春晴感兴

· 齐己

连旬阴翳晓来晴,水满圆塘照日明。
岸草短长边过客,江花红白里啼莺。
野无征战时堪望,山有楼台煖好行。
桑柘依依禾黍绿,可怜归去是张衡。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的春日景象,展现了水满塘明、岸草江花、莺啼鸟鸣等生机勃勃的画面,同时表达了在无征战的和平时期,诗人对美好景致的欣赏以及由此引发的思乡归隐之情。

逐句注释

  • “连旬阴翳晓来晴,水满圆塘照日明”:
    • 字词:“连旬”,连续多日;“阴翳”,指阴云遮蔽;“晓”,早晨。
    • 句意:连续多日阴云遮蔽,早晨终于放晴,满满的水在圆形池塘里倒映着阳光,十分明亮。
  • “岸草短长边过客,江花红白里啼莺”:
    • 字词:“短长”,长短不一;“过客”,过往行人。
    • 句意:岸边长短不一的草旁有过往行人,江边红的白的花丛中传来黄莺的啼鸣声。
  • “野无征战时堪望,山有楼台煖好行”:
    • 字词:“堪”,值得;“煖”,同“暖”。
    • 句意:田野里没有征战,这个时候的景色值得观赏,山上有楼台,在暖和的天气里适合出行游玩。
  • “桑柘依依禾黍绿,可怜归去是张衡”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“依依”,轻柔的样子;“禾黍”,泛指庄稼;“可怜”,可惜;“张衡”,东汉文学家,曾作《归田赋》表达归隐之意,此处诗人以张衡自比。
    • 句意:桑树和柘树轻柔摇曳,庄稼一片翠绿,可惜自己要像张衡一样归去了。

现代译文

连续多日阴云笼罩,今早终于放晴,
满塘的水映着阳光,闪耀而明亮。
岸边长短不齐的草边走过行人,
江花红的白的中间传来莺啼声。
田野没有征战,这景致值得欣赏,
山上有楼台,暖和的日子宜出行。
桑柘轻柔,庄稼翠绿生机盎然,
可惜我要像张衡一样归乡归隐。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“野无征战时堪望”可以推测,当时可能正处于一段相对和平的时期。诗人在春晴之时,看到美好的自然景象,联想到和平时期的不易,从而触发了内心的归隐之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“水满圆塘照日明”“岸草短长”“江花红白”“桑柘依依禾黍绿”是视觉描写,“啼莺”是听觉描写,两者结合,使画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描绘春日晴好的自然景色,如池塘、岸草、江花、莺啼、桑柘、禾黍等,表达了诗人对和平美好景象的喜爱和赞美之情,同时结尾以张衡自比,借景抒发了自己的归隐之意。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“短长”“红白”等简单的词汇准确地描绘出景物的特点,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、生机勃勃的春日意境。前六句描绘的美景让读者感受到和平时期的美好,后两句则在这美好的氛围中透露出一丝归隐的惆怅,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《春晴感兴》的作者和朝代是什么?

《春晴感兴》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《春晴感兴》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的春日景象,展现了水满塘明、岸草江花、莺啼鸟鸣等生机勃勃的画面,同时表达了在无征战的和平时期,诗人对美好景致的欣赏以及由此引发的思乡归隐之情。

《春晴感兴》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“野无征战时堪望”可以推测,当时可能正处于一段相对和平的时期。诗人在春晴之时,看到美好的自然景象,联想到和平时期的不易,从而触发了内心的归隐之情。

《春晴感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“水满圆塘照日明”“岸草短长”“江花红白”“桑柘依依禾黍绿”是视觉描写,“啼莺”是听觉描写,两者结合,使画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描绘春日晴好的自然景色,如池塘、岸草、江花、莺啼、桑柘、禾黍等,表达了诗人对和平美好景象的喜爱和赞美之情,同时结尾以张衡自比,借景抒发了自己的归隐之意。 语言特色...