这首诗是齐己感谢道友赠送拄杖而作。诗中先描绘了拄杖的出处与外观,接着表达对道友赠杖的感激,随后描述拄杖相伴的生活场景,最后畅想未来携杖登上嵩峰顶俯瞰洛川的情景,展现出对自由闲适生活的向往。
谢道友拄杖
翦自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连。
持来未入尘埃路,乞与应怜老病年。
欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱。
他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川。
持来未入尘埃路,乞与应怜老病年。
欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱。
他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川。
简要说明
逐句注释
- “翦自南岩瀑布边,寒光七尺乳珠连”:
- 字词:“翦”,同“剪”,这里指截取;“南岩”,南边的山岩;“寒光”,指拄杖散发的清冷光泽;“乳珠连”,形容拄杖上的纹理像一串串的乳珠相连。
- 句意:这根拄杖是从南边山岩的瀑布边截取而来,七尺长的拄杖散发着清冷光泽,上面的纹理如乳珠相连。
- “持来未入尘埃路,乞与应怜老病年”:
- 字词:“持来”,拿来;“尘埃路”,指尘世之路;“乞与”,赠予;“怜”,怜悯、怜惜。
- 句意:这拄杖刚拿来还未沾染尘世的尘埃,道友赠予我应该是怜惜我年老多病。
- “欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱”:
- 字词:“欹影”,倾斜的身影;“卓痕”,拄杖留下的痕迹;“绿苔钱”,绿色如铜钱般的苔藓。
- 句意:夜晚我带着倾斜的身影拄着它回到青石涧,秋天拄杖留下的痕迹经过了绿色如钱的苔藓。
- “他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川”:
- 字词:“他时”,将来的时候;“嵩峰”,嵩山的山峰;“把倚”,倚靠;“洛川”,洛水。
- 句意:将来有一天我要携着这拄杖登上嵩山顶峰,倚靠在长松旁俯瞰洛水。
现代译文
这拄杖从南边山岩瀑布边截取,
七尺长闪着寒光纹理如乳珠相连。
刚拿来还没走过尘世的道路,
你赠予我应是怜惜我年老病缠。
夜晚我拄着它身影倾斜回青石涧,
秋天拄杖留下的痕迹经过绿苔钱。
将来我要带着它登上嵩山顶,
倚靠长松去眺望那洛水的波澜。
创作背景
齐己是唐末五代诗僧,一生喜好云游,与诸多道友交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在他年老多病时,道友赠送他拄杖,他有感而发写下这首诗,以表达对道友的感激之情以及对未来自在生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写拄杖的出处、外观以及对道友赠杖的感激之情;后两联则由实入虚,“欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱”描绘了想象中拄杖相伴的生活画面,“他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川”更是畅想未来的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借物抒情:诗人借道友所赠的拄杖,抒发了对道友的感激以及对闲适自由生活的向往之情。拄杖不仅是一件实用之物,更成为诗人情感的寄托。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出拄杖的特点和相关的场景。如“寒光七尺乳珠连”“绿苔钱”等描写,简洁而准确地展现出事物的特征。
- 意境营造:通过对拄杖的描写和想象中的生活场景的刻画,营造出一种清幽、闲适的意境。从夜晚拄杖归涧到未来登高望川,勾勒出一幅宁静而充满诗意的画面,让读者感受到诗人内心对自由、宁静生活的追求。
常见问题
《谢道友拄杖》的作者和朝代是什么?
《谢道友拄杖》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢道友拄杖》主要写了什么?
这首诗是齐己感谢道友赠送拄杖而作。诗中先描绘了拄杖的出处与外观,接着表达对道友赠杖的感激,随后描述拄杖相伴的生活场景,最后畅想未来携杖登上嵩峰顶俯瞰洛川的情景,展现出对自由闲适生活的向往。
《谢道友拄杖》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代诗僧,一生喜好云游,与诸多道友交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在他年老多病时,道友赠送他拄杖,他有感而发写下这首诗,以表达对道友的感激之情以及对未来自在生活的憧憬。
《谢道友拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写拄杖的出处、外观以及对道友赠杖的感激之情;后两联则由实入虚,“欹影夜归青石涧,卓痕秋过绿苔钱”描绘了想象中拄杖相伴的生活画面,“他时携上嵩峰顶,把倚长松看洛川”更是畅想未来的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借物抒情 :诗人借道友所赠的拄杖,抒发了对道友的感激以及对闲适自由生活的向往之情。拄杖不仅是一件实用之物,更成...