荆渚寄怀西蜀无染大师兄

· 齐己

大沩心付白崖前,宝月分辉照蜀天。
圣主降情延北内,诸侯稽首问南禅。
清秋不动骊龙海,红日无私罔象川。
欲听吾宗旧山说,地边身老楚江边。

简要说明

这首诗是齐己寄给西蜀无染大师兄的怀人之作。诗中赞颂了无染大师的德行和影响力,描绘了其所处的佛法清净之境,最后表达了诗人自己在楚江边年老,渴望聆听大师讲解佛法的心情。

逐句注释

  • “大沩心付白崖前,宝月分辉照蜀天”:
    • 字词:“大沩”,可能是与佛法传承相关的地名或人名;“宝月”,比喻无染大师的佛法光辉。
    • 句意:在白崖前传承了大沩的佛法心意,其佛法光辉如同宝月照亮了蜀地的天空。
  • “圣主降情延北内,诸侯稽首问南禅”:
    • 字词:“圣主”,指君主;“延”,邀请;“北内”,皇宫;“稽首”,古时的一种跪拜礼;“南禅”,禅宗南宗。
    • 句意:君主怀着敬意将无染大师邀请到皇宫,诸侯们也恭敬地向他请教南禅佛法。
  • “清秋不动骊龙海,红日无私罔象川”:
    • 字词:“骊龙”,黑龙,这里比喻佛法的高深莫测;“罔象”,水怪名,这里象征尘世的虚幻。
    • 句意:在清秋时节,无染大师的心境如同骊龙所处的深海一样平静,其佛法如同无私的红日照耀着虚幻的尘世。
  • “欲听吾宗旧山说,地边身老楚江边”:
    • 字词:“吾宗”,指自己的宗门;“旧山”,可能指无染大师所在的寺庙。
    • 句意:我渴望聆听宗门旧山处大师的佛法讲解,可如今我却在楚江边渐渐老去。

现代译文

在白崖前传承了大沩的佛法心意,
那如宝月般的光辉照亮了蜀地天空。
君主满怀敬意将你邀请进皇宫,
诸侯们恭敬地向你请教南禅之法。
清秋里你心境如骊龙深海般平静,
佛法似红日无私照耀着虚幻尘世。
我多想聆听宗门旧山处你的讲解,
可惜我已在楚江边渐渐老去啊。

创作背景

齐己生活于唐末五代时期,当时佛教依然较为兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出无染大师在当时具有很高的声誉和影响力,受到君主和诸侯的尊崇。齐己身处荆渚(今湖北江陵一带),与西蜀的无染大师分隔两地,在年老之际,对大师的佛法教诲愈发渴望,于是写下此诗寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“宝月分辉照蜀天”将无染大师的佛法比作宝月,形象地展现出其佛法的光辉和影响力;“清秋不动骊龙海”将大师的心境比作骊龙所处的深海,生动地表现出大师心境的平静深沉。
    • 用典:“骊龙”“罔象”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“降情”“稽首”等词,生动地描绘出君主和诸侯对无染大师的敬重之情。
  • 意境营造:通过描绘无染大师佛法的光辉、受尊崇的场景以及其平静高深的心境,营造出一种庄严、神圣的佛法意境。最后诗人表达自己在楚江边年老渴望聆听佛法的心情,又增添了一丝惆怅和孤寂,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《荆渚寄怀西蜀无染大师兄》的作者和朝代是什么?

《荆渚寄怀西蜀无染大师兄》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《荆渚寄怀西蜀无染大师兄》主要写了什么?

这首诗是齐己寄给西蜀无染大师兄的怀人之作。诗中赞颂了无染大师的德行和影响力,描绘了其所处的佛法清净之境,最后表达了诗人自己在楚江边年老,渴望聆听大师讲解佛法的心情。

《荆渚寄怀西蜀无染大师兄》的创作背景是什么?

齐己生活于唐末五代时期,当时佛教依然较为兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出无染大师在当时具有很高的声誉和影响力,受到君主和诸侯的尊崇。齐己身处荆渚(今湖北江陵一带),与西蜀的无染大师分隔两地,在年老之际,对大师的佛法教诲愈发渴望,于是写下此诗寄怀。

《荆渚寄怀西蜀无染大师兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“宝月分辉照蜀天”将无染大师的佛法比作宝月,形象地展现出其佛法的光辉和影响力;“清秋不动骊龙海”将大师的心境比作骊龙所处的深海,生动地表现出大师心境的平静深沉。 用典 :“骊龙”“罔象”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“降情”“稽首”等词,生动...