移居

· 齐己

上台言任养疏愚,乞与西城水满湖。
吹榻好风终日有,趁凉闲客片时无。
檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白鸟孤。
欲问存思搜抉妙,几联诗许敌三都。

简要说明

此诗描述了诗人移居后的生活环境与心境。展现了移居之地优美宁静的自然风光,如凉风、翠竹、残荷、白鸟等,同时也流露出诗人在这样环境中追求诗歌创作精妙境界的情怀,整体传达出一种闲适而又有精神追求的情感。

逐句注释

  • “上台言任养疏愚,乞与西城水满湖”:
    • 字词:“上台”,指朝廷官员;“疏愚”,即疏愚,指粗疏愚笨之人,诗人自谦之词;“乞与”,请求给予。
    • 句意:向朝廷官员请求让自己能在这里悠闲地生活,最终得到了西城那满湖碧水之地居住。
  • “吹榻好风终日有,趁凉闲客片时无”:
    • 字词:“趁凉”,即趁凉;“片时”,片刻。
    • 句意:吹拂在床榻上的好风整日都有,而趁着凉爽来此闲游的客人却片刻也见不到。
  • “檀栾翠拥清蝉在,菡萏红残白鸟孤”:
    • 字词:“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:秀美的翠竹环绕,还有清蝉在其间鸣叫,荷花已经残败,只有一只白鸟孤独地立在那里。
  • “欲问存思搜抉妙,几联诗许敌三都”:
    • 字词:“存思”,用心思索;“搜抉”,搜寻抉择;“三都”,指左思的《三都赋》,当时人们认为它写得非常精妙。
    • 句意:想要探寻用心思索、搜寻精妙诗句的方法,不知自己写的几联诗能否比得上《三都赋》的精妙。

现代译文

向朝廷官员请求能让我这粗疏愚笨之人自在生活,
最终得到了西城那满湖碧水的居所。
吹拂床榻的好风整日不断,
却不见趁着凉爽来的闲客。
秀美的翠竹环绕,清蝉在其间鸣叫,
荷花残败,只有一只白鸟孤独伫立。
想要探寻思索搜寻精妙诗句的方法,
不知我写的几联诗能否与《三都赋》媲美。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗创作背景可能是他向相关官员请求并获得一片居所后所作。当时社会动荡,齐己可能希望在这样一个相对宁静的地方安顿下来,追求诗歌创作的更高境界,同时享受自然环境带来的宁静与闲适。其具体创作时间难以精确考证,但应处于他生活的后期,此时他在诗坛已有一定声誉,更注重诗歌内涵与技艺的提升。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“吹榻好风终日有”是动态描写,展现出风的吹拂不停;“趁凉闲客片时无”则是静态的画面,突出环境的寂静。“檀栾翠拥清蝉在”中蝉鸣为动,翠竹环绕为静;“菡萏红残白鸟孤”里白鸟的孤独静止与残败荷花营造出静态氛围,动静结合使画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘移居地的自然风光,如凉风、翠竹、残荷、白鸟等,抒发了诗人内心的闲适与宁静,同时也流露出一丝孤独寂寞之情,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出了景色的特点。如“檀栾”一词形象地写出了竹子的秀美,“菡萏”准确地描绘出荷花的形态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。前六句的写景为后面诗人对诗歌创作的思考做了铺垫,景中蕴含着诗人的心境与追求,让读者能感受到他在自然环境中寻求精神寄托与创作灵感的状态。

常见问题

《移居》的作者和朝代是什么?

《移居》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《移居》主要写了什么?

此诗描述了诗人移居后的生活环境与心境。展现了移居之地优美宁静的自然风光,如凉风、翠竹、残荷、白鸟等,同时也流露出诗人在这样环境中追求诗歌创作精妙境界的情怀,整体传达出一种闲适而又有精神追求的情感。

《移居》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗创作背景可能是他向相关官员请求并获得一片居所后所作。当时社会动荡,齐己可能希望在这样一个相对宁静的地方安顿下来,追求诗歌创作的更高境界,同时享受自然环境带来的宁静与闲适。其具体创作时间难以精确考证,但应处于他生活的后期,此时他在诗坛已有一定声誉,更注重诗歌内涵与技艺的提升。

《移居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“吹榻好风终日有”是动态描写,展现出风的吹拂不停;“趁凉闲客片时无”则是静态的画面,突出环境的寂静。“檀栾翠拥清蝉在”中蝉鸣为动,翠竹环绕为静;“菡萏红残白鸟孤”里白鸟的孤独静止与残败荷花营造出静态氛围,动静结合使画面富有层次感。 借景抒情 :通过描绘移居地的自然风光,如凉风、翠竹、残荷、白鸟等,抒发了诗人内心的闲适与宁静,同时也流...