宿沈彬进士书院

· 齐己

相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房。
喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香。
旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤。
应有太平时节在,寒宵未卧共思量。

简要说明

这首诗围绕诗人宿于沈彬进士书院的经历展开,前两联回忆与友人相聚谈诗的场景,描绘书院宁静的氛围;后两联由景及情,既想到故乡的生机,又担忧国家战乱带来的杀伤,最后表达对太平时节的期盼与共同思索。

逐句注释

  • “相期只为话篇章,踏雪曾来宿此房”:
    • 字词:“相期”,相互约定;“篇章”,指诗歌文章。
    • 句意:与友人相互约定只是为了一起谈论诗歌文章,曾经踏着积雪来到这房间住宿。
  • “喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香”:
    • 字词:“喧滑”,喧闹嘈杂;“城漏滴”,指城中更漏的滴水声;“岳茶”,山间的茶。
    • 句意:喧闹嘈杂的声音都被城中更漏的滴水声消除了,刚关上窗户就闻到山间茶的香气。
  • “旧山春暖生薇蕨,大国尘昏惧杀伤”:
    • 字词:“旧山”,故乡的山;“薇蕨”,两种野菜;“大国”,指国家;“尘昏”,指战乱、社会动荡。
    • 句意:故乡的山上春天温暖,薇蕨生长,而国家却处于战乱的昏暗之中,让人害怕会有杀伤。
  • “应有太平时节在,寒宵未卧共思量”:
    • 字词:“应有”,应该会有;“寒宵”,寒冷的夜晚。
    • 句意:应该会有太平的时节到来,在这寒冷的夜晚我们没有入睡,一起思索着这件事。

现代译文

我们相互约定只为畅谈诗章,
曾踏雪来到这房间住宿安躺。
喧闹全被城中更漏声消弭光,
刚掩上窗扉便闻岳茶的清香。
故乡山上春天里薇蕨正生长,
国家却在战乱中怕有杀戮伤。
应该会有太平的时节要来到,
寒夜未眠我们一同把它思量。

创作背景

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,诗人与沈彬在书院相聚,在这样一个混乱的社会环境下,他们谈诗之余,不免对国家的命运和自身的处境感到担忧,从而写下此诗表达对太平的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“旧山春暖生薇蕨”描绘故乡山间的生机盎然,与“大国尘昏惧杀伤”中国家的战乱动荡形成鲜明对比,突出诗人对和平的渴望以及对国家现状的忧虑。
    • 借景抒情:“喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香”通过描写书院中安静的环境和茶香,营造出一种宁静的氛围,同时也抒发了诗人与友人相聚时内心的平和与对这份宁静的珍惜。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“应有太平时节在”直白地表达出对太平的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧虑的意境。前两联描绘书院的宁静,让人感受到一种闲适;而后两联则因对国家命运的担忧,使这种宁静被打破,形成一种复杂的情感氛围,引发读者对和平的向往和对战乱的反思。

常见问题

《宿沈彬进士书院》的作者和朝代是什么?

《宿沈彬进士书院》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《宿沈彬进士书院》主要写了什么?

这首诗围绕诗人宿于沈彬进士书院的经历展开,前两联回忆与友人相聚谈诗的场景,描绘书院宁静的氛围;后两联由景及情,既想到故乡的生机,又担忧国家战乱带来的杀伤,最后表达对太平时节的期盼与共同思索。

《宿沈彬进士书院》的创作背景是什么?

齐己生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,诗人与沈彬在书院相聚,在这样一个混乱的社会环境下,他们谈诗之余,不免对国家的命运和自身的处境感到担忧,从而写下此诗表达对太平的期盼。

《宿沈彬进士书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“旧山春暖生薇蕨”描绘故乡山间的生机盎然,与“大国尘昏惧杀伤”中国家的战乱动荡形成鲜明对比,突出诗人对和平的渴望以及对国家现状的忧虑。 借景抒情 :“喧滑尽消城漏滴,窗扉初掩岳茶香”通过描写书院中安静的环境和茶香,营造出一种宁静的氛围,同时也抒发了诗人与友人相聚时内心的平和与对这份宁静的珍惜。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...