这首诗是齐己寄给曹松的,高度赞扬了曹松作诗的严谨态度与高超技艺,将其诗歌比作稀有的“白雪”之音。同时描述了曹松创作时苦心孤诣的状态,最后表达了自己夜晚怀想与曹松高论的情景,流露出对曹松的钦佩与思念之情。
寄曹松
旧制新题削复刊,工夫过甚琢琅玕。
药中求见黄芽易,诗里思闻白雪难。
扣寂颇同心在定,凿空何止发冲冠。
夜来月苦怀高论,数树霜边独傍栏。
药中求见黄芽易,诗里思闻白雪难。
扣寂颇同心在定,凿空何止发冲冠。
夜来月苦怀高论,数树霜边独傍栏。
简要说明
逐句注释
- “旧制新题削复刊,工夫过甚琢琅玕”:
- 字词:“削复刊”,指反复修改;“琅玕”,美石,这里比喻优秀的诗歌作品。
- 句意:无论是旧有的体裁还是新立的题目,都反复修改,所下的功夫就像雕琢美玉一样精细。
- “药中求见黄芽易,诗里思闻白雪难”:
- 字词:“黄芽”,道教炼丹术语,这里泛指一般的药;“白雪”,古代楚国的高雅歌曲,这里指代优秀的诗歌。
- 句意:在药中找到黄芽还算容易,而在诗里听到像《白雪》这样高雅的作品却很难。
- “扣寂颇同心在定,凿空何止发冲冠”:
- 字词:“扣寂”,探寻寂静之境,指深入思考创作;“心在定”,内心专注、平静;“凿空”,这里指突破常规、开拓创新;“发冲冠”,形容极度愤怒或激动。
- 句意:曹松深入思考创作时,心境如同入定一般专注;他在诗歌创作上突破常规,那种激情何止是头发冲冠。
- “夜来月苦怀高论,数树霜边独傍栏”:
- 字词:“月苦”,月色凄清;“高论”,指与曹松的精彩谈论。
- 句意:夜晚月色凄清,我怀念与你在一起的高谈阔论,独自在几棵带霜的树旁倚着栏杆。
现代译文
不管是旧有体裁还是新立题目,你都反复修改诗篇,
所下的功夫就像精心雕琢美玉一般。
在药中找到黄芽还算容易,
要在诗里听到像《白雪》般高雅之作却太难。
你深入思考创作时心境如同入定般专注,
突破常规的创作激情何止是头发冲冠。
夜晚月色凄清,我怀念与你的高谈阔论,
独自在几棵带霜的树旁倚着栏杆。
创作背景
齐己和曹松都是晚唐时期的诗人。晚唐时期,诗歌创作虽然依然繁荣,但风格多样且复杂。齐己与曹松相互欣赏、惺惺相惜。这首诗具体创作时间不详,但应是二人交往期间,齐己有感于曹松严谨的创作态度和卓越的诗歌成就而作,借此诗表达对曹松的赞赏与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将曹松创作诗歌比作“琢琅玕”,形象地表现出他对诗歌创作的精益求精;把优秀的诗歌比作“白雪”,突出其高雅难得。
- 对比:用“药中求见黄芽易”与“诗里思闻白雪难”作对比,强调了像曹松这样优秀的诗歌创作的不易。
- 虚实结合:前六句实写曹松的诗歌创作情况和创作时的状态,后两句虚写夜晚自己怀想与曹松高论的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
- 语言特色:语言较为质朴但富有表现力,通过形象的比喻和对比,准确地传达出诗人的情感和对曹松诗歌的评价。
- 意境营造:最后一句“夜来月苦怀高论,数树霜边独傍栏”营造出一种凄清、孤寂的意境,生动地表达了诗人对曹松的思念之情,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《寄曹松》的作者和朝代是什么?
《寄曹松》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄曹松》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给曹松的,高度赞扬了曹松作诗的严谨态度与高超技艺,将其诗歌比作稀有的“白雪”之音。同时描述了曹松创作时苦心孤诣的状态,最后表达了自己夜晚怀想与曹松高论的情景,流露出对曹松的钦佩与思念之情。
《寄曹松》的创作背景是什么?
齐己和曹松都是晚唐时期的诗人。晚唐时期,诗歌创作虽然依然繁荣,但风格多样且复杂。齐己与曹松相互欣赏、惺惺相惜。这首诗具体创作时间不详,但应是二人交往期间,齐己有感于曹松严谨的创作态度和卓越的诗歌成就而作,借此诗表达对曹松的赞赏与思念。
《寄曹松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将曹松创作诗歌比作“琢琅玕”,形象地表现出他对诗歌创作的精益求精;把优秀的诗歌比作“白雪”,突出其高雅难得。 对比 :用“药中求见黄芽易”与“诗里思闻白雪难”作对比,强调了像曹松这样优秀的诗歌创作的不易。 虚实结合 :前六句实写曹松的诗歌创作情况和创作时的状态,后两句虚写夜晚自己怀想与曹松高论的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。...