江上夏日

· 齐己

无处清阴似剡溪,火云奇崛倚空齐。
千山冷叠湖光外,一扇凉摇楚色西。
碧树影疏风易断,绿芜平远日难低。
故园旧寺临湘水,斑竹烟深越鸟啼。

简要说明

这首诗描绘了江上夏日的独特景色,展现出夏日的炎热与江上风景的壮阔。诗人在描绘景色的过程中,流露出对故园旧寺的思念之情,整体情感基调既有对夏日景象的惊叹,又夹杂着淡淡的乡愁。

逐句注释

  • “无处清阴似剡溪,火云奇崛倚空齐”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州,这里泛指有清凉之感的溪流;“火云”,指夏天炽热的云。
    • 句意:没有哪里的清凉树荫能比得上剡溪,那炽热的云朵奇形怪状地排列在天空,与天齐平。
  • “千山冷叠湖光外,一扇凉摇楚色西”:
    • 字词:“冷叠”,形容山峦重叠,给人清冷的感觉;“楚色”,指楚地的景色。
    • 句意:千山层层叠叠,在湖光之外显得清冷,手中的扇子一扇,仿佛带来了楚地西边的凉意。
  • “碧树影疏风易断,绿芜平远日难低”:
    • 字词:“碧树”,绿树;“绿芜”,绿色的杂草,这里泛指绿色的原野。
    • 句意:绿树的影子稀疏,风很容易就被阻断;绿色的原野平坦而遥远,太阳好像很难落下。
  • “故园旧寺临湘水,斑竹烟深越鸟啼”:
    • 字词:“故园”,故乡;“斑竹”,湘妃竹;“越鸟”,南方的鸟。
    • 句意:故乡的旧寺临近湘水,那里斑竹在烟雾中显得幽深,南方的鸟儿在啼叫。

现代译文

没有一处清凉树荫能与剡溪媲美,
炽热的云朵奇形怪状与天相齐。
千山重叠在湖光之外透着清冷,
扇动扇子似带来楚地西边凉意。
绿树影子稀疏风很容易就被阻断,
绿色原野平坦遥远太阳难以沉西。
故乡的旧寺紧挨着湘水的岸边,
斑竹在深烟中听着越鸟声声啼。

创作背景

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生平,他一生游历四方,在江上度过夏日时,面对眼前的夏日景象,不禁勾起了对故乡旧寺的思念。晚唐五代时期社会动荡不安,这种背景也可能加深了他的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将别处的阴凉与剡溪的清凉作对比,突出剡溪清凉的独特;用夏日的炎热与“千山冷叠”形成对比,衬托出山峦的清冷。
    • 虚实结合:前六句实写江上夏日的景色,如火云、千山、湖光等;最后两句虚写故园旧寺的景象,虚实结合,拓展了诗歌的意境,也更强烈地表达了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言优美生动,“火云奇崛”“千山冷叠”等词语形象地描绘出夏日景色的特点,“碧树影疏”“绿芜平远”等语句用词精准,富有画面感。
  • 意境营造:诗人通过对江上夏日景色的描绘,营造出一种既壮阔又带有一丝寂寥的意境。前半部分展现出夏日的炎热与江上景色的宏大,后半部分则通过对故园的想象,增添了一抹思乡的哀愁,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《江上夏日》的作者和朝代是什么?

《江上夏日》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《江上夏日》主要写了什么?

这首诗描绘了江上夏日的独特景色,展现出夏日的炎热与江上风景的壮阔。诗人在描绘景色的过程中,流露出对故园旧寺的思念之情,整体情感基调既有对夏日景象的惊叹,又夹杂着淡淡的乡愁。

《江上夏日》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代时期的著名诗僧。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生平,他一生游历四方,在江上度过夏日时,面对眼前的夏日景象,不禁勾起了对故乡旧寺的思念。晚唐五代时期社会动荡不安,这种背景也可能加深了他的思乡之情。

《江上夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将别处的阴凉与剡溪的清凉作对比,突出剡溪清凉的独特;用夏日的炎热与“千山冷叠”形成对比,衬托出山峦的清冷。 虚实结合 :前六句实写江上夏日的景色,如火云、千山、湖光等;最后两句虚写故园旧寺的景象,虚实结合,拓展了诗歌的意境,也更强烈地表达了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言优美生动,“火云奇崛”“千山冷叠”等词语形象地描绘出...