荆门病中雨后书怀寄幕中知己

· 齐己

病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月,眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。

简要说明

这首诗是齐己在荆门病中所作,表达了诗人在病中的复杂心境。既有对山林生活的怀念,又借雨后之景抒发了内心的郁积。同时,诗中也流露出对友人的思念,希望友人能回忆起他们过去的时光。

逐句注释

  • “病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶”:
    • 字词:“翻作”,反而变成;“劳”,忧愁;“浣”,洗涤;“郁陶”,忧思积聚。
    • 句意:疾病的根源反而让我更加怀念山林,一场雨姑且能洗涤我心中的忧思。
  • “心白未能忘水月,眼青独得见秋毫”:
    • 字词:“心白”,内心纯净;“水月”,水中月,常象征虚幻;“眼青”,目光敏锐;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西。
    • 句意:我内心纯净却仍不能忘却那如水中月般虚幻的事物,目光敏锐独自能看清极细微的东西。
  • “蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高”:
    • 字词:“簇”,聚集;“急”,形容蝉声急促。
    • 句意:傍晚时分,蝉声聚集在每一根树枝上,显得急促;雨过天晴,云影分开,一片片高高地飘浮着。
  • “还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,这里代指友人;“鹤衣毛”,鹤的羽毛,常象征高洁。
    • 句意:你是否还记得我这个像赤松一样的兄弟呢?分别以来你应该看到过象征高洁的鹤的羽毛吧。

现代译文

疾病缠身反而让我更怀念山林之乐,
一场雨暂且能洗去我心中的忧愁。
我内心纯净却难忘虚幻的水月,
目光敏锐能看清细微的事物。
傍晚蝉声在枝头急促地聚集,
天晴后云影一片片高高飘着。
你是否还记得我这个好友,
分别后应见过那高洁的鹤羽。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。他一生云游四方,这首诗是他在荆门生病期间所作。在病中,他可能因身体的不适和羁旅的孤独,引发了对山林生活的向往以及对友人的思念之情,于是写下此诗寄给幕府中的知己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高”两句,通过描绘傍晚急促的蝉声和晴空中高高飘浮的云影,营造出一种既喧闹又空灵的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,借景抒发了他在病中的烦闷与对自由的向往。
    • 用典:“赤松”的典故运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人之间如同仙人般超脱尘世的情谊,表达了对友情的珍视。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“簇”字形象地描绘出蝉声在枝头聚集的状态,“分”字则细腻地表现出云影散开的动态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前两联表达了诗人病中的心境和内心的纠结,后两联的写景进一步烘托出这种氛围,最后对友人的思念又为诗歌增添了一抹温情,使整首诗的意境丰富而深刻。

常见问题

《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》的作者和朝代是什么?

《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》主要写了什么?

这首诗是齐己在荆门病中所作,表达了诗人在病中的复杂心境。既有对山林生活的怀念,又借雨后之景抒发了内心的郁积。同时,诗中也流露出对友人的思念,希望友人能回忆起他们过去的时光。

《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。他一生云游四方,这首诗是他在荆门生病期间所作。在病中,他可能因身体的不适和羁旅的孤独,引发了对山林生活的向往以及对友人的思念之情,于是写下此诗寄给幕府中的知己。

《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高”两句,通过描绘傍晚急促的蝉声和晴空中高高飘浮的云影,营造出一种既喧闹又空灵的氛围,将诗人内心复杂的情感融入其中,借景抒发了他在病中的烦闷与对自由的向往。 用典 :“赤松”的典故运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人之间如同仙人般超脱尘世的情谊,表达了对友情的珍视。 语言特色 :语言清...