这首诗描绘了早莺的形象和活动,展现了早莺在暖风中欢快啼鸣、灵动活泼的姿态。诗中运用多种意象和典故,赋予早莺丰富的文化内涵,最后以拟人化的手法,表现出早莺仿佛在与桃花诉说旧情,表达了诗人对早莺的喜爱和对美好春天的赞美之情。
早莺
何处经年閟好音,暖风催出啭乔林。
羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴。
藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深。
晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。
羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴。
藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深。
晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。
简要说明
逐句注释
- “何处经年閟好音,暖风催出啭乔林”:
- 字词:“经年”,经过一年或多年;“閟”,关闭,隐藏;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“乔林”,高大的树林。
- 句意:早莺多年藏在何处,隐藏着美妙的声音,温暖的春风将它催出,让它在高大的树林间婉转啼鸣。
- “羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴”:
- 字词:“陶潜菊”,陶渊明喜爱菊花,这里以菊花象征高洁;“叔夜琴”,嵇康字叔夜,擅长弹琴,以琴音表达高雅志趣。
- 句意:早莺的羽毛像刚在陶渊明喜爱的菊花上刷洗过一样洁净,它的歌喉如同嵇康刚刚调试好的琴弦,发出美妙的声音。
- “藏雨并栖红杏密,避人双入绿杨深”:
- 字词:“并栖”,一起栖息;“红杏密”,指茂密的红杏花丛;“绿杨深”,指幽深的绿杨树丛。
- 句意:早莺在雨中一起栖息在茂密的红杏花丛里,为了避开人,双双飞入幽深的绿杨树丛中。
- “晓来枝上千般语,应共桃花说旧心”:
- 字词:“晓来”,早晨;“千般语”,形容早莺叽叽喳喳说了很多话。
- 句意:早晨时分,早莺在枝头叽叽喳喳说了很多话,应该是在和桃花诉说旧日的心事。
现代译文
早莺多年藏在何处,藏起美妙的声音,
暖风吹来,催它在高大树林间婉转啼鸣。
它的羽毛如在陶潜的菊花上刷洗过般洁净,
歌喉似嵇康刚调试好的琴弦般美妙动听。
雨中它们一起栖息在茂密的红杏花丛,
为避人双双飞入幽深的绿杨树影。
清晨在枝头叽叽喳喳说个不停,
应是在和桃花诉说旧日的心情。
创作背景
齐己生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,但自然景色依然四季更迭。齐己是一位僧人,他热爱自然,常以自然景物为创作题材。这首《早莺》可能创作于春天,诗人在感受到春风拂面、看到早莺活动时,被早莺的灵动可爱所吸引,从而写下此诗,以表达对春天和自然生灵的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“陶潜菊”和“叔夜琴”两个典故,赋予早莺高洁、高雅的品质,丰富了早莺的形象内涵,增添了诗歌的文化底蕴。
- 拟人:“晓来枝上千般语,应共桃花说旧心”将早莺拟人化,把早莺的啼鸣想象成是在和桃花诉说心事,生动形象地表现出早莺的活泼可爱,使诗歌充满了情趣。
- 语言特色:语言优美生动,如“羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴”对仗工整,用词精妙,将早莺的羽毛和歌喉描写得细腻入微,富有画面感。
- 意境营造:通过描绘早莺的活动场景,如在乔林啼鸣、在红杏和绿杨中栖息等,营造出一种生机勃勃、充满活力的春天意境。同时,早莺与桃花交流的想象,又为画面增添了一份浪漫温馨的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到春天的美好。
常见问题
《早莺》的作者和朝代是什么?
《早莺》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《早莺》主要写了什么?
这首诗描绘了早莺的形象和活动,展现了早莺在暖风中欢快啼鸣、灵动活泼的姿态。诗中运用多种意象和典故,赋予早莺丰富的文化内涵,最后以拟人化的手法,表现出早莺仿佛在与桃花诉说旧情,表达了诗人对早莺的喜爱和对美好春天的赞美之情。
《早莺》的创作背景是什么?
齐己生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安,但自然景色依然四季更迭。齐己是一位僧人,他热爱自然,常以自然景物为创作题材。这首《早莺》可能创作于春天,诗人在感受到春风拂面、看到早莺活动时,被早莺的灵动可爱所吸引,从而写下此诗,以表达对春天和自然生灵的喜爱之情。
《早莺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“陶潜菊”和“叔夜琴”两个典故,赋予早莺高洁、高雅的品质,丰富了早莺的形象内涵,增添了诗歌的文化底蕴。 拟人 :“晓来枝上千般语,应共桃花说旧心”将早莺拟人化,把早莺的啼鸣想象成是在和桃花诉说心事,生动形象地表现出早莺的活泼可爱,使诗歌充满了情趣。 语言特色 :语言优美生动,如“羽毛新刷陶潜菊,喉舌初调叔夜琴”对仗工整,用词精妙...