酬西蜀广济大师见寄

· 齐己

犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。

简要说明

这首诗是齐己酬答西蜀广济大师寄诗之作。诗中表达了对齐己对广济大师诗作的高度赞赏,认为其诗如锦水霞光般绚烂、峨嵋雪气般清新,是绝唱之作,同时也提及自己与无可、无本一样,投身于诗歌创作,与诗歌结下深厚情谊。

逐句注释

  • “犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆”:
    • 字词:“吾师”,指西蜀广济大师;“颂声”,这里指诗歌创作的美名;“南荆”,南方的荆州,齐己当时可能居住在此。
    • 句意:还能得到您这位大师继续传承诗歌创作的美名,您饱含情谊地寄来百篇诗作到南荆。
  • “卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清”:
    • 字词:“锦水”,即锦江,在四川;“峨嵋”,峨眉山,在四川。
    • 句意:打开您的诗卷,如同锦江泛起绚烂的霞光;吟诵您的诗句,好似进入峨眉山感受那清新的雪气。
  • “楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡”:
    • 字词:“楚外”,指荆州之外;“悬衡”,较量、抗衡。
    • 句意:荆州之外的人都甘愿推崇您的诗为绝唱,在蜀中又有谁敢与您的诗作较量呢。
  • “应怜无可同无本,终向风骚作弟兄”:
    • 字词:“无可”“无本”,都是唐代诗僧,无本即贾岛;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗歌。
    • 句意:您应该会怜惜我和无可、无本一样,最终与诗歌结为了亲密的伙伴。

现代译文

还能得您这位大师传承诗名,
百篇诗作饱含深情寄到南荆。
打开诗卷如见锦水霞光绚烂,
吟诵诗句好似峨嵋雪气清新。
荆州之外都推您诗为绝唱,
蜀中无人敢与您诗来抗衡。
您应怜惜我和无可无本相同,
最终与诗歌结下深厚弟兄情。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗是他收到西蜀广济大师寄来的百篇诗作后所写的酬答诗。具体创作时间难以精确考证,但大致能看出当时广济大师在诗歌创作上有一定声誉,其诗作得到了齐己的高度认可,齐己便通过此诗表达自己对广济大师的赞赏以及自己对诗歌创作的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清”运用比喻的手法,将广济大师的诗卷比作锦水泛起的绚烂霞光,将其诗句比作峨眉山的清新雪气,生动形象地写出了其诗作的绚丽与清新。
    • 衬托:“楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡”通过写楚外之人对广济大师诗作的推崇以及蜀中无人敢与其较量,衬托出广济大师诗作的高超水平。
  • 语言特色:语言优美且富有感染力,运用“锦水”“峨嵋”等具有地域特色的意象,增添了诗歌的文化底蕴和美感。
  • 意境营造:诗中描绘了打开诗卷如见锦水霞光、吟诵诗句如入峨嵋雪境的美妙意境,展现出广济大师诗作的独特魅力,同时也流露出齐己对诗歌的热爱和对广济大师的敬仰之情,使整首诗富有情韵。

常见问题

《酬西蜀广济大师见寄》的作者和朝代是什么?

《酬西蜀广济大师见寄》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《酬西蜀广济大师见寄》主要写了什么?

这首诗是齐己酬答西蜀广济大师寄诗之作。诗中表达了对齐己对广济大师诗作的高度赞赏,认为其诗如锦水霞光般绚烂、峨嵋雪气般清新,是绝唱之作,同时也提及自己与无可、无本一样,投身于诗歌创作,与诗歌结下深厚情谊。

《酬西蜀广济大师见寄》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗是他收到西蜀广济大师寄来的百篇诗作后所写的酬答诗。具体创作时间难以精确考证,但大致能看出当时广济大师在诗歌创作上有一定声誉,其诗作得到了齐己的高度认可,齐己便通过此诗表达自己对广济大师的赞赏以及自己对诗歌创作的态度。

《酬西蜀广济大师见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清”运用比喻的手法,将广济大师的诗卷比作锦水泛起的绚烂霞光,将其诗句比作峨眉山的清新雪气,生动形象地写出了其诗作的绚丽与清新。 衬托 :“楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡”通过写楚外之人对广济大师诗作的推崇以及蜀中无人敢与其较量,衬托出广济大师诗作的高超水平。 语言特色 :语言优美且富有感染力,运用“锦水”“...