这首诗是齐己写给南平王的组诗中的第二首,主要抒发了诗人在荆州新秋寺居时的感慨。诗中表达了诗人对自身境遇的暗自惊心,对佛道修行与世俗名利的思考,流露出想要归隐藏迹、远离尘世虚名的愿望,同时也有对自身能否凭借修行获得聪慧的疑虑。
荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二
井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊。
事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿。
合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
满印白檀灯一盏,可能酬谢得聪明。
事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿。
合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名。
满印白檀灯一盏,可能酬谢得聪明。
简要说明
逐句注释
- “井梧黄落暮蝉清,久驻金台但暗惊”:
- 字词:“井梧”,井边的梧桐树;“金台”,原指燕昭王所筑的黄金台,这里借指南平王的府邸;“暗惊”,暗自惊心。
- 句意:井边的梧桐树叶枯黄飘落,傍晚的蝉鸣声清脆,长久地停留在南平王的府邸,却只能暗自惊心。
- “事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿”:
- 字词:“事佛”,侍奉佛教、修行佛法;“怜”,顾惜;“谈空”,谈论佛教的空观;“争动”,怎能打动。
- 句意:自己修行佛法却无暇顾惜其他弟子,谈论空观又怎能打动那些达官贵人。
- “合归鸟外藏幽迹,敢向人前认好名”:
- 字词:“合”,应该;“鸟外”,指远离尘世之处;“敢”,岂敢。
- 句意:应该到那远离尘世的地方隐藏自己的踪迹,岂敢在人前追求美好的名声。
- “满印白檀灯一盏,可能酬谢得聪明”:
- 字词:“满印白檀”,充满印香的白檀;“盏”,同“盏”;“酬谢”,回报。
- 句意:点着一盏充满印香白檀的灯,这样的修行方式能否让自己获得聪慧呢。
现代译文
井边梧桐枯黄的叶子飘落,傍晚蝉声清脆,
长久留在南平王的府邸,我只能暗自惊心。
我一心修行佛法却无暇顾及其他弟子,
谈论空观又怎能打动那些达官贵人。
我应该到那飞鸟难及的地方隐藏踪迹,
岂敢在人们面前追求美好的名声。
点着一盏满是白檀香气的灯,
这样修行能否让我获得聪慧呢?
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗创作于他在荆州寺院居住期间。当时他久居南平王高从诲的府邸,可能在修行佛法与世俗交往中产生了诸多感慨。南平王时期的荆州佛教文化较为兴盛,但同时世俗的名利场也存在,齐己在这样的环境中,对自己的修行和人生道路有了新的思考,于是写下这组诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“井梧黄落暮蝉清”描绘了一幅秋景图,通过枯黄的梧桐叶和清脆的蝉鸣声,营造出一种萧瑟、冷清的氛围,烘托出诗人内心的暗自惊心和感慨。
- 对比衬托:“事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿”将自己修行佛法却无法顾及他人,以及谈论空观难以打动权贵进行对比,突出了诗人在修行与世俗之间的无奈和困惑。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“暗惊”“敢向”等词,直白地表达出诗人内心的情感和想法;“满印白檀灯一盏”的描写,简洁而生动地勾勒出寺院修行的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有思索意味的意境。诗中既有对秋景的描绘,又有对自身境遇和修行的思考,将景与情、现实与哲理相结合,使读者能感受到诗人在尘世与佛道之间徘徊的复杂心境。
常见问题
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二》的作者和朝代是什么?
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二》主要写了什么?
这首诗是齐己写给南平王的组诗中的第二首,主要抒发了诗人在荆州新秋寺居时的感慨。诗中表达了诗人对自身境遇的暗自惊心,对佛道修行与世俗名利的思考,流露出想要归隐藏迹、远离尘世虚名的愿望,同时也有对自身能否凭借修行获得聪慧的疑虑。
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗创作于他在荆州寺院居住期间。当时他久居南平王高从诲的府邸,可能在修行佛法与世俗交往中产生了诸多感慨。南平王时期的荆州佛教文化较为兴盛,但同时世俗的名利场也存在,齐己在这样的环境中,对自己的修行和人生道路有了新的思考,于是写下这组诗表达自己的心境。
《荆州新秋寺居写怀诗五首上南平王 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“井梧黄落暮蝉清”描绘了一幅秋景图,通过枯黄的梧桐叶和清脆的蝉鸣声,营造出一种萧瑟、冷清的氛围,烘托出诗人内心的暗自惊心和感慨。 对比衬托 :“事佛未怜诸弟子,谈空争动上公卿”将自己修行佛法却无法顾及他人,以及谈论空观难以打动权贵进行对比,突出了诗人在修行与世俗之间的无奈和困惑。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“暗惊”“...