塘上闲作

· 齐己

闲行闲坐藉莎烟,此兴堪思二古贤。
陶靖节居彭泽畔,贺知章在镜池边。
鸳鸯著对能飞绣,菡萏成群不语仙。
形影腾腾夕阳里,数峰危翠滴渔船。

简要说明

这首诗描绘了诗人在塘上闲适游玩的情景,通过列举古代贤士的隐居之地,表达对闲适生活的向往,同时细腻描绘了塘上鸳鸯、菡萏等美景,以及夕阳下的山水画面,展现出一种宁静、悠然的意境和诗人惬意的心境。

逐句注释

  • “闲行闲坐藉莎烟”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠;“莎烟”,莎草上的雾气。
    • 句意:悠闲地行走、坐着,依靠着莎草上的雾气。
  • “此兴堪思二古贤”:
    • 字词:“兴”,兴致;“堪”,值得。
    • 句意:这份兴致让人值得想起两位古代贤士。
  • “陶靖节居彭泽畔”:
    • 字词:“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节先生;“彭泽”,今江西湖口县东,陶渊明曾任彭泽县令。
    • 句意:陶渊明居住在彭泽畔。
  • “贺知章在镜池边”:
    • 字词:“贺知章”,唐代诗人,晚年自号“四明狂客”;“镜池”,即镜湖,在今浙江绍兴会稽山北麓,贺知章告老还乡后居住此地。
    • 句意:贺知章居住在镜池边。
  • “鸳鸯著对能飞绣”:
    • 字词:“著对”,成双成对;“飞绣”,像绣品一样绚丽地飞舞。
    • 句意:鸳鸯成双成对,像绣品般绚丽地飞舞。
  • “菡萏成群不语仙”:
    • 字词:“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:荷花成群,如同默默不语的仙子。
  • “形影腾腾夕阳里”:
    • 字词:“腾腾”,形容悠然自在的样子。
    • 句意:诗人的身影在夕阳中悠然自在。
  • “数峰危翠滴渔船”:
    • 字词:“危翠”,高耸翠绿的山峰;“滴”,这里形容山峰的翠绿仿佛要滴到渔船上。
    • 句意:几座高耸翠绿的山峰,那翠绿仿佛要滴到渔船上。

现代译文

我悠闲地行走、坐着,依靠着莎草上的雾气,
这份兴致让我想起了两位古代贤士。
陶渊明曾居住在彭泽畔,
贺知章晚年住在镜池边。
鸳鸯成双成对,像绣品般绚丽地飞舞,
荷花成群,如同默默不语的仙子。
我的身影在夕阳中悠然自在,
几座高耸翠绿的山峰,那翠绿仿佛要滴到渔船上。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出,诗人在塘上游玩,或许是在云游途中偶遇这处美景,触发了他的情思。他联想到古代同样喜爱闲适生活的陶渊明和贺知章,借景抒情,表达自己对这种悠然自得生活的追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了陶渊明和贺知章的典故,以两位古代贤士的隐居生活来寄托自己的情感,使诗歌富有文化内涵,同时表明自己对闲适、自由生活的向往。
    • 比喻:“鸳鸯著对能飞绣”将鸳鸯比作绣品,形象地描绘出鸳鸯羽毛绚丽、飞舞灵动的姿态;“菡萏成群不语仙”把荷花比作默默不语的仙子,生动地表现出荷花的淡雅、高洁。
  • 语言特色:语言优美、清新自然,如“腾腾”一词,生动地表现出诗人在夕阳下悠然自在的状态,给人以画面感。同时,用词精准,“滴”字将山峰的翠绿形象地展现出来,仿佛那翠绿是可以流动的,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠然的意境。前两联由诗人自身的闲适兴致联想到古代贤士,为诗歌奠定了一种淡雅的基调;后两联描绘塘上鸳鸯、荷花的美景以及夕阳下山水的画面,将自然景观与诗人的心境相融合,情景交融,让读者感受到诗人内心的惬意与对自然的热爱。

常见问题

《塘上闲作》的作者和朝代是什么?

《塘上闲作》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《塘上闲作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在塘上闲适游玩的情景,通过列举古代贤士的隐居之地,表达对闲适生活的向往,同时细腻描绘了塘上鸳鸯、菡萏等美景,以及夕阳下的山水画面,展现出一种宁静、悠然的意境和诗人惬意的心境。

《塘上闲作》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,他一生喜好云游,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出,诗人在塘上游玩,或许是在云游途中偶遇这处美景,触发了他的情思。他联想到古代同样喜爱闲适生活的陶渊明和贺知章,借景抒情,表达自己对这种悠然自得生活的追求和向往。

《塘上闲作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了陶渊明和贺知章的典故,以两位古代贤士的隐居生活来寄托自己的情感,使诗歌富有文化内涵,同时表明自己对闲适、自由生活的向往。 比喻 :“鸳鸯著对能飞绣”将鸳鸯比作绣品,形象地描绘出鸳鸯羽毛绚丽、飞舞灵动的姿态;“菡萏成群不语仙”把荷花比作默默不语的仙子,生动地表现出荷花的淡雅、高洁。 语言特色 :语言优美、清新自然,如“腾腾”一词...