酬尚颜上人

· 齐己

紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕堦深。
不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟。
鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。
还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻。

简要说明

这首诗是齐己酬答尚颜上人的作品,诗中描绘了诗人自身的生活环境与状态,表达了诗人追求宁静、专注吟诗创作的心境,同时也体现出对世间纷扰的淡泊态度以及对诗歌创作冥思苦索的癖好。

逐句注释

  • “紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深”:
    • 字词:“紫绶”,紫色丝带,古代高级官员系印用的,这里代指官位;“苍髭”,苍白的胡须;“侵”,侵袭,这里指岁月的侵蚀;“绕阶深”,环绕台阶长得很深。
    • 句意:岁月侵袭,我已带着官位和苍白的胡须步入暮年,绿色的苔藓和芳草在台阶边长得很深。
  • “不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“高卧”,指悠闲地躺着;“聒”,吵闹。
    • 句意:不妨让可爱的鸟儿在我悠闲躺卧时喧闹,可千万不能让闲人在我正吟诗时吵闹。
  • “鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心”:
    • 字词:“鲁鼎”,鲁国的鼎,代表国家重器,这里象征着世事纷争;“寂寥”,寂静,引申为无人问津;“辨口”,能言善辩的口才;“劫灰”,指劫火的余灰,象征着世事的变迁;“宣心”,表达心意。
    • 句意:面对无人问津的世事纷争,就不要再去争辩了;经历了世事的变迁,也不要轻易表达心意。
  • “还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“冥搜”,苦心搜索、构思;“过竹寻”,穿过竹林去寻找灵感。
    • 句意:还庆幸我有苦心构思诗歌的癖好,时常带着新诗穿过竹林去寻找灵感。

现代译文

岁月流逝,我带着官位和苍白胡须步入暮年,
绿色苔藓和芳草在台阶边肆意生长。
可爱鸟儿在我悠闲躺卧时喧闹也无妨,
但闲人千万别在我吟诗时来把我扰。
面对无人问津的世事纷争,不必再争辩,
经历世事变迁,也不要轻易吐露心意。
我庆幸自己有苦心写诗的癖好,
时常带着新诗穿过竹林去寻灵感。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。佛教在当时较为盛行,齐己作为僧人,与尚颜上人等佛教人士交往密切。这首诗可能是他在经历了世事沧桑后,在自己的居所中创作,以表达自己在这样的时代背景下,追求内心宁静、专注诗歌创作的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟”将好鸟的喧闹与闲人的吵闹进行对比,突出诗人对宁静创作环境的需求,以及对不同干扰因素的态度。
    • 象征:“鲁鼎”象征世事纷争,“劫灰”象征世事变迁,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人对社会现实的看法和自身的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“不妨”“切忌”等词语的使用,直白地表达了诗人的情感和态度。
  • 意境营造:诗中描绘了绿苔芳草、好鸟等自然景象,营造出一种清幽宁静的意境。同时,结合诗人对世事的态度和对诗歌创作的执着,使整首诗充满了一种超脱尘世、专注自我的氛围,展现出诗人独特的精神世界。

常见问题

《酬尚颜上人》的作者和朝代是什么?

《酬尚颜上人》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《酬尚颜上人》主要写了什么?

这首诗是齐己酬答尚颜上人的作品,诗中描绘了诗人自身的生活环境与状态,表达了诗人追求宁静、专注吟诗创作的心境,同时也体现出对世间纷扰的淡泊态度以及对诗歌创作冥思苦索的癖好。

《酬尚颜上人》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。佛教在当时较为盛行,齐己作为僧人,与尚颜上人等佛教人士交往密切。这首诗可能是他在经历了世事沧桑后,在自己的居所中创作,以表达自己在这样的时代背景下,追求内心宁静、专注诗歌创作的心境。

《酬尚颜上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟”将好鸟的喧闹与闲人的吵闹进行对比,突出诗人对宁静创作环境的需求,以及对不同干扰因素的态度。 象征 :“鲁鼎”象征世事纷争,“劫灰”象征世事变迁,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人对社会现实的看法和自身的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含深意。如“不妨”“切忌”等词语的使用,直白地表...