这首诗描绘了诗人在夏日原西避暑的所见所闻,展现了夏日原西的自然景象,如热烟、疏竹、雨、虹霓、蝉、鸟等,同时表达了诗人对友人的思念,邀请友人一同来此享受美好的泉石之景。
夏日原西避暑寄吟友
热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜。
闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。
蝉依独树干吟苦,鸟忆平川渴过齐。
别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。
闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓。
蝉依独树干吟苦,鸟忆平川渴过齐。
别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携。
简要说明
逐句注释
- “热烟疏竹古原西,日日乘凉此杖藜”:
- 字词:“热烟”,炎热天气中升腾的热气;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:在古原西边,热气升腾在稀疏的竹林间,我每天都拄着藜杖在这里乘凉。
- “闲处雨声随霹雳,旱田人望隔虹霓”:
- 字词:“霹雳”,响雷;“虹霓”,彩虹。
- 句意:在幽静之处,雨声伴随着响雷,干旱田地里的人们隔着彩虹遥望。
- “蝉依独树干吟苦,鸟忆平川渴过齐”:
- 字词:“干吟”,无伴奏地鸣叫;“平川”,平坦的原野。
- 句意:蝉儿栖息在孤独的树上,无伴奏地苦苦鸣叫,鸟儿怀念着平坦的原野,口渴难耐。
- “别有相招好泉石,瑞花瑶草尽堪携”:
- 字词:“瑞花瑶草”,珍贵奇异的花草。
- 句意:这里还有美好的泉石之景相邀,珍贵奇异的花草都值得一同欣赏。
现代译文
在古原西边,热烟弥漫在稀疏的竹林间,
我每日都拄着藜杖在此地乘凉。
幽静处,雨声伴着霹雳响起,
干旱田地里的人们隔着彩虹遥望。
蝉儿趴在孤独的树上,苦苦地鸣叫,
鸟儿怀念着平川,口渴得厉害。
这里还有美妙的泉石之景邀请你,
珍贵奇异的花草都值得一同来赏。
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧,他长期隐居山林。这首诗创作于夏日,具体年份难以确定。诗人在古原西边避暑,面对夏日独特的自然景象,有感而发写下此诗,并借此诗邀请吟友前来一同感受这清幽之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“雨声随霹雳”的听觉描写,又有“热烟疏竹”“虹霓”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到夏日原西的景象。
- 拟人手法:“蝉依独树干吟苦”将蝉拟人化,赋予蝉“苦吟”的情感,生动地表现出夏日蝉鸣的特点,也侧面烘托出环境的寂静。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“热烟”“疏竹”等词简洁地勾勒出夏日原西的景象,“干吟苦”“渴过齐”等表述富有感染力,让读者能够深刻感受到夏日的炎热与万物的状态。
- 意境营造:通过对夏日原西各种景象的描写,营造出一种幽静、闲适又略带炎热和干旱的意境。诗的前六句着重写景,展现出夏日的自然风貌,后两句则点明主旨,邀请友人前来,情景交融,既描绘了美景,又传达出诗人对友人的情谊。
常见问题
《夏日原西避暑寄吟友》的作者和朝代是什么?
《夏日原西避暑寄吟友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《夏日原西避暑寄吟友》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏日原西避暑的所见所闻,展现了夏日原西的自然景象,如热烟、疏竹、雨、虹霓、蝉、鸟等,同时表达了诗人对友人的思念,邀请友人一同来此享受美好的泉石之景。
《夏日原西避暑寄吟友》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧,他长期隐居山林。这首诗创作于夏日,具体年份难以确定。诗人在古原西边避暑,面对夏日独特的自然景象,有感而发写下此诗,并借此诗邀请吟友前来一同感受这清幽之景。
《夏日原西避暑寄吟友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“雨声随霹雳”的听觉描写,又有“热烟疏竹”“虹霓”等视觉描写,使读者能够全方位地感受到夏日原西的景象。 拟人手法 :“蝉依独树干吟苦”将蝉拟人化,赋予蝉“苦吟”的情感,生动地表现出夏日蝉鸣的特点,也侧面烘托出环境的寂静。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“热烟”“疏竹”等词简洁地勾勒出夏日原西的景象,“干吟苦”“渴过齐...