这首诗是齐己寄给澧阳吴使君的作品。诗中赞美了吴使君在澧阳推行仁政,使当地百姓安居乐业,同时也委婉指出他在治理方面还有待完善之处,最后回忆了与吴使君及才子们在红兰浦暖的美好聚会场景。
寄澧阳吴使君
南客西来话使君,涔阳风雨变行春。
四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘。
去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民。
红兰浦暖携才子,烂醉连题赋白苹。
四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘。
去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民。
红兰浦暖携才子,烂醉连题赋白苹。
简要说明
逐句注释
- “南客西来话使君,涔阳风雨变行春”:
- 字词:“南客”,从南方来的客人;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指澧阳吴使君;“涔阳”,地名,在今湖南澧县;“行春”,指古代地方官春天出巡。
- 句意:从南方来的客人向西而来谈论您这位使君,涔阳的风雨改变了您春日出巡的氛围。
- “四邻耕钓趋仁政,千里烟花压路尘”:
- 字词:“耕钓”,耕地和钓鱼的百姓;“仁政”,指吴使君施行的仁爱之政;“烟花”,泛指春天艳丽的景物。
- 句意:周边的百姓都因您的仁政而积极从事耕钓之事,千里之内艳丽的春景掩盖了道路上的灰尘。
- “去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民”:
- 字词:“去兽”,传说古代有贤能的地方官,能使境内野兽离去;“还珠”,典出“合浦还珠”,指官员治理有方,使当地恢复繁荣;“狡吏”,狡猾的官吏;“逋民”,逃亡的百姓。
- 句意:能让野兽离去却比不上清除狡猾的官吏,像合浦还珠那样的政绩怎比得上让逃亡的百姓回归故里。
- “红兰浦暖携才子,烂醉连题赋白苹”:
- 字词:“红兰浦”,长满红兰的水滨;“才子”,有才华的人;“白苹”,一种水生植物,常入诗词。
- 句意:在温暖的红兰浦边,您带着才子们尽情游玩,大家烂醉如泥,接连题诗赋咏白苹。
现代译文
从南方来的客人向西来谈论您这位使君,
涔阳的风雨改变了您春日出巡的景象。
周边百姓因您的仁政积极耕钓劳作,
千里春景艳丽掩盖了道路上的灰尘。
能让野兽离去却难清除狡猾的官吏,
合浦还珠的政绩怎比让流民返家乡。
在温暖的红兰浦边您携才子同游玩,
大家烂醉题诗尽情赋咏那水中白苹。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是吴使君在澧阳任职期间,齐己听闻其政绩,或与吴使君有过交往后所作。诗人希望通过此诗表达对吴使君的赞美以及对其治理工作的一些期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“去兽”“还珠”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达了诗人对吴使君治理工作的看法。
- 对比:“去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民”将“去兽”与“除狡吏”、“还珠”与“复逋民”进行对比,突出了诗人认为吴使君在治理方面应更注重实际问题,如清除狡吏和让逃亡百姓回归。
- 语言特色:语言较为平实,但又不失文雅。既用简洁的语言描绘了吴使君的政绩和当地的景象,又通过典故的运用展现出一定的文化素养。
- 意境营造:前两联描绘出一幅因吴使君仁政而呈现出的生机勃勃的春日景象,营造出积极向上的氛围;后两联则通过用典和对比,引入对治理工作的思考,使意境更加深沉。最后一联回忆聚会场景,又增添了几分欢快愉悦的氛围,整首诗意境丰富多样。
常见问题
《寄澧阳吴使君》的作者和朝代是什么?
《寄澧阳吴使君》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄澧阳吴使君》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给澧阳吴使君的作品。诗中赞美了吴使君在澧阳推行仁政,使当地百姓安居乐业,同时也委婉指出他在治理方面还有待完善之处,最后回忆了与吴使君及才子们在红兰浦暖的美好聚会场景。
《寄澧阳吴使君》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是吴使君在澧阳任职期间,齐己听闻其政绩,或与吴使君有过交往后所作。诗人希望通过此诗表达对吴使君的赞美以及对其治理工作的一些期望。
《寄澧阳吴使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“去兽”“还珠”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时委婉地表达了诗人对吴使君治理工作的看法。 对比 :“去兽未胜除狡吏,还珠争似复逋民”将“去兽”与“除狡吏”、“还珠”与“复逋民”进行对比,突出了诗人认为吴使君在治理方面应更注重实际问题,如清除狡吏和让逃亡百姓回归。 语言特色 :语言较为平实,但又不失文雅。既用简...