湘中寓居春日感怀

· 齐己

江禽野兽两堪伤,避射惊弹各自忙。
头角任多无獬豸,羽毛虽众让鸳鸯。
落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕麦长。
吟把离骚忆前事,汨罗春浪撼残阳。

简要说明

这首诗是齐己在湘中寓居时春日所作,诗中通过描写江禽野兽的生存困境、自然景象的变化,以及联想到屈原的遭遇,抒发了诗人对现实的感慨和内心的哀伤,表达了对贤才不遇的同情和自身的感怀之情。

逐句注释

  • “江禽野兽两堪伤,避射惊弹各自忙”:
    • 字词:“堪伤”,值得哀伤;“射”,射箭;“弹”,弹弓发射的弹丸。
    • 句意:江中的禽鸟和野外的野兽都让人感到哀伤,它们为了躲避弓箭和弹丸各自忙碌奔逃。
  • “头角任多无獬豸,羽毛虽众让鸳鸯”:
    • 字词:“獬豸”,古代传说中的神兽,能辨是非曲直;“让”,逊色,比不上。
    • 句意:头上角再多也没有像獬豸那样能辨是非的,羽毛再多的鸟类也比不上鸳鸯的美丽。
  • “落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕麦长”:
    • 字词:“落苔”,落在苔藓上;“侵井”,蔓延到井边;“青纤”,形容燕麦细长的样子。
    • 句意:小小的红樱桃成熟后落在苔藓上,细长的燕麦生长着蔓延到井边。
  • “吟把离骚忆前事,汨罗春浪撼残阳”:
    • 字词:“把”,手持;“前事”,指屈原的事迹;“汨罗”,江名,屈原投江之处。
    • 句意:手持《离骚》吟诵,回忆起屈原的往事,春天汨罗江的波浪拍打着即将落下的夕阳。

现代译文

江中的禽鸟和野外的野兽都让人哀伤,
它们躲避着弓箭和弹丸各自奔忙。
头上角再多也没有像獬豸能辨是非,
羽毛再多的鸟也比不过鸳鸯的漂亮。
红樱桃成熟落在苔藓之上,
燕麦细长蔓延到井边生长。
手持《离骚》吟诵回忆往事,
汨罗江的春浪拍打着残阳。

创作背景

齐己生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人寓居湘中,春日触景生情,有感于当时社会的混乱和贤才的不遇。同时,湘地是屈原当年活动和投江之处,屈原的遭遇也让诗人联想到自身和当时许多有才之士的命运,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句以江禽野兽躲避伤害的情景起兴,引出后面诗人对社会现实的感慨,暗示了当时人们在动荡社会中的艰难处境。同时,“头角任多无獬豸,羽毛虽众让鸳鸯”运用比喻,将有才能的人比作有角的兽类和有羽毛的鸟类,而将无德无能却受宠的人比作獬豸和鸳鸯,讽刺了社会的不公。
    • 借景抒情:“落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕麦长”描绘了春日的自然景象,表面上是写景色的美好,但实际上与前面所表达的哀伤之情形成对比,更衬托出诗人内心的惆怅。尾句“汨罗春浪撼残阳”,借汨罗江的春浪和残阳之景,抒发了对屈原的缅怀和对自身命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“落苔红小”“青纤”等词语,简洁地描绘出樱桃和燕麦的形态和色泽,使画面跃然纸上。同时,用词精准,“撼”字将汨罗江春浪的汹涌和残阳的悲壮表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。诗中既有江禽野兽的惊恐奔逃,又有春日美景的描绘,还有对屈原事迹的回忆,多种元素交织在一起,形成了一种复杂而深沉的情感氛围,让读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和对贤才不遇的惋惜。

常见问题

《湘中寓居春日感怀》的作者和朝代是什么?

《湘中寓居春日感怀》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《湘中寓居春日感怀》主要写了什么?

这首诗是齐己在湘中寓居时春日所作,诗中通过描写江禽野兽的生存困境、自然景象的变化,以及联想到屈原的遭遇,抒发了诗人对现实的感慨和内心的哀伤,表达了对贤才不遇的同情和自身的感怀之情。

《湘中寓居春日感怀》的创作背景是什么?

齐己生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人寓居湘中,春日触景生情,有感于当时社会的混乱和贤才的不遇。同时,湘地是屈原当年活动和投江之处,屈原的遭遇也让诗人联想到自身和当时许多有才之士的命运,从而创作了这首诗。

《湘中寓居春日感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句以江禽野兽躲避伤害的情景起兴,引出后面诗人对社会现实的感慨,暗示了当时人们在动荡社会中的艰难处境。同时,“头角任多无獬豸,羽毛虽众让鸳鸯”运用比喻,将有才能的人比作有角的兽类和有羽毛的鸟类,而将无德无能却受宠的人比作獬豸和鸳鸯,讽刺了社会的不公。 借景抒情 :“落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕麦长”描绘了春日的自然景象,表面上是...