荆门勉怀寄道林寺诸友

· 齐己

荣枯得失理昭然,谁𢽾离骚更问天。
生下便知真梦幻,老来何必叹流年。
清风不变诗应在,明月无踪道可传。
珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉。

简要说明

这首诗是齐己写给道林寺诸位友人的,诗中表达了诗人对荣枯得失的豁达态度,认为人生如梦,不必为流年感叹。强调了诗歌与道的永恒,最后劝勉友人放下世俗的林泉之乐,珍惜修行之道。

逐句注释

  • “荣枯得失理昭然,谁𢽾离骚更问天”:
    • 字词:“荣枯得失”,指人生的兴衰成败、得与失;“昭然”,明显的样子;“𢽾”(xiào),同“效”,效法;“问天”,屈原在《天问》中对天地、自然和人世等一切事物现象进行发问,此处用典。
    • 句意:人生的荣枯得失道理是很明显的,谁还会去效法屈原作《离骚》那样问天呢。
  • “生下便知真梦幻,老来何必叹流年”:
    • 字词:“梦幻”,佛教认为人生虚幻如梦;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
    • 句意:从出生就知道人生是一场真的梦幻,到老了又何必去感叹时光的流逝呢。
  • “清风不变诗应在,明月无踪道可传”:
    • 字词:“清风”,象征高洁的品格和美好的事物;“道”,这里可理解为佛教的教义或真理。
    • 句意:高洁的品格不变,诗歌就应该流传下去;明月虽然不见踪迹,但道是可以传承的。
  • “珍重匡庐沃洲主,拂衣抛却好林泉”:
    • 字词:“匡庐”,即庐山;“沃洲”,在浙江新昌东,是东晋高僧支遁等隐居之地;“林泉”,指山林泉石,代指隐居的美好环境。
    • 句意:要珍惜像庐山、沃洲那样的修行之地的主人身份,抖落衣衫上的世俗尘埃,抛却那看似美好的山林隐居之乐。

现代译文

人生的荣枯得失道理分明,
谁还会效法屈原作《离骚》问天。
从出生就明白人生如梦,
到老了不必为时光流逝而感叹。
高洁的品格不变诗歌会流传,
明月虽不见道却可以传承。
要珍惜庐山、沃洲那样的修行之地,
抖落世俗,抛却那美好的山林之乐。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时期。在这样的时代背景下,他深受佛教思想的影响,看淡尘世的荣枯得失。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在参禅修行过程中,有感而发,寄给道林寺的友人,以表达自己对人生和修行的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“谁𢽾离骚更问天”运用了屈原《离骚》和《天问》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人不同于屈原对人生的看法,体现出一种超脱的态度。
    • 对比:诗中“清风不变”与“明月无踪”形成对比,以清风的恒定不变象征诗歌和高洁品格的永恒,以明月的无踪影象征世事的无常,突出了道的可传承性。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,如“生下便知真梦幻,老来何必叹流年”,直接表达出诗人对人生的深刻认识,没有过多的修饰,却能让人感受到其豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。通过对荣枯得失的思考,以及对诗歌、道的强调,展现出诗人对修行的执着和对世俗的看淡,使读者感受到一种空灵、深邃的禅意。

常见问题

《荆门勉怀寄道林寺诸友》的作者和朝代是什么?

《荆门勉怀寄道林寺诸友》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆门勉怀寄道林寺诸友》主要写了什么?

这首诗是齐己写给道林寺诸位友人的,诗中表达了诗人对荣枯得失的豁达态度,认为人生如梦,不必为流年感叹。强调了诗歌与道的永恒,最后劝勉友人放下世俗的林泉之乐,珍惜修行之道。

《荆门勉怀寄道林寺诸友》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代著名诗僧,生活在一个社会动荡、战乱频繁的时期。在这样的时代背景下,他深受佛教思想的影响,看淡尘世的荣枯得失。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在参禅修行过程中,有感而发,寄给道林寺的友人,以表达自己对人生和修行的感悟。

《荆门勉怀寄道林寺诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“谁𢽾离骚更问天”运用了屈原《离骚》和《天问》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人不同于屈原对人生的看法,体现出一种超脱的态度。 对比 :诗中“清风不变”与“明月无踪”形成对比,以清风的恒定不变象征诗歌和高洁品格的永恒,以明月的无踪影象征世事的无常,突出了道的可传承性。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,如“生下便知真梦幻,老...