这首诗是齐己寄给吴国西供奉的,表达了对友人的思念之情。诗中赞美了友人在朝廷的尊贵地位和出众才华,同时运用典故含蓄地传达了对友人的殷勤情谊。
寄吴国西供奉
别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西。
瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。
承恩位与千官别,应制才将十子齐。
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。
瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼。
承恩位与千官别,应制才将十子齐。
几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪。
简要说明
逐句注释
- “别来相忆梦多迷,君住东朝我楚西”:
- 字词:“东朝”,指吴国朝廷;“楚西”,诗人自己所在之地。
- 句意:分别之后相互思念,连做梦都有些迷乱,你身在吴国朝廷,而我在楚地之西。
- “瑶阙合陪龙象位,春山休记鹧鸪啼”:
- 字词:“瑶阙”,指朝廷宫殿;“龙象”,比喻高僧大德,这里借指朝廷中的重要人物;“鹧鸪啼”,鹧鸪叫声有思乡之意。
- 句意:你在朝廷应该陪侍在重要人物身边,不必再记挂春山中鹧鸪的啼叫。
- “承恩位与千官别,应制才将十子齐”:
- 字词:“承恩”,受到皇帝的恩宠;“应制”,指应皇帝之命而写作诗文;“十子”,泛指有才华的人。
- 句意:你受到皇帝恩宠,地位与众多官员不同,应制写作的才华能与有才之士相媲美。
- “几笑远公慵送客,殷勤只到寺前溪”:
- 字词:“远公”,东晋高僧慧远,送客不过虎溪;“殷勤”,热情周到。
- 句意:我多次笑远公懒得送客,而我对你的情谊却能像殷勤送到寺前溪那样深厚。
现代译文
分别之后我对你思念不已,连梦境都变得迷离。
你在吴国朝廷任职,而我却远在楚地之西。
你应当在朝廷宫殿陪侍在重要人物身旁,
别再去怀念春山中鹧鸪的啼鸣。
你受皇帝恩宠,地位与众多官员不同,
应制写诗的才华能与有才之人比肩。
我常常笑话远公送客不够殷勤,
而我对你的情谊能殷勤地送到寺前溪畔。
创作背景
齐己生活于唐末五代时期,当时社会动荡,佛教盛行。吴国是五代十国时期的一个政权。这首诗具体创作时间不详,但应该是齐己与这位在吴国担任西供奉的友人分别后所作。诗人与友人分隔两地,于是写诗表达思念与对友人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“君住东朝我楚西”将友人在朝廷的地位与自己在楚地之西的境况形成对比,突出两人不同的处境。同时用“远公慵送客”衬托自己对友人的殷勤情谊。
- 用典:“龙象”“远公”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“龙象”体现友人在朝廷的重要地位,“远公”的典故则含蓄地表达了自己对友人的深厚情谊。
- 语言特色:语言流畅自然,用词较为典雅。如“瑶阙”“龙象”等词增添了诗歌的华丽感,而“鹧鸪啼”等词又带有一定的意境。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有对友人思念的惆怅,又有对友人赞美祝福的意境。前两句写思念之苦,中间两联赞美友人,最后用典故表达情谊,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄吴国西供奉》的作者和朝代是什么?
《寄吴国西供奉》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄吴国西供奉》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给吴国西供奉的,表达了对友人的思念之情。诗中赞美了友人在朝廷的尊贵地位和出众才华,同时运用典故含蓄地传达了对友人的殷勤情谊。
《寄吴国西供奉》的创作背景是什么?
齐己生活于唐末五代时期,当时社会动荡,佛教盛行。吴国是五代十国时期的一个政权。这首诗具体创作时间不详,但应该是齐己与这位在吴国担任西供奉的友人分别后所作。诗人与友人分隔两地,于是写诗表达思念与对友人的赞美。
《寄吴国西供奉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“君住东朝我楚西”将友人在朝廷的地位与自己在楚地之西的境况形成对比,突出两人不同的处境。同时用“远公慵送客”衬托自己对友人的殷勤情谊。 用典 :“龙象”“远公”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“龙象”体现友人在朝廷的重要地位,“远公”的典故则含蓄地表达了自己对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言流畅自然,用...