怀匡阜

· 齐己

荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜,冥心无挠忆山床。
闲机但愧时机速,静论须惭世论长。
昨夜分明梦归去,薜萝幽迳绕禅房。

简要说明

这首诗表达了诗人齐己对匡阜山的深切怀念之情。诗人多年滞留荆州,通过回忆匡阜山的景色、生活以及对比现实与理想的差异,抒发了自己渴望回归匡阜山宁静禅修生活的心境。

逐句注释

  • “荆州连岁滞游方,拄杖尘封六尺光”:
    • 字词:“连岁”,多年;“滞”,停留、滞留;“游方”,云游四方;“尘封”,被灰尘覆盖。
    • 句意:在荆州已经滞留多年四处云游,拄的拐杖都被灰尘封盖了它六尺的光泽。
  • “洗面有香思石溜,冥心无挠忆山床”:
    • 字词:“石溜”,从石上滑落的泉水;“冥心”,使心境宁静;“无挠”,不受干扰;“山床”,山中的床铺。
    • 句意:想起用带着香气的石上滑落的泉水洗脸,回忆起在山中床铺旁心境宁静不受干扰的生活。
  • “闲机但愧时机速,静论须惭世论长”:
    • 字词:“闲机”,闲适的心境;“时机”,世间的机变;“静论”,宁静的言论、思考;“世论”,世间的议论。
    • 句意:自己闲适的心境只惭愧跟不上世间机变的快速,宁静的思考也惭愧比不上世间议论的纷繁。
  • “昨夜分明梦归去,薜萝幽迳绕禅房”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所周围的草木;“幽迳”,幽静的小路;“绕”,同“绕”。
    • 句意:昨夜清清楚楚地梦到自己回到了匡阜山,看到薜荔女萝环绕着幽静的小路通向禅房。

现代译文

在荆州多年一直滞留四处云游,
拄的拐杖都被灰尘遮住了光亮。
怀念用带香的石泉来清洗面容,
回忆在山中静卧不受外界纷扰。
自己闲适之心赶不上世事多变,
宁静思考难比过世间议论繁杂。
昨夜清晰梦到已回到匡阜山上,
薜荔女萝绕着小路通向禅房。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生云游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“荆州连岁滞游方”可以推测,诗人在荆州滞留多年,在云游漂泊的过程中,逐渐对匡阜山的宁静禅修生活产生了深深的怀念。匡阜山是他心中理想的修行之地,那里有他熟悉的景色和宁静的氛围,而荆州的世俗生活与他内心追求的宁静产生了冲突,从而引发了他对匡阜山的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前六句是实写诗人在荆州的现实状况和内心感受,如“荆州连岁滞游方”写滞留荆州的现状,“闲机但愧时机速”表达内心对现实的感慨;后两句“昨夜分明梦归去,薜萝幽迳绕禅房”是虚写,通过梦境描绘了匡阜山的景象,虚实相生,更加强化了诗人对匡阜山的怀念。
    • 对比衬托:将自己“闲机”“静论”的闲适宁静与“时机速”“世论长”的世间纷扰进行对比,衬托出诗人内心对匡阜山宁静生活的向往,以及对现实生活的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“洗面有香思石溜,冥心无挠忆山床”,用简洁的语言描绘出匡阜山生活的细节,让读者能真切感受到诗人对过去生活的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。通过对现实生活的描述和梦境中匡阜山景象的展现,使读者仿佛能感受到诗人内心的孤独和对宁静修行之地的渴望,让读者也沉浸在这种对美好过往的怀念之中。

常见问题

《怀匡阜》的作者和朝代是什么?

《怀匡阜》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《怀匡阜》主要写了什么?

这首诗表达了诗人齐己对匡阜山的深切怀念之情。诗人多年滞留荆州,通过回忆匡阜山的景色、生活以及对比现实与理想的差异,抒发了自己渴望回归匡阜山宁静禅修生活的心境。

《怀匡阜》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,一生云游四方。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“荆州连岁滞游方”可以推测,诗人在荆州滞留多年,在云游漂泊的过程中,逐渐对匡阜山的宁静禅修生活产生了深深的怀念。匡阜山是他心中理想的修行之地,那里有他熟悉的景色和宁静的氛围,而荆州的世俗生活与他内心追求的宁静产生了冲突,从而引发了他对匡阜山的思念之情。

《怀匡阜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前六句是实写诗人在荆州的现实状况和内心感受,如“荆州连岁滞游方”写滞留荆州的现状,“闲机但愧时机速”表达内心对现实的感慨;后两句“昨夜分明梦归去,薜萝幽迳绕禅房”是虚写,通过梦境描绘了匡阜山的景象,虚实相生,更加强化了诗人对匡阜山的怀念。 对比衬托 :将自己“闲机”“静论”的闲适宁静与“时机速”“世论长”的世间纷扰进行对比,衬托出诗...