游谷山寺

· 齐己

城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧。
数峰云脚垂平地,一径松声彻上层。
寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰。
此身有底难抛事,时复携筇信步登。

简要说明

这首诗描绘了谷山寺及其周边的景色,展现了山寺环境的清幽、静谧与超凡脱俗。诗人表达了对谷山寺宁静氛围的喜爱,同时也流露出在尘世中难以舍弃事务,只能偶尔来此放松的感慨。

逐句注释

  • “城里寻常见碧棱,水边朝暮送归僧”:
    • 字词:“碧棱”,指谷山寺所在山峰的绿色轮廓;“归僧”,归来的僧人。
    • 句意:在城里平常就能看到谷山寺山峰的绿色轮廓,在水边早晚都能看到归来的僧人。
  • “数峰云脚垂平地,一径松声彻上层”:
    • 字词:“云脚”,接近地面的云气;“上层”,指谷山寺的高处。
    • 句意:几座山峰下的云气垂到平地上,一条山径上松涛声一直传到山寺的高处。
  • “寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰”:
    • 字词:“寒涧”,寒冷的山涧;“浮世物”,指尘世的事物;“阴崖”,背阴的山崖。
    • 句意:寒冷的山涧里不会生长尘世的事物,背阴的山崖上还堆积着去年的冰雪。
  • “此身有底难抛事,时复携筇信步登”:
    • 字词:“有底”,有什么;“筇”,竹杖。
    • 句意:我这身躯有什么难以舍弃的事情呢,时不时地还会拄着竹杖随意漫步登上谷山寺。

现代译文

在城里时常能望见谷山寺的绿峰轮廓,
在水边早晚都目送着归来的僧人。
几座山峰下的云气垂落到平地上,
一条山径上松涛声一直传到山寺高处。
寒冷的山涧里不生长尘世的事物,
背阴的山崖还堆积着去年的冰雪。
我这身上有什么难以割舍的事情呀,
还时不时拄着竹杖随意登上这谷山寺。

创作背景

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。他一生喜好游历,与当时的许多文人、僧人交往密切。这首诗可能是他在日常的游历生活中,多次经过或居住在谷山寺周边时所作。当时社会动荡不安,齐己作为僧人,虽有出世之心,但仍有一些俗事难以完全抛开,谷山寺的清幽宁静成为他暂时摆脱尘世纷扰的去处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“数峰云脚垂平地”是视觉描写,描绘出云气低垂的景象;“一径松声彻上层”是听觉描写,突出松涛声的响亮,两者结合,全方位地展现了谷山寺周边的环境。
    • 对比衬托:用“寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰”中寒涧、阴崖的纯净、冷寂,与尘世的喧嚣、浮躁形成对比,衬托出谷山寺远离尘世的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生动形象地描绘出了谷山寺的景色。如“垂”“彻”等动词的使用,准确地表现出云气和松涛声的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。前六句通过对谷山寺景色的描写,让读者感受到了这里的宁静与超凡;后两句则在这种意境中融入了诗人的感慨,使整首诗既有自然之美,又有情感的深度,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《游谷山寺》的作者和朝代是什么?

《游谷山寺》的作者是齐己,页面按唐作品展示。

《游谷山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了谷山寺及其周边的景色,展现了山寺环境的清幽、静谧与超凡脱俗。诗人表达了对谷山寺宁静氛围的喜爱,同时也流露出在尘世中难以舍弃事务,只能偶尔来此放松的感慨。

《游谷山寺》的创作背景是什么?

齐己是唐末五代时期的著名诗僧。他一生喜好游历,与当时的许多文人、僧人交往密切。这首诗可能是他在日常的游历生活中,多次经过或居住在谷山寺周边时所作。当时社会动荡不安,齐己作为僧人,虽有出世之心,但仍有一些俗事难以完全抛开,谷山寺的清幽宁静成为他暂时摆脱尘世纷扰的去处。

《游谷山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“数峰云脚垂平地”是视觉描写,描绘出云气低垂的景象;“一径松声彻上层”是听觉描写,突出松涛声的响亮,两者结合,全方位地展现了谷山寺周边的环境。 对比衬托 :用“寒涧不生浮世物,阴崖犹积去年冰”中寒涧、阴崖的纯净、冷寂,与尘世的喧嚣、浮躁形成对比,衬托出谷山寺远离尘世的超凡脱俗。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生...