山中春怀

· 齐己

心魂役役不曾归,万象相牵向极微。
所得或忧逢郢刃,凡言皆欲夺天机。
游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣。
何物不为狼籍境,桃花和雨更霏霏。

简要说明

这首诗表达了诗人内心的思绪繁杂与对自然的深刻感悟。前两联体现出诗人内心被万象牵扯,在创作等方面小心翼翼又渴望探寻天机。后两联描绘了山中游玩的情景,尾联以雨中桃花的狼藉之景,进一步烘托出一种略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “心魂役役不曾归,万象相牵向极微”:
    • 字词:“役役”,劳苦不息的样子;“万象”,世间万物;“极微”,极其细微之处。
    • 句意:心魂一直忙碌不停,无法安定下来,世间万物相互牵扯着自己去关注那极其细微的地方。
  • “所得或忧逢郢刃,凡言皆欲夺天机”:
    • 字词:“郢刃”,出自“运斤成风”的典故,郢人鼻尖上沾了一点白土,匠石用斧子把白土削去,而郢人的鼻子却没有受伤,这里比喻高超的技艺或批评;“天机”,指自然的奥秘。
    • 句意:自己所得到的东西,担心会遇到像郢人那样高超的评判,所说的每一句话都想要探寻到自然的奥秘。
  • “游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣”:
    • 字词:“苦”,长久地;“春松粉”,春天松树落下的花粉。
    • 句意:在幽深的山谷中游玩到傍晚,香气充满了鼻子,长久地坐在松树下,松树的花粉落满了衣服。
  • “何物不为狼籍境,桃花和雨更霏霏”:
    • 字词:“狼籍”,杂乱、破败的样子;“霏霏”,纷纷扬扬的样子。
    • 句意:世间什么事物不是处于一种杂乱破败的境地呢,雨中的桃花纷纷扬扬,更增添了这种景象。

现代译文

心魂一直忙碌不停无法回归安宁,
世间万象牵扯我关注细微之事。
有所得又怕遇上高超评判批评,
每句话都想探寻自然奥秘玄机。
傍晚在幽深山谷游玩香气扑鼻,
长久坐在松树下花粉落满我衣。
世间哪样不是杂乱破败的景象,
雨中桃花纷纷扬扬更添惆怅意。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,佛教思想盛行。齐己一生潜心于诗歌创作和佛教修行。这首诗可能是他在山中修行时所作,在自然的怀抱中,他一方面深入思考诗歌创作,追求更高的境界,另一方面也对世间万物的变化有着深刻的感触,诗中体现出他在创作与对自然感悟之间的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联侧重于虚写,表达诗人内心的思绪和对创作的追求,如“心魂役役”“凡言皆欲夺天机”等。后两联实写山中游玩的场景,“游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:尾联“桃花和雨更霏霏”,借雨中桃花的狼藉之景,抒发了诗人内心略带惆怅、对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“役役”生动地表现出心魂的忙碌不安,“郢刃”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种幽深、静谧且略带惆怅的意境。前半部分诗人内心的思绪与后半部分山中的自然景象相互映衬,使读者能感受到诗人在自然中思索人生、创作的独特心境。

常见问题

《山中春怀》的作者和朝代是什么?

《山中春怀》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《山中春怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心的思绪繁杂与对自然的深刻感悟。前两联体现出诗人内心被万象牵扯,在创作等方面小心翼翼又渴望探寻天机。后两联描绘了山中游玩的情景,尾联以雨中桃花的狼藉之景,进一步烘托出一种略带惆怅的心境。

《山中春怀》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。当时社会动荡不安,佛教思想盛行。齐己一生潜心于诗歌创作和佛教修行。这首诗可能是他在山中修行时所作,在自然的怀抱中,他一方面深入思考诗歌创作,追求更高的境界,另一方面也对世间万物的变化有着深刻的感触,诗中体现出他在创作与对自然感悟之间的复杂心境。

《山中春怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联侧重于虚写,表达诗人内心的思绪和对创作的追求,如“心魂役役”“凡言皆欲夺天机”等。后两联实写山中游玩的场景,“游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :尾联“桃花和雨更霏霏”,借雨中桃花的狼藉之景,抒发了诗人内心略带惆怅、对世事无常的感慨。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“役役”生...