这首诗是齐己对金陵旧友的怀念之作。诗人回忆与友人分别后的时光,通过描绘金陵的山水之景,勾起曾经与友人共游的回忆,抒发了物是人非、无人共赏旧景的惆怅之情。
怀金陵知旧
海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。
石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。
尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。
简要说明
逐句注释
- “海门相别住荆门,六度秋光两鬓根”:
- 字词:“海门”,地名;“荆门”,地名;“六度秋光”,指六年时间;“两鬓根”,两鬓。
- 句意:在海门与友人分别后就居住在荆门,六年时光过去,两鬓已添白发。
- “万象倒心难盖口,一生无事可伤魂”:
- 字词:“万象”,世间万物;“倒心”,内心翻腾;“盖口”,住口,不谈论。
- 句意:世间万物在心中翻腾,难以忍住不谈论,一生也没有什么事能让自己伤心。
- “石头城外青山叠,北固窗前白浪翻”:
- 字词:“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带;“北固”,北固山,在今江苏镇江北。
- 句意:石头城外青山层层叠叠,北固山窗前白浪翻滚。
- “尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕”:
- 字词:“题版处”,曾经题诗留念的地方;“拂苔痕”,擦拭长满青苔的题诗之处。
- 句意:这些地方都是曾经与友人一起游玩题诗的地方,如今有谁会满怀惆怅地去擦拭那上面的青苔呢。
现代译文
在海门与友人分别后我居住在荆门,
六年的时光已让我的两鬓添了白发。
世间万象在心中翻腾,我难以住口,
一生没什么事能让我伤心欲绝。
石头城外青山重重叠叠连绵不断,
北固山窗前白浪汹涌澎湃地翻滚。
这些都是我们曾经一起游玩题诗处,
如今有谁会带着惆怅去拂去苔痕?
创作背景
齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在荆门居住多年后,回忆起与金陵旧友分别后的情景。他在海门与友人分别后,独自在荆门度过了六年时光,金陵的山水和与友人的过往时常在他心中浮现,于是写下此诗来表达对旧友的怀念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“海门相别住荆门,六度秋光两鬓根”是实写,叙述自己与友人分别后的经历和时光流逝带来的变化;后两句“石头城外青山叠,北固窗前白浪翻”则是虚写,回忆金陵的山水之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 对比:“一生无事可伤魂”与“有谁惆怅拂苔痕”形成对比,表面上说一生没有什么可伤心之事,但看到曾经与友人共游的地方,却流露出深深的惆怅,更突出了对旧友的怀念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“六度秋光两鬓根”,简洁地描绘出时光的流逝和自己容颜的变化。
- 意境营造:通过对金陵山水“石头城外青山叠,北固窗前白浪翻”的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带寂寥的意境,与诗人对旧友的怀念和物是人非的感慨相融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅之情。
常见问题
《怀金陵知旧》的作者和朝代是什么?
《怀金陵知旧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《怀金陵知旧》主要写了什么?
这首诗是齐己对金陵旧友的怀念之作。诗人回忆与友人分别后的时光,通过描绘金陵的山水之景,勾起曾经与友人共游的回忆,抒发了物是人非、无人共赏旧景的惆怅之情。
《怀金陵知旧》的创作背景是什么?
齐己是唐末五代著名诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在荆门居住多年后,回忆起与金陵旧友分别后的情景。他在海门与友人分别后,独自在荆门度过了六年时光,金陵的山水和与友人的过往时常在他心中浮现,于是写下此诗来表达对旧友的怀念和感慨。
《怀金陵知旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“海门相别住荆门,六度秋光两鬓根”是实写,叙述自己与友人分别后的经历和时光流逝带来的变化;后两句“石头城外青山叠,北固窗前白浪翻”则是虚写,回忆金陵的山水之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 对比 :“一生无事可伤魂”与“有谁惆怅拂苔痕”形成对比,表面上说一生没有什么可伤心之事,但看到曾经与友人共游的地方,却流露出深深...