荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一

· 齐己

电击流年七十三,齿衰气沮竟何堪。
谁云有句传天下,自愧无心寄岭南。
晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭。
邻峰道者应弹指,藓剥藤缠旧石龛。

简要说明

这首诗是齐己对自身七十三岁人生的感慨之作。诗中表达了诗人对时光流逝的无奈、对自身才名的反思,同时流露出对清幽生活的向往以及对昔日修行场景的怀念之情。

逐句注释

  • “电击流年七十三,齿衰气沮竟何堪”:
    • 字词:“电击”,形容时光如闪电般迅速流逝;“沮”,沮丧;“何堪”,怎能忍受。
    • 句意:时光如电,一晃自己已到七十三岁,牙齿衰老,精神沮丧,实在难以承受这样的状况。
  • “谁云有句传天下,自愧无心寄岭南”:
    • 字词:“句”,指诗歌;“寄岭南”,可能指与岭南的友人通信或有所交流。
    • 句意:谁说我的诗句能传遍天下,我自己惭愧没有心思与岭南方面联系。
  • “晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭”:
    • 字词:“晓漱”,清晨洗漱;“市井”,指城市中热闹的商业区;“晚烹”,晚上烹饪食物;“落云潭”,可能是一处清幽的地方。
    • 句意:清晨洗漱时嫌弃这地方的气息与市井相通,晚上烹饪时回忆起落云潭那清幽之地的香气。
  • “邻峰道者应弹指,藓剥藤缠旧石龛”:
    • 字词:“道者”,指修行的人;“弹指”,佛教用语,比喻时间短暂,这里有感慨时光、有所悟念之意;“藓剥”,苔藓剥落;“石龛”,供奉佛像或神位的小石洞。
    • 句意:相邻山峰的修行者应该会有所感慨地弹指,那旧时的石龛如今已苔藓剥落、藤蔓缠绕。

现代译文

时光如电,我已活到七十三岁,
牙齿衰败,精神沮丧,这日子怎堪忍受。
谁说我的诗句能在天下流传,
我自感惭愧,无心与岭南的人交流。
清晨洗漱,嫌弃这与市井相通的气息,
晚上做饭,回忆起落云潭那清幽的香。
相邻山峰的道者应该会感慨地弹指,
那旧石龛已被苔藓剥落、藤蔓缠上。

创作背景

齐己是唐末五代时期著名的诗僧。这首诗创作时他已七十三岁高龄,一生历经唐末五代的战乱动荡。晚年的他回顾自己的人生,对时光的匆匆流逝有了深刻的感触,同时也对自己的诗名和生活状态进行反思。在这一时期,他可能更向往清幽宁静的修行生活,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“电击流年七十三”与自身“齿衰气沮”的对比,突出时光流逝之快与自身衰老的无奈。“谁云有句传天下”与“自愧无心寄岭南”,表面的诗名与内心的真实状态形成对比,展现出诗人对自己才名的清醒认识。
    • 虚实结合:“晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭”,前半句是实写当下生活环境的不如意,后半句是虚写对过去清幽之地的回忆,虚实结合,更强烈地表达出诗人对清幽生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“电击”形象地描绘出时光飞逝的感觉,“气嫌”“香忆”等词生动地表现出诗人的主观感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从对自身衰老的无奈,到对生活现状的不满,再到对过去清幽之地的怀念,最后以“藓剥藤缠旧石龛”的衰败景象收尾,将诗人内心的沧桑与感慨融入其中,使读者能深刻感受到他的复杂情感。

常见问题

《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一》的作者和朝代是什么?

《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一》主要写了什么?

这首诗是齐己对自身七十三岁人生的感慨之作。诗中表达了诗人对时光流逝的无奈、对自身才名的反思,同时流露出对清幽生活的向往以及对昔日修行场景的怀念之情。

《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期著名的诗僧。这首诗创作时他已七十三岁高龄,一生历经唐末五代的战乱动荡。晚年的他回顾自己的人生,对时光的匆匆流逝有了深刻的感触,同时也对自己的诗名和生活状态进行反思。在这一时期,他可能更向往清幽宁静的修行生活,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“电击流年七十三”与自身“齿衰气沮”的对比,突出时光流逝之快与自身衰老的无奈。“谁云有句传天下”与“自愧无心寄岭南”,表面的诗名与内心的真实状态形成对比,展现出诗人对自己才名的清醒认识。 虚实结合 :“晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭”,前半句是实写当下生活环境的不如意,后半句是虚写对过去清幽之地的回忆,虚实结合,更强烈地表达出诗...