这首诗是齐己感谢孙郎中寄诗之作。诗中表达了自己对禅意与国风的感悟,回顾了往昔知音难觅的伤感,对孙郎中寄来的诗作给予高度赞赏,同时展现出在闲适心境中品味真趣、看淡时光流转的超脱情怀。
谢孙郎中寄示
一念禅余味国风,早因持论偶名公。
久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。
绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。
时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。
久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同。
绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。
时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。
简要说明
逐句注释
- “一念禅余味国风,早因持论偶名公”:
- 字词:“禅余”,参禅之后;“国风”,《诗经》中的国风部分,这里泛指诗歌;“持论”,发表议论、见解;“偶”,结识;“名公”,有名望的人。
- 句意:参禅之后品味诗歌的韵味,早年因为发表见解而结识了有名望的人。
- “久伤琴丧人亡后,忽有云和雪唱同”:
- 字词:“琴丧人亡”,典出伯牙子期的故事,伯牙善鼓琴,子期能懂其志,子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,这里指知音离世;“云和”,古山名,以产琴瑟著称,这里代指美妙的音乐,“雪唱”,高雅的吟唱。
- 句意:长久以来为知音离世而伤感,忽然收到如同云和之乐、高雅吟唱般的你的诗作。
- “绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中”:
- 字词:“绳琢”,本指木工用绳墨、规矩来制作器物,这里引申为精心创作;“罤(tú)象外”,超脱于物象之外;“是非”,指世间的是是非非。
- 句意:安静地听闻你精心创作的超脱物象之外的作品,在寂寥之中闲看世间的是是非非。
- “时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿”:
- 字词:“真趣”,真正的意趣;“塞鸿”,塞外飞来的大雁。
- 句意:随着时间的流逝,只专注于真正的意趣,不知不觉间秋天江面上已经有塞外飞来的大雁飞过。
现代译文
参禅之后品味诗歌的余韵,
早年因见解结识了名流。
长久为知音离世而哀伤,
忽然收到你高雅的诗章。
静听你超脱物象的佳作,
闲看世间是非于寂寥中。
时光流转只追寻真意趣,
不知不觉秋江飞过塞鸿。
创作背景
齐己是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好诗歌,与当时不少文人墨客交往。这首诗是孙郎中寄诗给齐己,齐己为此作诗答谢。当时的社会处于动荡变迁之中,文人之间以诗唱和交流是常见的文化活动,齐己在诗中也融入了自己对人生、诗歌以及禅意的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“琴丧人亡”运用伯牙子期的典故,生动形象地表达了诗人失去知音的哀伤,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:“不觉秋江度塞鸿”通过描写秋天江面上飞过的塞鸿这一景象,含蓄地表达出时光流逝、诗人沉浸于真趣而浑然不觉的心境。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“绳琢”一词准确地表现出创作的精心;“罤象外”等表述富有禅意,体现出诗僧的语言风格,简洁而富有深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前半部分感慨知音难觅,后半部分则转向在品味真趣中看淡世事,以秋江塞鸿的景象作结,使诗歌的意境更加悠远,传达出一种淡泊宁静的人生态度和精神境界。
常见问题
《谢孙郎中寄示》的作者和朝代是什么?
《谢孙郎中寄示》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《谢孙郎中寄示》主要写了什么?
这首诗是齐己感谢孙郎中寄诗之作。诗中表达了自己对禅意与国风的感悟,回顾了往昔知音难觅的伤感,对孙郎中寄来的诗作给予高度赞赏,同时展现出在闲适心境中品味真趣、看淡时光流转的超脱情怀。
《谢孙郎中寄示》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代时期的诗僧,他一生喜好诗歌,与当时不少文人墨客交往。这首诗是孙郎中寄诗给齐己,齐己为此作诗答谢。当时的社会处于动荡变迁之中,文人之间以诗唱和交流是常见的文化活动,齐己在诗中也融入了自己对人生、诗歌以及禅意的感悟。
《谢孙郎中寄示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“琴丧人亡”运用伯牙子期的典故,生动形象地表达了诗人失去知音的哀伤,使诗歌内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :“不觉秋江度塞鸿”通过描写秋天江面上飞过的塞鸿这一景象,含蓄地表达出时光流逝、诗人沉浸于真趣而浑然不觉的心境。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“绳琢”一词准确地表现出创作的精心;“罤象外”等表述富有禅意,体现出诗僧的语言风格,简...