这首诗是齐己写给韶阳微公的,诗中描绘了曲江景色,表达了微公思归之情,还提及韶阳的地理人文环境,最后以自己能否留下以及多受秀才书信相邀作结,整体流露出一种对韶阳生活情境的感慨。
韶阳微公
曲江晴影石千株,吾子思归梦断初。
有信北来山叠叠,无言南去雨疏疏。
祖师门接园林路,丞相家同井邑居。
闲野老身留得否,相招多是秀才书。
有信北来山叠叠,无言南去雨疏疏。
祖师门接园林路,丞相家同井邑居。
闲野老身留得否,相招多是秀才书。
简要说明
逐句注释
- “曲江晴影石千株,吾子思归梦断初”:
- 字词:“曲江”,地名;“吾子”,对对方的尊称;“梦断”,梦被打断,这里可理解为梦醒。
- 句意:曲江晴天时石影重重,您刚从思归的梦中醒来。
- “有信北来山叠叠,无言南去雨疏疏”:
- 字词:“有信”,有消息,这里可理解为有北来的讯息;“疏疏”,即“疏疏”,形容雨稀疏。
- 句意:从北方传来的消息伴随着层层叠叠的山峦,而向南逝去的雨默默无语且稀疏零落。
- “祖师门接园林路,丞相家同井邑居”:
- 字词:“祖师门”,可能指佛教祖师的道场之类;“井邑”,指城镇、村落。
- 句意:祖师的道场连接着园林的道路,丞相的府邸与城镇村落相邻而居。
- “闲野老身留得否,相招多是秀才书”:
- 字词:“闲野”,指闲适的乡野;“老身”,诗人自称;“秀才书”,秀才寄来的书信。
- 句意:我这老身能否留在这闲适的乡野呢,招来我的大多是秀才们寄来的书信。
现代译文
曲江在晴天里石影千重,
您刚从思归的美梦中苏醒。
从北方传来的消息伴着层层山峦,
向南逝去的雨默默而又稀疏。
祖师的道场连着园林的路径,
丞相的府邸和城镇村落相邻。
我这老身能否留在这闲适乡野?
招来我的多是秀才们寄来的书信。
创作背景
齐己是晚唐五代时期的诗僧,这首诗的具体创作时间不详。韶阳可能是一个特定的地方,微公应是当地僧人。齐己与微公交往,写下此诗,或许是在与微公交流韶阳当地的风土人情、个人心境等,也可能与当时韶阳的佛教文化氛围以及文人交往情况有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘曲江的景色、北来的山峦和南去的雨,营造出一种悠远、略带惆怅的氛围,以此抒发微公的思归之情以及诗人自身对韶阳生活的感慨。
- 对比衬托:“有信北来”与“无言南去”形成对比,突出了消息的传递和雨的默默离去,进一步强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“叠叠”“疏疏”等叠词的运用,生动地描绘出山峦和雨的形态,增强了诗歌的节奏感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而又略带迷茫的意境。从曲江的景色到祖师门、丞相家的描写,展现出韶阳独特的地理人文环境,最后诗人对自己能否留下的疑问,更增添了这种意境的迷茫感,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《韶阳微公》的作者和朝代是什么?
《韶阳微公》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《韶阳微公》主要写了什么?
这首诗是齐己写给韶阳微公的,诗中描绘了曲江景色,表达了微公思归之情,还提及韶阳的地理人文环境,最后以自己能否留下以及多受秀才书信相邀作结,整体流露出一种对韶阳生活情境的感慨。
《韶阳微公》的创作背景是什么?
齐己是晚唐五代时期的诗僧,这首诗的具体创作时间不详。韶阳可能是一个特定的地方,微公应是当地僧人。齐己与微公交往,写下此诗,或许是在与微公交流韶阳当地的风土人情、个人心境等,也可能与当时韶阳的佛教文化氛围以及文人交往情况有关。
《韶阳微公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘曲江的景色、北来的山峦和南去的雨,营造出一种悠远、略带惆怅的氛围,以此抒发微公的思归之情以及诗人自身对韶阳生活的感慨。 对比衬托 :“有信北来”与“无言南去”形成对比,突出了消息的传递和雨的默默离去,进一步强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“叠叠”“疏疏”等叠词的...