麦已长满了丘陵。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,他一生游历四方,这首诗是他暮游岳麓寺时所作。当时社会动荡,他在游历过程中常寄情于山水寺庙之间。岳麓寺历史悠久,环境清幽,诗人在此处游览,于夜晚寺中感受静谧氛围,触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“初雪洒来乔木暝”从视觉角度描绘了初雪洒落在乔木上使树林昏暗的景象,“远禽飞过大江澄”同样是视觉描写,而在这寂静环境中读者似乎也能听到雪落的声音、鸟儿飞过的声响,多种感官结合,丰富了画面感。
    • 借景抒情:诗中前两联描绘寺楼、初雪、远禽、大江等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人内心的闲适与超脱。后两联则通过长夜独坐、回首桑麦等情景,抒发了诗人对时光、对乡村田园的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯”,以直白的表述传达出诗人细腻的情感。用词精准,“洒”“暝”“澄”等字生动地描绘出景物的特点和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧又略带禅意的意境。寺楼的高峻、初雪的洒落、远禽的飞过、长夜的寂静、桑麦的繁茂,构成了一幅富有层次感的画面,让读者感受到诗人在暮游岳麓寺时的心境和对自然、生活的感悟。

常见问题

《暮游岳麓寺》的作者和朝代是什么?

《暮游岳麓寺》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《暮游岳麓寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暮游岳麓寺的所见所感。展现了岳麓寺的高峻,寺外初雪、远禽、大江等自然景象,也表达了诗人在寺中长夜独坐的闲适心境,最后通过回首四村桑麦的景象,流露出对乡村田园的关注。

《暮游岳麓寺》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,他一生游历四方,这首诗是他暮游岳麓寺时所作。当时社会动荡,他在游历过程中常寄情于山水寺庙之间。岳麓寺历史悠久,环境清幽,诗人在此处游览,于夜晚寺中感受静谧氛围,触景生情写下此诗。

《暮游岳麓寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“初雪洒来乔木暝”从视觉角度描绘了初雪洒落在乔木上使树林昏暗的景象,“远禽飞过大江澄”同样是视觉描写,而在这寂静环境中读者似乎也能听到雪落的声音、鸟儿飞过的声响,多种感官结合,丰富了画面感。 借景抒情 :诗中前两联描绘寺楼、初雪、远禽、大江等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人内心的闲适与超脱。后两联则通过长夜独坐、回首桑麦...