这首诗是齐己寄给庐岳僧的作品,描绘了庐岳僧前往西南瀑布峰修行的清幽环境,展现出僧人的出世踪迹,同时也提及江边旧居寺遭遇火烧兵劫的惨状,表达了对旧寺的感慨和对庐岳僧的牵挂。
寄庐岳僧
一闻飞锡别区中,深入西南瀑布峰。
天际雪埋千片石,洞门冰折几株松。
烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪。
莫问江边旧居寺,火烧兵劫断秋钟。
天际雪埋千片石,洞门冰折几株松。
烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪。
莫问江边旧居寺,火烧兵劫断秋钟。
简要说明
逐句注释
- “一闻飞锡别区中,深入西南瀑布峰”:
- 字词:“飞锡”,僧人出行持锡杖,云游四方,称飞锡,这里指僧人离开;“区中”,人世间。
- 句意:一听说你持着锡杖离开尘世,深入到西南的瀑布峰中。
- “天际雪埋千片石,洞门冰折几株松”:
- 字词:“天际”,天边;“冰折”,因冰雪而折断。
- 句意:天边的积雪掩埋了无数的石头,洞口的冰雪压折了几株松树。
- “烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪”:
- 字词:“烟霞”,烟雾和云霞,这里指山林间的美景;“栖心”,指隐居修心;“萦纡”,回旋曲折。
- 句意:在明媚的烟霞中是你隐居修心的地方,青苔曲折环绕着你出世的踪迹。
- “莫问江边旧居寺,火烧兵劫断秋钟”:
- 字词:“江边”,指僧人原来居住的江边寺庙;“火烧兵劫”,指遭受火灾和战乱;“秋钟”,秋天寺庙的钟声。
- 句意:不要问江边你原来居住的寺庙了,它在火烧和兵劫中,秋天的钟声已经断绝。
现代译文
一听说你持锡杖离开人间,
深入到西南的瀑布峰峦。
天边的积雪掩埋了石块,
洞口的冰压折了几株松杉。
烟霞明媚处是你修心之地,
青苔曲折环绕你出世行迹。
不要问那江边的旧居寺庙,
火烧兵劫已让秋钟断绝。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。当时佛教虽仍有发展,但寺庙也常受到战乱的影响。这首诗具体创作时间不详,但从“火烧兵劫断秋钟”可以推测,应该是在社会动荡不安、寺庙遭受破坏的背景下,齐己听闻庐岳僧前往西南瀑布峰修行后所写,表达了对旧寺命运的感慨和对僧人修行的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘庐岳僧所在的西南瀑布峰的景象,是实写,展现出环境的清幽与寒冷;后两联中,“烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪”是虚写,想象僧人在美好环境中的修行;“莫问江边旧居寺,火烧兵劫断秋钟”又回到现实,实写旧寺的遭遇,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比:将庐岳僧修行的清幽之地与江边旧寺遭受兵劫的惨状进行对比,突出了社会的动荡和变迁,也表现出僧人远离尘世、寻求清净的选择。
- 语言特色:语言简洁而生动,如“雪埋千片石”“冰折几株松”,用简洁的语言描绘出了雪景的壮观和环境的恶劣;“烟霞明媚”“苔藓萦纡”则细腻地表现出山林的美景。
- 意境营造:前两联营造出一种清冷、孤寂的意境,展现出庐岳僧修行环境的艰苦;后两联通过对旧寺遭遇的描述,营造出一种凄凉、破败的氛围,使整首诗充满了对世事无常的感慨。同时,诗中也透露出对僧人超脱尘世修行的赞赏之情。
常见问题
《寄庐岳僧》的作者和朝代是什么?
《寄庐岳僧》的作者是齐己,页面按唐作品展示。
《寄庐岳僧》主要写了什么?
这首诗是齐己寄给庐岳僧的作品,描绘了庐岳僧前往西南瀑布峰修行的清幽环境,展现出僧人的出世踪迹,同时也提及江边旧居寺遭遇火烧兵劫的惨状,表达了对旧寺的感慨和对庐岳僧的牵挂。
《寄庐岳僧》的创作背景是什么?
齐己生活在唐末五代时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。当时佛教虽仍有发展,但寺庙也常受到战乱的影响。这首诗具体创作时间不详,但从“火烧兵劫断秋钟”可以推测,应该是在社会动荡不安、寺庙遭受破坏的背景下,齐己听闻庐岳僧前往西南瀑布峰修行后所写,表达了对旧寺命运的感慨和对僧人修行的关注。
《寄庐岳僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘庐岳僧所在的西南瀑布峰的景象,是实写,展现出环境的清幽与寒冷;后两联中,“烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪”是虚写,想象僧人在美好环境中的修行;“莫问江边旧居寺,火烧兵劫断秋钟”又回到现实,实写旧寺的遭遇,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :将庐岳僧修行的清幽之地与江边旧寺遭受兵劫的惨状进行对比,突出了社会的动荡和变迁...