这首诗记录了齐己接待从嵩山来访的杨秀才一事。诗中先描绘了杨秀才远道来访的模样,接着抒发自身孤独伤心之感,再描写周围自然景色,最后表达对杨秀才来访的喜悦,整体情感复杂,既有惆怅又有欣喜。
渚宫谢杨秀才自嵩山相访
嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟。
花尽草长方闭户,道孤身老正伤心。
红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林。
惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟。
花尽草长方闭户,道孤身老正伤心。
红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林。
惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟。
简要说明
逐句注释
- “嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟”:
- 字词:“嵩峰”,指嵩山;“寻”,寻访;“麻衣”,指粗布衣服;“苦吟”,反复吟咏、推敲诗句。
- 句意:有位来自嵩山的客人远道前来寻访我,他的粗布衣袖上沾满灰尘,口中还在苦苦吟诗。
- “花尽草长方闭户,道孤身老正伤心”:
- 字词:“方”,才;“道孤”,指自己所追求的道无人理解,显得孤独;“身老”,自己年纪已大。
- 句意:花朵凋零、青草生长的时节我才闭门不出,自己追求的道无人理解且年纪渐老,正为此伤心不已。
- “红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林”:
- 字词:“仞”,古代长度单位;“撼”,摇动。
- 句意:落日的余晖堆积在千仞高的云层中,呈现出一片红色,清凉的风吹动着一林翠竹,发出声响,竹叶碧绿摇曳。
- “惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟”:
- 字词:“雅声”,高雅的诗歌声韵,这里指自己喜爱的高雅文化氛围;“聊”,姑且;“披襟”,敞开衣襟,这里表示放松、畅快。
- 句意:惆怅于高雅的诗歌声韵渐渐消歇,欣喜的是你能来此,让我暂且能够心情畅快。
现代译文
嵩山有位客人远道来把我寻访,
他粗布衣袖满是灰尘还在苦吟。
如今花朵凋零青草生长我闭门,
道无人解人又年老正暗自伤心。
落日余晖堆积在千仞高的云层,
凉风吹动着一林碧绿的翠竹。
惆怅高雅诗韵渐渐消散远去,
欣喜你能来此让我暂得宽心。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。齐己是一位僧人,也是一位诗人,他一生追求诗歌创作和佛教道义。此诗创作时,他可能正处于一种孤独、伤感的心境中,一方面感慨自己所追求的高雅文化氛围逐渐消歇,另一方面为自己年事渐高、道无人解而伤心。杨秀才从嵩山远道来访,给他带来了短暂的慰藉,于是写下这首诗记录此事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对杨秀才远道来访的欣喜,又有对自己“道孤身老”的伤心,以及高雅诗韵消歇的惆怅,这种情感上的对比,使诗歌情感更加丰富复杂。
- 借景抒情:“红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林”,通过描绘落日、云层、翠竹等自然景色,营造出一种雄浑又清幽的氛围,借景抒发了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“尘满麻衣袖苦吟”,用简洁的语言勾勒出杨秀才风尘仆仆、痴迷吟诗的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅又带有一丝欣慰的意境。前半部分通过对杨秀才来访和自身心境的描写,奠定了孤独伤感的基调;后半部分的写景进一步渲染了这种氛围,最后一句表达的欣喜之情则为这种意境增添了一抹亮色,使整首诗的意境更加立体。
常见问题
《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》的作者和朝代是什么?
《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》主要写了什么?
这首诗记录了齐己接待从嵩山来访的杨秀才一事。诗中先描绘了杨秀才远道来访的模样,接着抒发自身孤独伤心之感,再描写周围自然景色,最后表达对杨秀才来访的喜悦,整体情感复杂,既有惆怅又有欣喜。
《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。齐己是一位僧人,也是一位诗人,他一生追求诗歌创作和佛教道义。此诗创作时,他可能正处于一种孤独、伤感的心境中,一方面感慨自己所追求的高雅文化氛围逐渐消歇,另一方面为自己年事渐高、道无人解而伤心。杨秀才从嵩山远道来访,给他带来了短暂的慰藉,于是写下这首诗记录此事。
《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对杨秀才远道来访的欣喜,又有对自己“道孤身老”的伤心,以及高雅诗韵消歇的惆怅,这种情感上的对比,使诗歌情感更加丰富复杂。 借景抒情 :“红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林”,通过描绘落日、云层、翠竹等自然景色,营造出一种雄浑又清幽的氛围,借景抒发了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出...