松化为石

· 齐己

盘根几耸翠崖前,却偃凌云化至坚。
乍结精华齐永劫,不随凋变已千年。
逢贤必用镌辞立,遇圣终将刻印传。
肯似荆山凿余者,藓封顽滞卧岚烟。

简要说明

此诗以松化为石为主题,通过描写松化为石的坚韧特质,展现了它不随岁月变迁的恒久品质,表达了诗人期望此石能得到贤圣赏识、发挥价值的想法,同时批判了像荆山凿余之石那样被闲置无用的状态。

逐句注释

  • “盘根几耸翠崖前,却偃凌云化至坚”:
    • 字词:“盘根”,指松树盘曲的根;“偃”,倒下;“至坚”,极其坚硬。
    • 句意:松树盘曲的根在翠崖前耸立了多久,而后倒下化为了极其坚硬的石头。
  • “乍结精华齐永劫,不随凋变已千年”:
    • 字词:“乍结”,刚刚凝结;“精华”,指松树的精华;“永劫”,永恒;“凋变”,凋零变化。
    • 句意:它刚刚凝结成精华便与永恒相伴,不随岁月的凋零变化,已经历经千年。
  • “逢贤必用镌辞立,遇圣终将刻印传”:
    • 字词:“镌辞”,雕刻文字;“刻印”,雕刻印章。
    • 句意:如果遇到贤才,一定会用它来雕刻文字留存;遇到圣人,最终会用它来雕刻印章流传。
  • “肯似荆山凿余者,藓封顽滞卧岚烟”:
    • 字词:“荆山凿余者”,指传说中荆山开采玉石后剩余的石头;“藓封”,被苔藓覆盖;“顽滞”,愚钝、不灵活;“岚烟”,山间的雾气。
    • 句意:怎么肯像荆山开采玉石后剩余的石头,被苔藓覆盖,愚钝地躺在山间雾气中。

现代译文

松树盘曲的根在翠崖前耸立了许久,
而后倒下化为了无比坚硬的石头。
它刚凝结精华便与永恒同存,
不随岁月凋零,已然历经千年。
若遇到贤才定会用它雕刻文字,
碰到圣人终会用它刻印流传。
怎会像荆山开采后剩下的石头,
被苔藓覆盖,呆呆地卧在山间雾里。

创作背景

齐己是唐末五代诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生渴望能有所作为,实现自己的抱负。这首诗可能是他借松化为石的意象,来表达自己怀才不遇的心境,同时也寄寓着希望得到贤圣赏识、施展才华的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以松化为石自比,通过描写石头的坚韧、恒久以及期望被贤圣所用的特质,来表达自己的志向和抱负,以及对自身价值实现的渴望。
    • 对比:将松化为石与荆山凿余之石进行对比,突出了松化为石的价值和不甘被埋没的精神,同时批判了像荆山凿余之石那样被闲置无用的状态,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“盘根”“偃”“镌辞”“刻印”等词,生动地描绘了松化为石的过程和它可能被利用的方式,使诗歌具有较强的表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了翠崖、松化为石、荆山凿余之石以及山间岚烟等意象,营造出一种古朴、深沉的意境,在这种意境中蕴含着诗人对自身命运的感慨和对理想的追求。

常见问题

《松化为石》的作者和朝代是什么?

《松化为石》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《松化为石》主要写了什么?

此诗以松化为石为主题,通过描写松化为石的坚韧特质,展现了它不随岁月变迁的恒久品质,表达了诗人期望此石能得到贤圣赏识、发挥价值的想法,同时批判了像荆山凿余之石那样被闲置无用的状态。

《松化为石》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生渴望能有所作为,实现自己的抱负。这首诗可能是他借松化为石的意象,来表达自己怀才不遇的心境,同时也寄寓着希望得到贤圣赏识、施展才华的愿望。

《松化为石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以松化为石自比,通过描写石头的坚韧、恒久以及期望被贤圣所用的特质,来表达自己的志向和抱负,以及对自身价值实现的渴望。 对比 :将松化为石与荆山凿余之石进行对比,突出了松化为石的价值和不甘被埋没的精神,同时批判了像荆山凿余之石那样被闲置无用的状态,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“盘根”“偃”“镌辞”“刻...