这首诗是齐己写给荆幕孙郎中的寄赠之作。诗中高度赞扬了孙郎中的风采、才华和品德,描述了他在文学创作和道义论说上的高超能力,以及其出色的文书写作水平。同时,也表达了对孙郎中远离家乡的同情,最后以当时剑阁东西战乱的景象,流露出对时局的忧虑。
寄荆幕孙郎中
珠履风流忆富春,三千鹓鹭让精神。
诗工凿破清求妙,道论研通白见真。
四座共推操檄健,一家谁信买书贫。
别来乡国魂应断,剑阁东西尽战尘。
诗工凿破清求妙,道论研通白见真。
四座共推操檄健,一家谁信买书贫。
别来乡国魂应断,剑阁东西尽战尘。
简要说明
逐句注释
- “珠履风流忆富春,三千鹓鹭让精神”:
- 字词:“珠履”,原指饰有明珠的鞋子,这里代指有才华、有风度的人;“富春”,可能指富春山,代指孙郎中曾有过的一段潇洒自在之地;“鹓鹭”,比喻朝官、贤才。
- 句意:回忆起您如穿着珠履的风流人物在富春时的样子,众多贤才都比不上您的风采精神。
- “诗工凿破清求妙,道论研通白见真”:
- 字词:“工”,擅长;“凿破”,深入钻研;“清”,清新;“道论”,关于道义、哲理的论述。
- 句意:您擅长作诗,深入钻研追求清新美妙的境界,对道义的论述透彻,能从平淡中见到真理。
- “四座共推操檄健,一家谁信买书贫”:
- 字词:“操檄”,撰写檄文;“健”,出色、厉害。
- 句意:在座的人都推崇您撰写檄文的能力,然而谁又能相信您为了买书家中如此贫困呢。
- “别来乡国魂应断,剑阁东西尽战尘”:
- 字词:“乡国”,家乡;“剑阁”,在今四川剑阁县北,是蜀地的重要关隘。
- 句意:自从分别后您远离家乡,想必伤心欲绝,如今剑阁东西到处都是战乱的尘埃。
现代译文
回忆您如珠履风流客在富春时的模样,
众多贤才都比不上您的出众风采。
您作诗深入钻研追求清新美妙,
论道透彻能从平凡中见出真理。
大家都称赞您撰写檄文能力高超,
谁能想到您为买书家中如此贫寒。
分别后您远离家乡定是伤心欲绝,
剑阁东西如今已被战乱的尘埃笼罩。
创作背景
齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。孙郎中在荆幕任职,齐己与他可能相识且交情不浅。此诗应是在两人分别后,齐己得知当时剑阁东西战事不断,孙郎中远离家乡,有感而发写下这首诗,以表达对孙郎中的赞美、同情以及对时局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“三千鹓鹭让精神”,以众多贤才来衬托孙郎中的出众风采;“四座共推操檄健,一家谁信买书贫”,将众人对其撰写檄文能力的推崇与他家境因买书而贫困形成对比,突出孙郎中才华与品德。
- 借景抒情:“剑阁东西尽战尘”,通过描写剑阁东西的战乱景象,抒发了诗人对时局的忧虑和对孙郎中远离家乡的同情。
- 语言特色:语言典雅,用“珠履”“鹓鹭”等富有文化内涵的词语来描绘孙郎中的形象和周围的环境,体现了诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“诗工凿破清求妙,道论研通白见真”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种对孙郎中赞美和钦佩的氛围,后两句则将画面转向剑阁东西的战乱,营造出一种凄凉、动荡的意境,使整首诗的情感更加深沉,既有对友人的赞美同情,又有对时代的忧虑。
常见问题
《寄荆幕孙郎中》的作者和朝代是什么?
《寄荆幕孙郎中》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄荆幕孙郎中》主要写了什么?
这首诗是齐己写给荆幕孙郎中的寄赠之作。诗中高度赞扬了孙郎中的风采、才华和品德,描述了他在文学创作和道义论说上的高超能力,以及其出色的文书写作水平。同时,也表达了对孙郎中远离家乡的同情,最后以当时剑阁东西战乱的景象,流露出对时局的忧虑。
《寄荆幕孙郎中》的创作背景是什么?
齐己生活于唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的年代。孙郎中在荆幕任职,齐己与他可能相识且交情不浅。此诗应是在两人分别后,齐己得知当时剑阁东西战事不断,孙郎中远离家乡,有感而发写下这首诗,以表达对孙郎中的赞美、同情以及对时局的感慨。
《寄荆幕孙郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“三千鹓鹭让精神”,以众多贤才来衬托孙郎中的出众风采;“四座共推操檄健,一家谁信买书贫”,将众人对其撰写檄文能力的推崇与他家境因买书而贫困形成对比,突出孙郎中才华与品德。 借景抒情 :“剑阁东西尽战尘”,通过描写剑阁东西的战乱景象,抒发了诗人对时局的忧虑和对孙郎中远离家乡的同情。 语言特色 :语言典雅,用“珠履”“鹓鹭”等富有文化内...