江寺春残寄幕中知己二首 二

· 齐己

社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。

简要说明

这首诗以莲花为切入点,将江寺的社莲与幕府的幕莲进行对比,描绘了二者不同的生长环境与姿态,借莲花表达了诗人对一种超脱、纯净心境的追求,传达出对遗民般不染世俗的精神境界的向往。

逐句注释

  • “社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄”:
    • 字词:“社莲”,江寺中的莲花;“幕莲”,幕府中的莲花;“岳寺”,这里指江寺;“俭府”,指幕府。
    • 句意:江寺里的社莲自惭与幕府中的幕莲生长状态相同,江寺一片萧条,而幕府则显得气势恢宏。
  • “冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中”:
    • 字词:“冷淡”,形容社莲清冷、淡雅;“殷妍”,形容幕莲艳丽;“绮罗”,指华丽的丝绸,这里代指幕府中奢华的环境。
    • 句意:社莲在清冷的香火氛围中独自开放,幕莲则在华丽的环境中艳丽地排列着。
  • “秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红”:
    • 字词:“玉露”,秋天的露水;“金缸”,精美的灯盏;“不那”,无奈。
    • 句意:秋天加上玉露,也无损社莲的洁白;幕莲在夜晚灯盏的映照下,无奈地显得更加红艳。
  • “闲忆遗民此心地,一般无染喻真空”:
    • 字词:“遗民”,指超脱世俗的人;“真空”,佛教用语,指空无所有的境界。
    • 句意:闲暇时想起遗民的这种心境,和社莲一样不沾染世俗,可用来比喻佛教的空无境界。

现代译文

江寺的社莲自惭与幕府的幕莲相同,
江寺一片萧条,而幕府气势恢宏。
社莲在清冷的香火中独自淡雅开放,
幕莲在华丽的环境里艳丽地排列。
秋露降临也无损社莲的洁白之色,
幕莲在灯影下无奈更显艳丽嫣红。
闲暇时忆起遗民的纯净心境,
就像社莲不染世俗,可喻真空。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。齐己是一位僧人,常与文人墨客交往。这首诗可能创作于他在江寺生活期间,他看到江寺的冷清与幕府的繁华形成鲜明对比,由此联想到不同的生存状态和精神境界,从而写下此诗,以表达自己对超脱世俗、纯净心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法,如将“社莲”与“幕莲”对比,“岳寺萧条”与“俭府雄”对比,“冷淡独开”与“殷妍行列”对比,突出了两种莲花不同的生长环境和姿态,进而表达了诗人对不同精神境界的态度。
    • 象征:以“社莲”象征超脱、纯净的精神境界,以“幕莲”象征世俗、艳丽的一面,通过莲花的形象来传达诗人的思想情感。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“冷淡”“殷妍”生动地描绘出两种莲花的不同特点;“秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、高雅的意境。前六句通过对莲花不同生长环境和姿态的描写,构建出一个对比鲜明的画面,后两句抒情,将这种画面所蕴含的情感升华,表达出对遗民般纯净心境的向往,使整首诗充满了禅意和哲理。

常见问题

《江寺春残寄幕中知己二首 二》的作者和朝代是什么?

《江寺春残寄幕中知己二首 二》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《江寺春残寄幕中知己二首 二》主要写了什么?

这首诗以莲花为切入点,将江寺的社莲与幕府的幕莲进行对比,描绘了二者不同的生长环境与姿态,借莲花表达了诗人对一种超脱、纯净心境的追求,传达出对遗民般不染世俗的精神境界的向往。

《江寺春残寄幕中知己二首 二》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。齐己是一位僧人,常与文人墨客交往。这首诗可能创作于他在江寺生活期间,他看到江寺的冷清与幕府的繁华形成鲜明对比,由此联想到不同的生存状态和精神境界,从而写下此诗,以表达自己对超脱世俗、纯净心境的追求。

《江寺春残寄幕中知己二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将“社莲”与“幕莲”对比,“岳寺萧条”与“俭府雄”对比,“冷淡独开”与“殷妍行列”对比,突出了两种莲花不同的生长环境和姿态,进而表达了诗人对不同精神境界的态度。 象征 :以“社莲”象征超脱、纯净的精神境界,以“幕莲”象征世俗、艳丽的一面,通过莲花的形象来传达诗人的思想情感。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“冷...