寄吴国知旧

· 齐己

淮甸当年忆旅游,衲衣棕笠外何求。
城中古巷寻诗客,桥上残阳背酒楼。
晴色水云天合影,晚声名利市争头。
可怜王化融融里,惆怅无僧似惠休。

简要说明

这首诗是齐己寄给吴国旧友之作。诗人回忆当年在淮甸的游历生活,描绘了所见之景和所感之事,表达了对过往闲适生活的怀念,同时对世俗追逐名利的现象有所感慨,最后流露出对没有像惠休那样僧人存在的惆怅之情。

逐句注释

  • “淮甸当年忆旅游,衲衣棕笠外何求”:
    • 字词:“淮甸”,指淮河两岸;“衲衣”,僧衣;“棕笠”,用棕叶编制的斗笠。
    • 句意:回忆当年在淮河两岸游历,除了身上的僧衣和头上的棕笠,我还有什么别的追求呢。
  • “城中古巷寻诗客,桥上残阳背酒楼”:
    • 字词:“寻诗客”,寻找志同道合、一起吟诗的人;“背”,背离、远离。
    • 句意:在城中的古老小巷里寻找一起吟诗的友人,在桥上看着残阳,远离那充满喧嚣的酒楼。
  • “晴色水云天合影,晚声名利市争头”:
    • 字词:“晴色”,晴朗的天色;“合影”,相互映照;“晚声”,傍晚的声音;“争头”,争抢风头、名利。
    • 句意:晴朗的天色中,水、云和天空相互映照成美丽的景色,而傍晚时分,市场上却充斥着人们追逐名利的喧闹声。
  • “可怜王化融融里,惆怅无僧似惠休”:
    • 字词:“王化”,君王的德化;“融融”,和乐的样子;“惠休”,南朝宋僧人,善诗。
    • 句意:可惜在君王德化和乐的社会里,却惆怅没有像惠休那样有才华的僧人。

现代译文

回忆当年在淮河两岸游历的时光,
除了僧衣和棕笠我别无所求。
在城中古老的小巷寻觅诗友,
在桥上背着残阳远离那喧嚣酒楼。
晴朗的日子里水云与天空相互映照,
傍晚市场上满是追逐名利的叫嚷。
可惜在这和乐的王化社会中,
惆怅没有像惠休那样的僧人。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些人生阅历后,回忆起当年在淮甸的游历生活。当时社会可能处于相对稳定的时期,有“王化融融”的景象,但社会中也存在着追逐名利的风气,诗人通过回忆和对比,抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“晴色水云天合影”的宁静美好之景与“晚声名利市争头”的喧嚣名利之景形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的向往和对世俗名利的批判。
    • 借景抒情:通过描绘“城中古巷”“桥上残阳”“晴色水云”等景色,抒发了诗人对过去游历生活的怀念之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“衲衣棕笠外何求”直白地表达了诗人的淡泊心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既怀旧又略带惆怅的意境。前两联回忆游历生活,营造出宁静、闲适的氛围;后两联将美景与世俗名利相对比,再到最后对没有像惠休那样僧人的惆怅,使意境逐渐变得深沉,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄吴国知旧》的作者和朝代是什么?

《寄吴国知旧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄吴国知旧》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给吴国旧友之作。诗人回忆当年在淮甸的游历生活,描绘了所见之景和所感之事,表达了对过往闲适生活的怀念,同时对世俗追逐名利的现象有所感慨,最后流露出对没有像惠休那样僧人存在的惆怅之情。

《寄吴国知旧》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些人生阅历后,回忆起当年在淮甸的游历生活。当时社会可能处于相对稳定的时期,有“王化融融”的景象,但社会中也存在着追逐名利的风气,诗人通过回忆和对比,抒发了自己的感慨。

《寄吴国知旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“晴色水云天合影”的宁静美好之景与“晚声名利市争头”的喧嚣名利之景形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、超脱生活的向往和对世俗名利的批判。 借景抒情 :通过描绘“城中古巷”“桥上残阳”“晴色水云”等景色,抒发了诗人对过去游历生活的怀念之情,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出画面...