这首诗描绘了湖上逸人的闲适生活,展现了湖光山色的优美景致,同时流露出诗人对宁静自在生活的喜爱以及对世事纷争的超脱态度,表达了一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境。
湖上逸人
澹荡光中翡翠飞,田田初出柳丝丝。
吟沿绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。
七泽钓师应识我,中原逐鹿不知谁。
秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱。
吟沿绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟。
七泽钓师应识我,中原逐鹿不知谁。
秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱。
简要说明
逐句注释
- “澹荡光中翡翠飞,田田初出柳丝丝”:
- 字词:“澹荡”,水波荡漾、舒缓的样子;“翡翠”,鸟名,这里指翠鸟;“田田”,形容荷叶相连的样子。
- 句意:在波光荡漾的湖面上,翠鸟自在地飞翔,刚刚长出的荷叶与丝丝柳线相互映衬。
- “吟沿绿岛时逢鹤,醉泛清波或见龟”:
- 字词:“吟”,吟诗;“沿”,沿着。
- 句意:诗人一边吟诗一边沿着绿岛前行,不时能遇到仙鹤;喝醉后泛舟在清波之上,偶尔还能看见乌龟。
- “七泽钓师应识我,中原逐鹿不知谁”:
- 字词:“七泽”,古代楚地有七个大泽,这里泛指湖泊;“中原逐鹿”,典出《史记·淮阴侯列传》,比喻群雄并起,争夺天下。
- 句意:那些在湖泊中钓鱼的人应该认识我,而天下纷争、谁能夺得天下我却毫不关心。
- “秋风水寺僧相近,一径芦花到竹篱”:
- 字词:“水寺”,建在水边的寺庙;“径”,小路。
- 句意:秋风中,湖边寺庙里的僧人离我很近,一条铺满芦花的小路一直延伸到竹篱旁。
现代译文
在波光荡漾的湖面上,翠鸟自在地翱翔,
刚冒头的荷叶与柳丝相互交织成景。
我吟诗漫步在绿岛旁,不时与仙鹤相遇,
醉酒后泛舟清波,偶尔能看见乌龟游弋。
湖中的钓师们想必都认识我,
而那中原的争权夺利我无心过问。
秋风轻拂,水边寺庙里的僧人就在近旁,
一条芦花铺就的小路直通竹篱的方向。
创作背景
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,生活在一个动荡不安、战乱频繁的年代。当时天下纷争不断,各方势力争夺地盘。齐己选择远离尘世的喧嚣,隐居在湖上,过着闲适自在的生活。这首诗便是他在这种生活状态下创作的,反映了他对宁静生活的追求和对世俗纷争的淡漠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“澹荡光中翡翠飞”“吟沿绿岛时逢鹤”等动态描写,展现出画面的灵动与生机;又有“田田初出柳丝丝”“一径芦花到竹篱”等静态描写,营造出宁静悠远的氛围,动静相衬,使诗歌富有韵律和层次感。
- 用典:“中原逐鹿不知谁”运用了“中原逐鹿”的典故,以古喻今,表达了诗人对当时社会纷争的不屑和超脱,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“澹荡”“田田”“丝丝”等词语的运用,准确地描绘出了湖水、荷叶、柳丝的形态和特征,给人以美的享受。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能将诗人的情感和意境表达得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对湖上自然风光和自己闲适生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中的翠鸟、荷叶、仙鹤、乌龟、芦花等意象相互交融,构成了一幅和谐美妙的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世的惬意与自在。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,达到了很高的艺术境界。
常见问题
《湖上逸人》的作者和朝代是什么?
《湖上逸人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《湖上逸人》主要写了什么?
这首诗描绘了湖上逸人的闲适生活,展现了湖光山色的优美景致,同时流露出诗人对宁静自在生活的喜爱以及对世事纷争的超脱态度,表达了一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境。
《湖上逸人》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代时期的著名诗僧,生活在一个动荡不安、战乱频繁的年代。当时天下纷争不断,各方势力争夺地盘。齐己选择远离尘世的喧嚣,隐居在湖上,过着闲适自在的生活。这首诗便是他在这种生活状态下创作的,反映了他对宁静生活的追求和对世俗纷争的淡漠。
《湖上逸人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“澹荡光中翡翠飞”“吟沿绿岛时逢鹤”等动态描写,展现出画面的灵动与生机;又有“田田初出柳丝丝”“一径芦花到竹篱”等静态描写,营造出宁静悠远的氛围,动静相衬,使诗歌富有韵律和层次感。 用典 :“中原逐鹿不知谁”运用了“中原逐鹿”的典故,以古喻今,表达了诗人对当时社会纷争的不屑和超脱,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色...