荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四

· 齐己

汉江西岸蜀江东,六稔安禅教化中。
托迹幸将王粲别,归心宁与子山同。
尊罍岂识曹参酒,宾客还亲宋玉风。
又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空。

简要说明

这首诗是齐己在荆州新秋寺居时写给南平王的作品。诗中回顾了自己在江汉之地多年参禅教化的经历,表达了与古人不同的心境和追求,展现了与南平王之间的宾主关系,最后借景抒发时光流逝之感。

逐句注释

  • “汉江西岸蜀江东,六稔安禅教化中”:
    • 字词:“六稔”,稔指庄稼成熟,一年一熟,六稔即六年;“安禅”,指安心参禅。
    • 句意:在汉江西岸、蜀江以东的地方,我已经安心参禅并进行教化六年了。
  • “托迹幸将王粲别,归心宁与子山同”:
    • 字词:“托迹”,寄身;“王粲”,东汉末年文学家,曾依附刘表,未受重用;“子山”,即庾信,南北朝时期文学家,被迫留在北方,常有思乡之情。
    • 句意:我有幸不像王粲那样不得志,我的归心也不像庾信那样。
  • “尊罍岂识曹参酒,宾客还亲宋玉风”:
    • 字词:“尊罍”,泛指酒器;“曹参”,西汉开国功臣,为相时日夜饮酒;“宋玉风”,宋玉曾作《风赋》,此处借指文雅的风尚。
    • 句意:酒器怎会懂得曹参饮酒的深意,我作为宾客更亲近宋玉的文雅之风。
  • “又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空”:
    • 字词:“三五夕”,指农历十五的夜晚;“寒魄”,指月亮。
    • 句意:又见到了像去年一样的农历十五的夜晚,一轮清冷的月亮冲破烟雾般的天空。

现代译文

在汉江西岸、蜀江以东的地方,
我已安心参禅教化度过了六年时光。
我有幸不像王粲那样命运凄凉,
我的归心也和庾信大不一样。
酒器怎懂曹参饮酒时的心境,
我作为宾客更喜爱宋玉的文章。
又看到了去年那样的中秋夜,
一轮寒月冲破那朦胧的烟光。

创作背景

齐己是唐末五代时期的诗僧,南平王是当时割据荆南的高从诲。齐己长期在荆州居住,这首诗创作于他在荆州寺庙居住期间。他与南平王有一定交往,通过这首诗表达自己在荆州的生活感悟和对南平王的态度。具体创作年份不详,但应是在他居荆的六年之后,此时他回顾过往,感慨时光与自身境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王粲、庾信、曹参、宋玉等多个典故。通过与王粲、庾信对比,表明自己的境遇和心境;用曹参和宋玉的典故,展现自己不贪图享乐、追求文雅的志趣,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:最后一句“又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空”,借中秋夜的寒月之景,抒发了时光流逝的感慨,以及内心的孤寂之情,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言较为典雅,善用典故使诗歌显得含蓄深沉。在表达情感和观点时,没有直接宣泄,而是通过用典和写景委婉地传达出来,体现了较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、深沉的意境。前几句回顾经历、表明心境,给人一种沉稳之感;最后一句的寒月破烟空之景,增添了几分清冷、孤寂,使读者能感受到诗人在时光流转中的复杂情绪。

常见问题

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四》的作者和朝代是什么?

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四》主要写了什么?

这首诗是齐己在荆州新秋寺居时写给南平王的作品。诗中回顾了自己在江汉之地多年参禅教化的经历,表达了与古人不同的心境和追求,展现了与南平王之间的宾主关系,最后借景抒发时光流逝之感。

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的诗僧,南平王是当时割据荆南的高从诲。齐己长期在荆州居住,这首诗创作于他在荆州寺庙居住期间。他与南平王有一定交往,通过这首诗表达自己在荆州的生活感悟和对南平王的态度。具体创作年份不详,但应是在他居荆的六年之后,此时他回顾过往,感慨时光与自身境遇。

《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王粲、庾信、曹参、宋玉等多个典故。通过与王粲、庾信对比,表明自己的境遇和心境;用曹参和宋玉的典故,展现自己不贪图享乐、追求文雅的志趣,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :最后一句“又见去年三五夕,一轮寒魄破烟空”,借中秋夜的寒月之景,抒发了时光流逝的感慨,以及内心的孤寂之情,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言较为典雅,善...