题画鹭鸶兼简孙郎中

· 齐己

曾向沧江看不真,却因图画见精神。
何妨金粉资高格,不用丹青点此身。
蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲。
思量画得胜笼得,野性由来不恋人。

简要说明

这首诗以题画鹭鸶为主题,诗人先表明从图画中看到鹭鸶的神韵,接着赞美鹭鸶高洁的品格,无需用色彩点缀。描绘了鹭鸶适宜生存的自然环境,最后通过对比画中与笼中鹭鸶,表达出鹭鸶热爱自由、不恋人类的野性,也流露出诗人对自由、高洁品质的向往。

逐句注释

  • “曾向沧江看不真,却因图画见精神”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水;“精神”,这里指鹭鸶的神韵风采。
    • 句意:曾经在江边看鹭鸶,看得不真切,却通过这幅图画看到了鹭鸶的神韵。
  • “何妨金粉资高格,不用丹青点此身”:
    • 字词:“金粉”“丹青”,都指绘画用的颜料;“高格”,高尚的品格。
    • 句意:就算用金粉来增添它的高贵也无妨,但其实鹭鸶自身的高尚品格,根本不需要用颜料来装点。
  • “蒲叶岸长堪映带,荻花丛晚好相亲”:
    • 字词:“蒲叶”,菖蒲的叶子;“映带”,景物相互映衬;“荻花”,一种水生植物的花。
    • 句意:长长的蒲叶岸很适合与鹭鸶相互映衬,傍晚时分鹭鸶与荻花丛亲密相伴。
  • “思量画得胜笼得,野性由来不恋人”:
    • 字词:“思量”,考虑、想;“笼得”,把鹭鸶关在笼子里。
    • 句意:想来画中的鹭鸶比被关在笼子里的要好,因为鹭鸶生来就有热爱自由的野性,不眷恋人类的束缚。

现代译文

曾经在江边看鹭鸶,总是看不真切,
如今却从图画里见到它的神韵风采。
即便用金粉来凸显它的高贵也可以,
但它本就高洁,无需颜料来添色彩。
长长的蒲叶岸与它相互映衬多美妙,
傍晚时分它与荻花丛亲密地依偎。
想来画中的鹭鸶远胜被囚笼的同类,
它生性热爱自由,从来就不恋人类。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生喜好自然,追求自由与高洁的品质。这首诗是他看到一幅鹭鸶图后所作,并寄给孙郎中。在当时的社会环境下,人们追求功名利禄,而诗人通过赞美鹭鸶的野性与高洁,表达了自己不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鹭鸶这一形象,表达自己对自由、高洁品格的追求和向往,不愿被世俗名利所束缚。
    • 对比:将画中的鹭鸶与被关在笼子里的鹭鸶进行对比,突出了鹭鸶热爱自由的野性,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“不用丹青点此身”直白地赞美了鹭鸶的天然高洁;“野性由来不恋人”简洁有力地表达出鹭鸶的性格特点。
  • 意境营造:通过描绘蒲叶岸、荻花丛等自然景物,营造出一种清幽、宁静的意境,与鹭鸶的形象相契合,使读者能够感受到鹭鸶所代表的自由、高洁的精神境界。同时,诗中景与情相互交融,将诗人的情感融入到所描绘的画面之中,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《题画鹭鸶兼简孙郎中》的作者和朝代是什么?

《题画鹭鸶兼简孙郎中》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《题画鹭鸶兼简孙郎中》主要写了什么?

这首诗以题画鹭鸶为主题,诗人先表明从图画中看到鹭鸶的神韵,接着赞美鹭鸶高洁的品格,无需用色彩点缀。描绘了鹭鸶适宜生存的自然环境,最后通过对比画中与笼中鹭鸶,表达出鹭鸶热爱自由、不恋人类的野性,也流露出诗人对自由、高洁品质的向往。

《题画鹭鸶兼简孙郎中》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧,生活在一个动荡不安的时代。他一生喜好自然,追求自由与高洁的品质。这首诗是他看到一幅鹭鸶图后所作,并寄给孙郎中。在当时的社会环境下,人们追求功名利禄,而诗人通过赞美鹭鸶的野性与高洁,表达了自己不与世俗同流合污的心境。

《题画鹭鸶兼简孙郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借鹭鸶这一形象,表达自己对自由、高洁品格的追求和向往,不愿被世俗名利所束缚。 对比 :将画中的鹭鸶与被关在笼子里的鹭鸶进行对比,突出了鹭鸶热爱自由的野性,进一步深化了主题。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“不用丹青点此身”直白地赞美了鹭鸶的天然高洁;“野性由来不恋人”简洁有力地表达出鹭鸶的性格特点。 意境营造 :通过...