这首诗是齐己为寄题禅月大师影堂而作,诗中回顾了禅月大师圆寂后蜀王以全礼葬其遗灰之事,描绘了影堂周边的环境,赞扬了禅月大师在诗歌创作和禅宗领悟方面的成就,最后以达摩祖师“只履西归”的典故,表达了对禅月大师离世的惋惜与怀念之情。
荆门寄题禅月大师影堂
泽国闻师泥日后,蜀王全礼葬余灰。
白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开。
西岳千篇传古律,南宗一句印灵台。
不堪只履还西去,葱岭如今无使回。
白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开。
西岳千篇传古律,南宗一句印灵台。
不堪只履还西去,葱岭如今无使回。
简要说明
逐句注释
- “泽国闻师泥日后,蜀王全礼葬余灰”:
- 字词:“泽国”,指多水的地区,这里可能指齐己所在之地;“泥洹”,即涅槃,指僧人去世;“全礼”,完备的礼仪。
- 句意:在这多水之地听闻禅月大师圆寂之后,蜀王用完备的礼仪安葬了他的遗灰。
- “白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开”:
- 字词:“白莲塔”,可能是安葬禅月大师的塔;“锦水”,指锦江。
- 句意:白莲塔朝着清泉,仿佛被清泉锁住一般,禅月堂面临着锦江而开。
- “西岳千篇传古律,南宗一句印灵台”:
- 字词:“西岳”,可能泛指禅月大师的诗歌创作之地或其诗歌中常提及的意象;“古律”,指古代的诗歌格律;“南宗”,禅宗的南宗;“灵台”,指心灵。
- 句意:禅月大师创作了千篇遵循古律的诗歌流传下来,他对南宗禅法的一句领悟也印刻在了人们的心灵之中。
- “不堪只履还西去,葱岭如今无使回”:
- 字词:“只履西去”,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他只履西归;“葱岭”,古代对帕米尔高原和昆仑山、喀喇昆仑山脉西部诸山的统称。
- 句意:不忍想到禅月大师如同达摩祖师一样只履西去,如今葱岭那边也没有使者回来。
现代译文
在这水乡之地听闻大师圆寂后,
蜀王以完备礼仪安葬了他的遗灰。
白莲塔对着清泉,似被清泉锁住,
禅月堂面临锦江,在江畔敞开。
他留下千篇遵循古律的诗作,
对南宗禅法的领悟印刻人心。
不忍想他如达摩只履西归,
葱岭那边如今也无使者回还。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,禅月大师即贯休,是唐末五代著名诗僧。贯休晚年入蜀,受到蜀王王建的礼遇。贯休去世后,蜀王以全礼葬之,并建影堂纪念。齐己与贯休同为诗僧,相互倾慕,贯休的离世让齐己深感惋惜,于是创作此诗寄题禅月大师影堂,以表达对他的怀念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“只履西去”的典故,将禅月大师比作达摩祖师,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了对禅月大师离世的惋惜和他精神境界的崇高。
- 对仗工整:如“白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开”“西岳千篇传古律,南宗一句印灵台”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和形式美。
- 语言特色:语言简洁而典雅,通过对禅月大师身后之事、影堂环境、文学与禅学成就的描述,用精炼的文字展现出丰富的内容,体现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄严肃穆且带有惋惜之情的意境。前两联描绘影堂周边环境,给人一种静谧、凝重之感;后两联通过对禅月大师成就的赞扬和典故的运用,进一步深化了对大师的怀念与敬意,使整首诗情感深沉而真挚。
常见问题
《荆门寄题禅月大师影堂》的作者和朝代是什么?
《荆门寄题禅月大师影堂》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《荆门寄题禅月大师影堂》主要写了什么?
这首诗是齐己为寄题禅月大师影堂而作,诗中回顾了禅月大师圆寂后蜀王以全礼葬其遗灰之事,描绘了影堂周边的环境,赞扬了禅月大师在诗歌创作和禅宗领悟方面的成就,最后以达摩祖师“只履西归”的典故,表达了对禅月大师离世的惋惜与怀念之情。
《荆门寄题禅月大师影堂》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,禅月大师即贯休,是唐末五代著名诗僧。贯休晚年入蜀,受到蜀王王建的礼遇。贯休去世后,蜀王以全礼葬之,并建影堂纪念。齐己与贯休同为诗僧,相互倾慕,贯休的离世让齐己深感惋惜,于是创作此诗寄题禅月大师影堂,以表达对他的怀念与敬意。
《荆门寄题禅月大师影堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“只履西去”的典故,将禅月大师比作达摩祖师,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了对禅月大师离世的惋惜和他精神境界的崇高。 对仗工整 :如“白莲塔向清泉锁,禅月堂临锦水开”“西岳千篇传古律,南宗一句印灵台”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和形式美。 语言特色 :语言简洁而典雅,通过对禅月大师身后之事、影堂环境、文学与禅学成就的描...