这首诗是齐己回复崔校书之作,诗中表达了对崔校书不慕富贵、坚守真性的赞赏,同时提及自己对远离尘世、投身东林社般清净生活的向往,最后谦逊地回应崔校书的诗作。
荅崔校书
雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。
不随喧滑迷真性,何用潺湲洗污闻。
北阙会抛红𫘟騀,东林社忆白氛氲。
清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文。
不随喧滑迷真性,何用潺湲洗污闻。
北阙会抛红𫘟騀,东林社忆白氛氲。
清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文。
简要说明
逐句注释
- “雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云”:
- 字词:“雪色衫衣”,指白色干净的衣服,象征高洁;“浮云”,比喻不值得追求的富贵。
- 句意:你身着如雪般洁白一尘不染的衣衫,分明知道富贵如同天上的浮云一样不值得追求。
- “不随喧滑迷真性,何用潺湲洗污闻”:
- 字词:“喧滑”,喧闹浮华的世俗;“真性”,人的本性;“潺湲”,水流声,这里指水流;“污闻”,污浊的名声。
- 句意:你不被喧闹浮华的世俗迷惑自己的本性,又哪里需要用潺潺的流水来洗去污浊的名声呢。
- “北阙会抛红𫘟騀,东林社忆白氛氲”:
- 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“红𫘟騀”,赤色的骏马,象征富贵的交通工具;“东林社”,东晋时慧远等在庐山创立的佛教社团,这里指清净的修行之地;“白氛氲”,白色的云雾,象征清净、空灵。
- 句意:你定会抛开朝廷的富贵荣华,回忆起东林社那洁白空灵的云雾般的清净生活。
- “清吟有兴频相示,欲得多惭蠹蚀文”:
- 字词:“清吟”,清新优美的诗作;“蠹蚀文”,被虫蛀坏的文章,是诗人自谦自己的文章不佳。
- 句意:你有了创作清新诗作的兴致常常拿给我看,我想要得到你的诗,却惭愧自己的文章像被虫蛀了一样不好。
现代译文
你穿着洁白如雪、一尘不染的衣衫,
心里明白富贵不过是过眼浮云。
不被世俗的喧闹浮华迷惑本性,
何须用流水洗去那污浊的名声。
你定会抛开朝廷的富贵与荣华,
回忆起东林社的那片洁白云雾。
你有了诗兴常把清新诗作相赠,
我想多得却愧于自己文辞粗陋。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。崔校书可能是齐己的友人,与齐己有诗歌上的往来。齐己作为僧人,崇尚清净、淡泊名利,这首诗或许是在崔校书向他赠诗后所作,借诗表达对齐己所欣赏的崔校书的品质的赞赏,同时也融入了自己的人生态度和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“雪色衫衣”象征着崔校书的高洁品质,“浮云”象征富贵的虚幻,“红𫘟騀”象征朝廷的富贵荣华,“白氛氲”象征东林社的清净空灵,通过这些象征手法,生动形象地表达了诗人的情感和观点。
- 对比:将“喧滑”的世俗与坚守“真性”进行对比,突出了崔校书不随波逐流的品质;将“北阙”的富贵与“东林社”的清净进行对比,表达了诗人对清净生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“绝点尘”“明知”等词语,直接而有力地展现出崔校书的高洁和对富贵的清醒认识;“清吟”一词则形象地描绘出崔校书诗作的清新优美。
- 意境营造:通过对“雪色衫衣”“白氛氲”等意象的描绘,营造出一种高洁、清净的意境,使读者能感受到诗人所推崇的那种超脱世俗的氛围,同时也传达出诗人内心对这种境界的追求。
常见问题
《荅崔校书》的作者和朝代是什么?
《荅崔校书》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《荅崔校书》主要写了什么?
这首诗是齐己回复崔校书之作,诗中表达了对崔校书不慕富贵、坚守真性的赞赏,同时提及自己对远离尘世、投身东林社般清净生活的向往,最后谦逊地回应崔校书的诗作。
《荅崔校书》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。崔校书可能是齐己的友人,与齐己有诗歌上的往来。齐己作为僧人,崇尚清净、淡泊名利,这首诗或许是在崔校书向他赠诗后所作,借诗表达对齐己所欣赏的崔校书的品质的赞赏,同时也融入了自己的人生态度和追求。
《荅崔校书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“雪色衫衣”象征着崔校书的高洁品质,“浮云”象征富贵的虚幻,“红𫘟騀”象征朝廷的富贵荣华,“白氛氲”象征东林社的清净空灵,通过这些象征手法,生动形象地表达了诗人的情感和观点。 对比 :将“喧滑”的世俗与坚守“真性”进行对比,突出了崔校书不随波逐流的品质;将“北阙”的富贵与“东林社”的清净进行对比,表达了诗人对清净生活的向往。 语...