寄南雅上人

这首诗是齐己寄给南雅上人的作品，表达了诗人对南雅上人的思念之情。诗中回忆了曾收到对方音书的慰藉，感慨因诸多缘故书信难传，又想象对方题诗红叶的情景，还提及彼此的志趣和与侯门的缘分，最后表明若不能得到对方招隐，便会随楚客船南归的想法。

• “曾得音书慰暮年，相思多故信难传”：
  • 字词：“音书”，书信；“暮年”，晚年；“多故”，诸多变故。
  • 句意：曾经收到你的书信慰藉我这晚年时光，如今相互思念，却因诸多变故书信难以传递。
• “清吟何处题红叶，旧社空怀堕白莲”：
  • 字词：“清吟”，清雅的吟咏；“旧社”，过去的僧社；“堕白莲”，可能暗指社中之事或友人的相关事迹。
  • 句意：你在何处对着红叶清雅地吟诗呢，我徒然地怀念过去僧社中如白莲般的往事。
• “山水本同真趣向，侯门刚有薄因缘”：
  • 字词：“真趣向”，真正的志趣；“侯门”，指达官显贵之家；“薄因缘”，浅淡的缘分。
  • 句意：我们本来对山水有着相同的真正志趣，只是与达官显贵之家仅有浅薄的缘分。
• “他时不得君招隐，会逐南归楚客船”：
  • 字词：“招隐”，邀请归隐；“楚客船”，驶向楚地的船只。
  • 句意：将来如果不能得到你邀请我归隐的消息，我会跟着驶向楚地的船只南归。

曾经收到你的书信安慰我这垂暮之年，
如今彼此相思却因事多难以把信来传。
你会在何处对着红叶把清雅诗句题写，
我只能徒劳怀念旧社中如白莲的从前。
我们对山水有着相同的真正志趣爱好，
和那达官显贵之家却只有浅薄的因缘。
将来若得不到你邀我归隐的美好消息，
我定会跟着那南归的楚客船回到故园。

齐己是唐末五代时期的著名诗僧，一生喜好山水，与许多僧人、文人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定，但从诗中“暮年”一词可推测是其晚年所作。当时可能因生活中诸多变故，与南雅上人书信往来不便，故而写下此诗表达思念与对彼此志趣的感慨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“曾得音书慰暮年”是实写过去收到书信的情景，“清吟何处题红叶”则是虚写，想象对方题诗红叶的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容和意境。
  • 对比：“山水本同真趣向，侯门刚有薄因缘”将对山水的志趣和与侯门的缘分进行对比，突出诗人对山水自然的热爱和对世俗名利的淡泊。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，没有过多的华丽辞藻修饰，但却能深切地表达出诗人对友人的思念以及自身的情感态度。
• 意境营造：通过回忆、想象等手法，营造出一种清幽、怅惘的意境。诗中既有对过去美好时光的怀念，又有对当下书信难传的无奈，还有对未来的设想，情感层层递进，使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。