这首诗是齐己寄给益上人的,表达了诗人对益上人的思念之情。诗中描绘了益上人所居之地的环境,通过写景展现出清幽孤寂之感,同时也流露出诗人在文学创作上知音难觅的惆怅,以梦到鲍照体现自己对文学创作的追求和对知音的渴望。
寄益上人
长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧。
近闻移住邻衡岳,几度题诗上石桥。
古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵。
风骚味薄谁相爱,攲枕常多梦鲍昭。
近闻移住邻衡岳,几度题诗上石桥。
古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵。
风骚味薄谁相爱,攲枕常多梦鲍昭。
简要说明
逐句注释
- “长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧”:
- 字词:“长想”,长久思念;“君”,指益上人;“霜后”,霜降之后;“火新烧”,新燃起的野火。
- 句意:长久以来想念着去寻访你,只是道路太过遥远,乱山在霜降之后有新燃起的野火。
- “近闻移住邻衡岳,几度题诗上石桥”:
- 字词:“近闻”,最近听说;“移住”,搬迁居住;“邻衡岳”,临近衡山;“题诗”,写诗。
- 句意:最近听说你搬迁到临近衡山的地方居住,好几次我都在石桥上写诗(思念你)。
- “古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵”:
- 字词:“古木传声”,古老树木间传来声音;“峭壁”,陡峭的山崖;“一灯悬影”,一盏灯的影子悬在那里;“中宵”,半夜。
- 句意:古老树木间传来的声音连接着陡峭的山崖,一盏灯的影子悬着一直到半夜。
- “风骚味薄谁相爱,攲枕常多梦鲍昭”:
- 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里代指文学创作;“味薄”,韵味淡薄,指知音少;“攲枕”,斜靠着枕头;“鲍昭”,即鲍照,南朝宋文学家,以诗赋著名。
- 句意:如今文学创作上知音稀少,谁能真正欣赏我的作品呢?我斜靠着枕头常常梦到鲍照。
现代译文
长久思念着去寻访你,路途实在遥远,
乱山在霜后燃起了新的野火。
最近听说你搬到了临近衡山的地方,
好几次我在石桥上写诗把你想念。
古老树木的声音与峭壁相连,
一盏孤灯的影子陪伴我到夜半。
文学创作知音稀少,谁能把我喜爱?
我斜靠枕头,常梦到才子鲍照。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。齐己是一位僧人,同时也是一位诗人,他在诗歌创作上有很高的追求。益上人是他的友人,可能因某种原因搬迁到临近衡山的地方。齐己对益上人十分思念,便创作此诗寄给他,同时也抒发了自己在文学创作上知音难觅的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧”“近闻移住邻衡岳,几度题诗上石桥”是实写诗人对寻访益上人的想法和听闻其搬迁之事;“古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵”则是虚写,想象益上人居住之地的清幽孤寂之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘“乱山霜后火新烧”“古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人对益上人的思念之情以及自身的孤独之感。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地传达出情感。如“长想”“几度”等词,直白地表达了诗人的思念之深;“古木传声”“一灯悬影”等描写,简洁而形象地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从开头的路途遥远之想,到中间对友人居住地环境的想象,再到结尾的知音难觅之叹,层层递进,将诗人的情感融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《寄益上人》的作者和朝代是什么?
《寄益上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄益上人》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给益上人的,表达了诗人对益上人的思念之情。诗中描绘了益上人所居之地的环境,通过写景展现出清幽孤寂之感,同时也流露出诗人在文学创作上知音难觅的惆怅,以梦到鲍照体现自己对文学创作的追求和对知音的渴望。
《寄益上人》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。齐己是一位僧人,同时也是一位诗人,他在诗歌创作上有很高的追求。益上人是他的友人,可能因某种原因搬迁到临近衡山的地方。齐己对益上人十分思念,便创作此诗寄给他,同时也抒发了自己在文学创作上知音难觅的感慨。
《寄益上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“长想寻君道路遥,乱山霜后火新烧”“近闻移住邻衡岳,几度题诗上石桥”是实写诗人对寻访益上人的想法和听闻其搬迁之事;“古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵”则是虚写,想象益上人居住之地的清幽孤寂之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“乱山霜后火新烧”“古木传声连峭壁,一灯悬影过中宵”等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发...