寄怀东林寺匡白监寺

· 齐己

南岳别来无约后,东林归住有前缘。
闲搜好句题红叶,静敛霜眉对白莲。
雁塔影分疏桧月,虎溪声合几峰泉。
修心若似伊耶舍,传记须添十九贤。

简要说明

这首诗是齐己写给东林寺匡白监寺的寄怀之作。诗中先提及与匡白监寺的过往缘分,接着描绘匡白监寺在东林寺的闲静生活,然后描写东林寺的清幽景色,最后以伊耶舍作比,对匡白监寺的修心给予高度赞扬。

逐句注释

  • “南岳别来无约后,东林归住有前缘”:
    • 字词:“南岳”,衡山的别称;“前缘”,前世的因缘,这里指与东林寺有某种注定的联系。
    • 句意:自南岳分别后没有再约定相见,而匡白监寺回到东林寺居住是有前世的因缘。
  • “闲搜好句题红叶,静敛霜眉对白莲”:
    • 字词:“搜”,搜寻;“敛”,收敛,这里指微皱;“霜眉”,形容眉毛花白。
    • 句意:匡白监寺闲暇时搜寻好的诗句题写在红叶上,安静地微皱着花白的眉毛面对白莲。
  • “雁塔影分疏桧月,虎溪声合几峰泉”:
    • 字词:“雁塔”,寺庙中的塔;“疏”,同“疏”,稀疏;“桧”,同“桧”,一种树木;“虎溪”,东林寺附近的溪流名。
    • 句意:雁塔的影子把稀疏桧树间的月光分开,虎溪的流水声与几座山峰的泉水声汇合在一起。
  • “修心若似伊耶舍,传记须添十九贤”:
    • 字词:“伊耶舍”,东晋时西域高僧;“十九贤”,指东林寺的白莲社的十八高贤加上后来的慧远大师。
    • 句意:如果匡白监寺修心能像伊耶舍一样,那么东林寺的传记里就必须再添上一位贤士。

现代译文

自南岳分别后没了约定,
你回到东林寺居住是有前缘。
闲暇时你搜寻好句题在红叶上,
安静地微皱霜眉面对白莲。
雁塔的影子分开了桧树间的月光,
虎溪的水声与几座山峰的泉声相合。
若你修心能像伊耶舍一样,
那东林传记里须添上第十九贤。

创作背景

齐己是晚唐五代著名诗僧,他与当时的许多僧人都有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在与匡白监寺分别后,对其在东林寺的生活进行想象和赞美而作。东林寺是佛教净土宗的发源地之一,在佛教史上有着重要地位,匡白监寺居住于此修行,齐己借此表达对他的牵挂和敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联是实写,回忆与匡白监寺分别的经历以及想象他在东林寺的闲静生活场景;后两联则是虚写,通过描写东林寺的景色和以伊耶舍作比,来进一步赞美匡白监寺。虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:诗中运用了“伊耶舍”和“十九贤”的典故,以伊耶舍的修行成就来衬托匡白监寺的修心境界,将匡白监寺与东林寺的贤士相提并论,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整。如“闲搜好句题红叶,静敛霜眉对白莲”“雁塔影分疏桧月,虎溪声合几峰泉”,对仗精巧,体现了诗人深厚的语言功底。同时,用词精准,生动地描绘出匡白监寺的生活状态和东林寺的清幽景色。
  • 意境营造:通过对东林寺景色的描写,如“雁塔影分疏桧月,虎溪声合几峰泉”,营造出一种清幽、静谧的意境,烘托出匡白监寺修行的宁静氛围,也表达了诗人对这种修行生活的向往和对匡白监寺的赞美之情。

常见问题

《寄怀东林寺匡白监寺》的作者和朝代是什么?

《寄怀东林寺匡白监寺》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《寄怀东林寺匡白监寺》主要写了什么?

这首诗是齐己写给东林寺匡白监寺的寄怀之作。诗中先提及与匡白监寺的过往缘分,接着描绘匡白监寺在东林寺的闲静生活,然后描写东林寺的清幽景色,最后以伊耶舍作比,对匡白监寺的修心给予高度赞扬。

《寄怀东林寺匡白监寺》的创作背景是什么?

齐己是晚唐五代著名诗僧,他与当时的许多僧人都有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在与匡白监寺分别后,对其在东林寺的生活进行想象和赞美而作。东林寺是佛教净土宗的发源地之一,在佛教史上有着重要地位,匡白监寺居住于此修行,齐己借此表达对他的牵挂和敬仰。

《寄怀东林寺匡白监寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联是实写,回忆与匡白监寺分别的经历以及想象他在东林寺的闲静生活场景;后两联则是虚写,通过描写东林寺的景色和以伊耶舍作比,来进一步赞美匡白监寺。虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 用典 :诗中运用了“伊耶舍”和“十九贤”的典故,以伊耶舍的修行成就来衬托匡白监寺的修心境界,将匡白监寺与东林寺的贤士相提并论,增强了诗歌的文化内涵和表现...