自贻

· 齐己

心中身外更何猜,坐石看云养圣胎。
名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来。
时添瀑布新缾水,旋换旃檀旧印灰。
晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔。

简要说明

这首诗描绘了诗人齐己的隐居生活,表达了他远离尘世纷扰、安于闲适自在生活的心境,流露出一种对过往经历的感慨以及对当下宁静生活的珍惜。

逐句注释

  • “心中身外更何猜,坐石看云养圣胎”:
    • 字词:“猜”,疑惑、疑虑;“圣胎”,在佛教、道教中常指修行所达到的一种境界或成果,这里可理解为内心的一种精神修养。
    • 句意:心中对于自身之外的事物不再有任何疑惑,坐在石头上看着云朵,修养内心的精神境界。
  • “名在好诗谁逐去,迹依闲处自归来”:
    • 字词:“逐”,驱赶;“迹”,踪迹,这里指行踪。
    • 句意:自己凭借好诗而有了名声,谁又能把这名声驱赶掉呢?自己的行踪依托于闲适之处,自由自在地来来去去。
  • “时添瀑布新缾水,旋换旃檀旧印灰”:
    • 字词:“缾”,同“瓶”;“旃檀”,一种香料;“印灰”,香印烧完后的灰烬。
    • 句意:不时地去添加从瀑布取来的新水到瓶中,随即更换香炉中旃檀香印的旧灰。
  • “晴出寺门惊往事,古松千尺半苍苔”:
    • 字词:“惊”,感慨、触动;“苍苔”,青苔。
    • 句意:晴天走出寺门,看到眼前的景象不禁感慨往事,那千尺高的古松上已经覆盖了一半的青苔。

现代译文

心中对于身外之事不再有任何疑惑,
坐在石头上看云来修养内心境界。
凭借好诗有了名声谁也无法夺走,
行踪自在地依托于闲适之处往来。
时常去添加瀑布的新水到瓶里面,
随即更换香炉中旃檀香印的旧灰。
晴天走出寺门不禁感慨过往之事,
千尺高的古松已被一半青苔覆盖。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。齐己选择隐居寺庙,潜心修行与作诗。这首诗便是他在寺庙中隐居生活的写照,反映了他在这样的社会背景下,追求内心的宁静与精神的超脱,远离世俗的纷争与烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对隐居生活场景的细致描写,如“坐石看云”“时添瀑布新缾水”等,又融入了诗人的情感和心境。通过这些具体的生活画面,表达出他对这种闲适生活的满足和对内心宁静的追求。
    • 对比衬托:“名在好诗谁逐去”体现了诗人对名声的一种超脱态度,与“古松千尺半苍苔”所暗示的时光流逝、世事变迁形成对比,更突出了诗人对当下宁静生活的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“坐石看云”“晴出寺门”等表述,简洁明了地勾勒出生活场景,同时又给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从坐石看云的悠然,到添水换灰的日常,再到古松苍苔的沧桑,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,以及诗人内心深处的平和与超脱。

常见问题

《自贻》的作者和朝代是什么?

《自贻》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《自贻》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人齐己的隐居生活,表达了他远离尘世纷扰、安于闲适自在生活的心境,流露出一种对过往经历的感慨以及对当下宁静生活的珍惜。

《自贻》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁。齐己选择隐居寺庙,潜心修行与作诗。这首诗便是他在寺庙中隐居生活的写照,反映了他在这样的社会背景下,追求内心的宁静与精神的超脱,远离世俗的纷争与烦恼。

《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对隐居生活场景的细致描写,如“坐石看云”“时添瀑布新缾水”等,又融入了诗人的情感和心境。通过这些具体的生活画面,表达出他对这种闲适生活的满足和对内心宁静的追求。 对比衬托 :“名在好诗谁逐去”体现了诗人对名声的一种超脱态度,与“古松千尺半苍苔”所暗示的时光流逝、世事变迁形成对比,更突出了诗人对当下宁静生活的珍惜。 语言特色...