荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五

· 齐己

石龛闲锁旧居峰,何事膺门岁月重。
五七诗中叨见遇,三千客外许疏慵。
迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪。
会待英雄启金口,却教担锡入云松。

简要说明

这首诗是齐己写给南平王的诗作,表达了诗人对南平王赏识自己诗作的感激,描绘了自己寺居的清幽生活,流露出渴望得到南平王进一步举荐,从而能够归隐山林的心愿。

逐句注释

  • “石龛闲锁旧居峰,何事膺门岁月重”:
    • 字词:“石龛”,石佛龛,这里代指寺庙;“膺门”,东汉李膺礼贤下士,后以“膺门”称显贵之家的大门,此处指南平王的府邸;“重”,长久。
    • 句意:石龛闲置着,锁住了旧日居住的山峰,为何我在南平王门下度过了这么长的岁月。
  • “五七诗中叨见遇,三千客外许疏慵”:
    • 字词:“五七诗”,指五、七言诗;“叨”,忝,有愧于;“三千客”,战国时孟尝君有食客三千,这里指南平王门下众多宾客;“疏慵”,懒散。
    • 句意:我在五、七言诗创作中有幸得到您的赏识,在您门下众多宾客之外还被允许过着闲散的生活。
  • “迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪”:
    • 字词:“喧”,使……喧闹;“莓苔”,青苔;“屐踪”,木屐的踪迹。
    • 句意:迎着凉意,蟋蟀的叫声喧闹着我的闲情思绪,连日的降雨让青苔淹没了木屐的踪迹。
  • “会待英雄启金口,却教担锡入云松”:
    • 字词:“英雄”,指南平王;“担锡”,携带锡杖,僧人云游的样子;“云松”,云雾缭绕的松树,代指山林。
    • 句意:期待着南平王您能开口举荐,让我能够携带锡杖进入云雾缭绕的山林归隐。

现代译文

石龛静静地锁住旧日居住的山峰,
为何我在您的门下度过漫长时光。
在诗歌创作中有幸得到您的赏识,
在众多宾客之外允许我闲散自在。
迎着凉意蟋蟀声喧闹我的闲思,
连日降雨青苔淹没了木屐踪迹。
期待您能开口举荐我,
让我能担着锡杖归隐山林。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,当时藩镇割据,南平王是地方势力之一。齐己以诗才闻名,投身于南平王门下。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南平王门下生活一段时间后所作。他渴望得到南平王的进一步举荐,以实现自己归隐山林的心愿,于是写下此诗表达心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪”两句,通过描绘蟋蟀鸣叫、青苔淹没屐踪的秋景,抒发了诗人内心的闲情与对归隐的向往,景中含情,情由景生。
    • 用典:“三千客”运用孟尝君食客三千的典故,形象地写出南平王门下宾客众多,衬托出自己能在其中得到赏识的难得。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“石龛闲锁旧居峰”“积雨莓苔没屐踪”等句,简洁地勾勒出了画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境,从“石龛”“旧居峰”到“蟋蟀”“莓苔”,描绘出一幅秋日寺居的宁静画面,既体现了诗人当下生活的闲适,又透露出他内心渴望归隐山林的淡泊心境,使整首诗充满了禅意与幽远的韵味。

常见问题

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五》的作者和朝代是什么?

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五》主要写了什么?

这首诗是齐己写给南平王的诗作,表达了诗人对南平王赏识自己诗作的感激,描绘了自己寺居的清幽生活,流露出渴望得到南平王进一步举荐,从而能够归隐山林的心愿。

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,当时藩镇割据,南平王是地方势力之一。齐己以诗才闻名,投身于南平王门下。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南平王门下生活一段时间后所作。他渴望得到南平王的进一步举荐,以实现自己归隐山林的心愿,于是写下此诗表达心意。

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“迎凉蟋蟀喧闲思,积雨莓苔没屐踪”两句,通过描绘蟋蟀鸣叫、青苔淹没屐踪的秋景,抒发了诗人内心的闲情与对归隐的向往,景中含情,情由景生。 用典 :“三千客”运用孟尝君食客三千的典故,形象地写出南平王门下宾客众多,衬托出自己能在其中得到赏识的难得。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“石龛...