这首诗是齐己寄给湘中诸位友人的作品。诗中先表达对友人的思念与感慨世事无常,接着描绘了自己所处环境的清幽,又提及自己高卧参禅的孤独心境,最后以楚王的文物之邦作对比,表现出对仕途名利的复杂态度。
寄湘中诸友
碧云诸友尽黄眸,石点花飞更说无。
岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖。
沃洲高卧心何僻,匡社长禅兴亦孤。
争似楚王文物国,金镳紫绶让前途。
岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖。
沃洲高卧心何僻,匡社长禅兴亦孤。
争似楚王文物国,金镳紫绶让前途。
简要说明
逐句注释
- “碧云诸友尽黄眸,石点花飞更说无”:
- 字词:“碧云”,常象征友人;“黄眸”,可能指眼睛颜色变化,这里有岁月变迁、人有变化之意;“石点花飞”,指石上的苔藓如斑点,花朵飘落,象征时光流逝。
- 句意:昔日如云的友人如今都已变化,石上苔斑点点、花朵飘落的景象更让人难以言说。
- “岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖”:
- 字词:“岚翠”,山间雾气形成的翠色;“芙蓉”,荷花。
- 句意:山间雾气打湿了衣服,松树连接着寺院;荷花的香气扑面而来,寺院临近湖水。
- “沃洲高卧心何僻,匡社长禅兴亦孤”:
- 字词:“沃洲”,东晋高僧支遁曾在此高卧,后常指代隐居之地;“匡社”,指庐山慧远所创的白莲社,是佛教修行之地。
- 句意:像在沃洲高卧隐居一样,自己的心性如此孤僻;在匡社长久参禅,兴致也显得孤独。
- “争似楚王文物国,金镳紫绶让前途”:
- 字词:“楚王文物国”,指楚国文化繁荣之地;“金镳紫绶”,代表高官显爵。
- 句意:怎么比得上楚国那样文化繁荣的地方,把仕途名利都让给他人。
现代译文
昔日如云的友人如今都已改变模样,
石上苔斑、落花飘零的景象难以诉说。
山间雾气打湿衣裳,松树连着寺院,
荷花香气拂面,寺院紧挨着湖水。
像在沃洲高卧隐居,心性如此孤僻,
在匡社长久参禅,兴致也倍感孤独。
怎比得上楚国那文化昌盛的地方,
把仕途名利都让给别人去追逐。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,一生历经乱世。他与湘中友人有一定交往,此诗创作时间难以精确确定,但应是他在参禅修行期间所作。当时社会动荡不安,齐己在寺院中过着清修生活,对友人的思念以及自身对人生的感悟促使他写下这首诗,借诗抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有昔日友人“碧云”与如今“黄眸”的对比,展现岁月变迁;又有自己高卧参禅的孤独生活与“楚王文物国”仕途名利的对比,突出自己对两种生活的不同态度。
- 借景抒情:“岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖”通过描绘清幽的寺院环境,抒发了自己宁静、孤独的心境。
- 语言特色:语言优美典雅,如“岚翠”“芙蓉”等词语营造出一种清幽的氛围;用词精准,“石点花飞”生动地表现出时光流逝的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤独且略带感慨的意境。前两联描绘的景色清幽宁静,后两联表达的心境孤独落寞,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和独特的人生态度。
常见问题
《寄湘中诸友》的作者和朝代是什么?
《寄湘中诸友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄湘中诸友》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给湘中诸位友人的作品。诗中先表达对友人的思念与感慨世事无常,接着描绘了自己所处环境的清幽,又提及自己高卧参禅的孤独心境,最后以楚王的文物之邦作对比,表现出对仕途名利的复杂态度。
《寄湘中诸友》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,一生历经乱世。他与湘中友人有一定交往,此诗创作时间难以精确确定,但应是他在参禅修行期间所作。当时社会动荡不安,齐己在寺院中过着清修生活,对友人的思念以及自身对人生的感悟促使他写下这首诗,借诗抒发自己复杂的情感。
《寄湘中诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有昔日友人“碧云”与如今“黄眸”的对比,展现岁月变迁;又有自己高卧参禅的孤独生活与“楚王文物国”仕途名利的对比,突出自己对两种生活的不同态度。 借景抒情 :“岚翠湿衣松接院,芙蓉薰面寺临湖”通过描绘清幽的寺院环境,抒发了自己宁静、孤独的心境。 语言特色 :语言优美典雅,如“岚翠”“芙蓉”等词语营造出一种清幽的氛围;用词精准,“石点...